|
John
|
RWebster
|
4:48 |
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
EMTV
|
4:48 |
Then Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe."
|
|
John
|
NHEBJE
|
4:48 |
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
|
|
John
|
Etheridg
|
4:48 |
Jeshu saith to him, If signs and wonders you do not SEE, you will not believe.
|
|
John
|
ABP
|
4:48 |
[3said 1Then 2Jesus] to him, If [2not 4signs 5and 6miracles 1you should 3behold], in no way should you trust.
|
|
John
|
NHEBME
|
4:48 |
Yeshua therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
|
|
John
|
Rotherha
|
4:48 |
Jesus therefore said unto him—Except, signs and wonders, ye see, in nowise will ye believe.
|
|
John
|
LEB
|
4:48 |
So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe!”
|
|
John
|
BWE
|
4:48 |
Jesus said to him, ‘If you do not see some signs and big works, then you will not believe.’
|
|
John
|
Twenty
|
4:48 |
Jesus answered. "Unless you all see signs and wonders, you will not believe."
|
|
John
|
ISV
|
4:48 |
Jesus told him, “Unless you peopleLit. you (pl.) see signs and wonders, you will never believe.”
|
|
John
|
RNKJV
|
4:48 |
Then said Yahushua unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
Jubilee2
|
4:48 |
Then Jesus said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
Webster
|
4:48 |
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
Darby
|
4:48 |
Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
|
|
John
|
OEB
|
4:48 |
Jesus answered: “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”
|
|
John
|
ASV
|
4:48 |
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
|
|
John
|
Anderson
|
4:48 |
Then said Jesus to him: Unless you see signs and wonders, you will not believe.
|
|
John
|
Godbey
|
4:48 |
Then Jesus said to him, Unless you may see signs and wonders, you can not believe.
|
|
John
|
LITV
|
4:48 |
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not at all believe.
|
|
John
|
Geneva15
|
4:48 |
Then saide Iesus vnto him, Except ye see signes and wonders, ye will not beleeue.
|
|
John
|
Montgome
|
4:48 |
Then Jesus said to him, "Unless you all see signs and wonders, you will not believe."
|
|
John
|
CPDV
|
4:48 |
Therefore, Jesus said to him, “Unless you have seen signs and wonders, you do not believe.”
|
|
John
|
Weymouth
|
4:48 |
"Unless you and others see miracles and marvels," said Jesus, "nothing will induce you to believe."
|
|
John
|
LO
|
4:48 |
Jesus said to him, Unless you see signs and prodigies, you will not believe.
|
|
John
|
Common
|
4:48 |
Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will never believe."
|
|
John
|
BBE
|
4:48 |
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
|
|
John
|
Worsley
|
4:48 |
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders ye will not believe.
|
|
John
|
DRC
|
4:48 |
Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.
|
|
John
|
Haweis
|
4:48 |
Then said Jesus unto him, Unless ye see miracles and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
GodsWord
|
4:48 |
Jesus told the official, "If people don't see miracles and amazing things, they won't believe."
|
|
John
|
Tyndale
|
4:48 |
Then sayde Iesus vnto him: excepte ye se signes and wodres ye canot beleve.
|
|
John
|
KJVPCE
|
4:48 |
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
NETfree
|
4:48 |
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders you will never believe!"
|
|
John
|
RKJNT
|
4:48 |
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not believe.
|
|
John
|
AFV2020
|
4:48 |
Therefore, Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders, you will not believe at all."
|
|
John
|
NHEB
|
4:48 |
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
|
|
John
|
OEBcth
|
4:48 |
Jesus answered: “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”
|
|
John
|
NETtext
|
4:48 |
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders you will never believe!"
|
|
John
|
UKJV
|
4:48 |
Then said Jesus unto him, Except all of you see signs and wonders, all of you will not believe.
|
|
John
|
Noyes
|
4:48 |
Then Jesus said to him, Unless ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
KJV
|
4:48 |
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
KJVA
|
4:48 |
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
AKJV
|
4:48 |
Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will not believe.
|
|
John
|
RLT
|
4:48 |
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
OrthJBC
|
4:48 |
Therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, "Except you see otot (miraculous signs) and moftim (wonders), you will never have emunah (faith). [Daniel 4:2-3,37]
|
|
John
|
MKJV
|
4:48 |
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders you will not believe.
|
|
John
|
YLT
|
4:48 |
Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
|
|
John
|
Murdock
|
4:48 |
Jesus said to him: Unless ye see signs and wonders, ye will not believe.
|
|
John
|
ACV
|
4:48 |
Jesus therefore said to him, Unless ye may see signs and wonders, ye will, no, not believe.
|