|
John
|
RWebster
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
EMTV
|
4:51 |
And already as he was going, his servants met him and reported, saying, "Your child lives!"
|
|
John
|
NHEBJE
|
4:51 |
As he was now going down, his servants met him, saying that his son was alive.
|
|
John
|
Etheridg
|
4:51 |
But as he was going down, his servants met him, and gave him good news, saying to him, Thy son liveth.
|
|
John
|
ABP
|
4:51 |
And already as he was going down, his servants met him, and reported, saying that, Your child lives.
|
|
John
|
NHEBME
|
4:51 |
As he was now going down, his servants met him, saying that his son was alive.
|
|
John
|
Rotherha
|
4:51 |
And, when he was even now going down, his servants, met him, saying, that, his boy, was living.
|
|
John
|
LEB
|
4:51 |
Now as he was going down, his slaves met him, saying that his child was alive.
|
|
John
|
BWE
|
4:51 |
On the way, his servants met him. They said, ‘Your son is living.’
|
|
John
|
Twenty
|
4:51 |
And, while he was on his way down, his servants met him, and told him that his child was living.
|
|
John
|
ISV
|
4:51 |
While he was on his way down, his servants met him and told him that his childOther mss. read son was alive.
|
|
John
|
RNKJV
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
Jubilee2
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him and told [him], saying, Thy son lives.
|
|
John
|
Webster
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
Darby
|
4:51 |
But already, as he was going down, his servants met him and brought [him] word saying, Thy child lives.
|
|
John
|
OEB
|
4:51 |
and, while he was on his way down, his servants met him, and told him that his child was living.
|
|
John
|
ASV
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
|
|
John
|
Anderson
|
4:51 |
And as he was going down, his servants met him, and said: Your son lives.
|
|
John
|
Godbey
|
4:51 |
And he already coming down, the servants met him, and reported, that the child lives.
|
|
John
|
LITV
|
4:51 |
But already, as he was going down, his slaves met him and reported, saying, Your child lives.
|
|
John
|
Geneva15
|
4:51 |
And as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, Thy sonne liueth.
|
|
John
|
Montgome
|
4:51 |
And when he was already on his way down, his slaves met him, saying that his boy was living.
|
|
John
|
CPDV
|
4:51 |
Then, as he was going down, his servants met him. And they reported to him, saying that his son was alive.
|
|
John
|
Weymouth
|
4:51 |
and he was already on his way down when his servants met him and told him that his son was alive and well.
|
|
John
|
LO
|
4:51 |
As he was returning, his servants met him, and informed him that his son was well.
|
|
John
|
Common
|
4:51 |
As he was going down, his servants met him and told him that his son was living.
|
|
John
|
BBE
|
4:51 |
And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.
|
|
John
|
Worsley
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, Thy son is well.
|
|
John
|
DRC
|
4:51 |
And as he was going down, his servants met him: and they brought word, saying, that his son lived.
|
|
John
|
Haweis
|
4:51 |
And as he was now going down home, his servants met him, and told him, saying, Thy son is recovered!
|
|
John
|
GodsWord
|
4:51 |
While the official was on his way to Capernaum, his servants met him and told him that his boy was alive.
|
|
John
|
Tyndale
|
4:51 |
And anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth.
|
|
John
|
KJVPCE
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
NETfree
|
4:51 |
While he was on his way down, his slaves met him and told him that his son was going to live.
|
|
John
|
RKJNT
|
4:51 |
And as he was going down, his servants met him, and told him, Your son lives.
|
|
John
|
AFV2020
|
4:51 |
Now as he was going down to his house, his servants met him and reported, saying, "Your child is alive and well."
|
|
John
|
NHEB
|
4:51 |
As he was now going down, his servants met him, saying that his son was alive.
|
|
John
|
OEBcth
|
4:51 |
and, while he was on his way down, his servants met him, and told him that his child was living.
|
|
John
|
NETtext
|
4:51 |
While he was on his way down, his slaves met him and told him that his son was going to live.
|
|
John
|
UKJV
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Your son lives.
|
|
John
|
Noyes
|
4:51 |
And as he was now going down, the servants met him, and brought word that his child was living.
|
|
John
|
KJV
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
KJVA
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
AKJV
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Your son lives.
|
|
John
|
RLT
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
|
|
John
|
OrthJBC
|
4:51 |
And as the man was going, his avadim met Rebbe, Melech HaMoshiach saying that the man's yeled lives.
|
|
John
|
MKJV
|
4:51 |
And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, Your son lives.
|
|
John
|
YLT
|
4:51 |
and he now going down, his servants met him, and told, saying--`Thy child doth live;'
|
|
John
|
Murdock
|
4:51 |
And as he was going down, his servants met him, and informed him and said to him: Thy son liveth.
|
|
John
|
ACV
|
4:51 |
And as he was now going down, his bondmen met him and reported, saying, Thy boy lives.
|