John	RWebster	4:52	Then he enquired of them the hour when he began to get better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	EMTV	4:52	Then he inquired from them the hour at which he got better. And they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
John	NHEBJE	4:52	So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."
John	Etheridg	4:52	And he asked at what time he was healed. They say to him, Yesterday, at seven hours, the fever left him.
John	ABP	4:52	He inquired then of them the hour in which [2much better 1he sufficed]. And they said to him that, Yesterday [2hour 1the seventh 5left 6him 3the 4fever].
John	NHEBME	4:52	So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."
John	Rotherha	4:52	So he enquired the hour, from them, when he began, to amend. They said, therefore, unto him—Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.
John	LEB	4:52	So he inquired from them the hour at which he had gotten better. Then they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”
John	BWE	4:52	He asked, ‘What time did he begin to get well?’ They said, ‘Yesterday at one hour after midday the fever left him.’
John	Twenty	4:52	So he asked them at what time the boy began to get better. "It was yesterday, about one o'clock," they said, "that the fever left him."
John	ISV	4:52	So he asked them at what hour he had begun to recover, and they told him, “The fever left him yesterday at one o'clock in the afternoon.”Lit. the seventh hour
John	RNKJV	4:52	Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	Jubilee2	4:52	Then he enquired of them the hour when he began to get better. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	Webster	4:52	Then he inquired of them the hour when he began to amend: and they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	Darby	4:52	He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	OEB	4:52	So he asked them at what time the boy began to get better. “It was yesterday, about one o’clock,” they said, “that the fever left him.”
John	ASV	4:52	So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	Anderson	4:52	Then he inquired of them the hour in which he was restored to health. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.
John	Godbey	4:52	Then he inquired the hour at which he began to improve; and they said to him, The fever left him at the seventh hour yesterday.
John	LITV	4:52	He then asked from them the hour in which he had gotten better. And they said to him, Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.
John	Geneva15	4:52	Then enquired he of them the houre when he began to amend. And they said vnto him, Yesterday the seuenth houre the feuer left him.
John	Montgome	4:52	So he asked them at what hour he had begun mend. They answered, "Yesterday, about one o’clock, the fever left him."
John	CPDV	4:52	Therefore, he asked them at which hour he had become better. And they said to him, “Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.”
John	Weymouth	4:52	So he inquired of them at what hour he had shown improvement. "Yesterday, about seven o'clock," they replied, "the fever left him."
John	LO	4:52	He then inquired of them the hour when he began to get better. They answered, Yesterday, at the seventh hour, the fever left him.
John	Common	4:52	So he inquired of them the hour when his son got better, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
John	BBE	4:52	So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.
John	Worsley	4:52	He inquired therefore of them the hour in which he grew better: and they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	DRC	4:52	He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday at the seventh hour, the fever left him.
John	Haweis	4:52	Then inquired he of them the hour at which he began to amend? and they told him, It was yesterday, at the seventh hour, when the fever left him.
John	GodsWord	4:52	The official asked them at what time his son got better. His servants told him, "The fever left him yesterday evening at seven o'clock."
John	Tyndale	4:52	Then enquyred he of the the houre when he begane to amende. And they sayde vnto him: Yester daye the sevethe houre the fever lefte him.
John	KJVPCE	4:52	Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	NETfree	4:52	So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, "Yesterday at one o'clock in the afternoon the fever left him."
John	RKJNT	4:52	Then he enquired of them the hour when he began to mend. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	AFV2020	4:52	Then he inquired of them at what hour he began to improve. And they said to him, "Yesterday, at the seventh hour, the fever left him."
John	NHEB	4:52	So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."
John	OEBcth	4:52	So he asked them at what time the boy began to get better. “It was yesterday, about one o’clock,” they said, “that the fever left him.”
John	NETtext	4:52	So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, "Yesterday at one o'clock in the afternoon the fever left him."
John	UKJV	4:52	Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	Noyes	4:52	Then he inquired of them the hour when he began to mend. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	KJV	4:52	Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	KJVA	4:52	Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	AKJV	4:52	Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	RLT	4:52	Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	OrthJBC	4:52	Therefore, the man inquired from them the sha'ah (hour, time) in which he began to recover. Then they said to him, "Etmol (yesterday) at the sha'ah hashevi'it (seventh hour) the fever left him."
John	MKJV	4:52	Then he asked of them the hour when he began to get better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
John	YLT	4:52	he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him--`Yesterday at the seventh hour the fever left him;'
John	Murdock	4:52	And he asked them, at what time he recovered. And they said to him: Yesterday, at the seventh hour the fever left him.
John	ACV	4:52	So he inquired of them the hour in which he fared well. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

John	VulgSist	4:52	Interrogabat ergo horam ab eis, in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris.
John	VulgCont	4:52	Interrogabat ergo horam ab eis, in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris.
John	Vulgate	4:52	interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febris
John	VulgHetz	4:52	Interrogabat ergo horam ab eis, in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris.
John	VulgClem	4:52	Interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit. Et dixerunt ei : Quia heri hora septima reliquit eum febris.

John	CzeBKR	4:52	Tedy otázal se jich na hodinu, v kterou by se lépe měl. I řekli jemu: Včera v hodinu sedmou přestala mu zimnice.
John	CzeB21	4:52	Vyptal se jich tedy, odkdy se mu udělalo lépe. Odpověděli: „Horečka ho opustila včera hodinu po poledni.“
John	CzeCEP	4:52	Zeptal se jich, v kterou hodinu se mu začalo dařit lépe. Odpověděli mu: „Včera hodinu po poledni mu přestala horečka.“
John	CzeCSP	4:52	Vyptal se jich tedy na hodinu, ve které mu začalo být lépe. Řekli mu: „Včera v jednu hodinu ho opustila horečka.“