John	ABP	4:53	[4knew 1Then 2the 3father] that it was in that hour in which [2said 3to him 1Jesus] that, Your son lives. And he trusted him, and [3family 1his 2entire].
John	ACV	4:53	So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, Thy son lives. And he himself believed and his whole house.
John	AFV2020	4:53	Therefore, the father knew that it was at the hour that Jesus said to him, "Your son shall live." And he himself believed and his whole household.
John	AKJV	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said to him, Your son lives: and himself believed, and his whole house.
John	ASV	4:53	So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John	Anderson	4:53	Then his father knew that it was in the same hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself, and all his house, believed.
John	BBE	4:53	It was clear then to the father that this was the very time at which Jesus said to him, Your son is living. And he had faith in Jesus, he and all his family.
John	BWE	4:53	The father knew that was the time when Jesus said to him ‘Your son will not die.’ So he and all his family believed in Jesus.
John	CPDV	4:53	Then the father realized that it was at the same hour that Jesus said to him, “Your son lives.” And both he and his entire household believed.
John	Common	4:53	So the father knew that it was at the same hour in which Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, and all his household.
John	DRC	4:53	The father therefore knew that it was at the same hour that Jesus said to him: Thy son liveth. And himself believed, and his whole house.
John	Darby	4:53	The father therefore knew that [it was] in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house.
John	EMTV	4:53	Therefore the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, "Your son lives." And he himself believed, and his whole household.
John	Etheridg	4:53	And his father knew that in that hour it was in which Jeshu said to him, Thy son liveth; and he believed, and all his house.
John	Geneva15	4:53	Then the father knew, that it was the same houre in the which Iesus had said vnto him, Thy sonne liueth. And he beleeued, and all his houshold.
John	Godbey	4:53	Then the father knew that it was at that hour at which Jesus said to him, Thy son liveth: and he and all his house believed.
John	GodsWord	4:53	Then the boy's father realized that it was the same time that Jesus had told him, "Your son will live." So the official and his entire family became believers.
John	Haweis	4:53	Then the father knew that it was the very hour when Jesus said, Thy son liveth: and himself believed, and his whole family.
John	ISV	4:53	Then the father realized that this was the very hour when Jesus had told him, “Your son will live.” And he himself believed, along with his whole family.
John	Jubilee2	4:53	So the father knew that [it was] at the same hour in which Jesus said unto him, Thy son lives; and he believed, and his whole house.
John	KJV	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John	KJVA	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John	KJVPCE	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John	LEB	4:53	So the father knew that it was that same hour at which Jesus said to him, “Your son will live,” and he himself believed, and his whole household.
John	LITV	4:53	Then the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself, and his whole household, believed.
John	LO	4:53	Then the father knew, that it was the same hour in which Jesus said to him, Your son is well; and he, and all his family, believed.
John	MKJV	4:53	So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself believed, and his whole house.
John	Montgome	4:53	Then the father realized that it had left him at the very hour when Jesus had said to him, "Your son lives," and he himself believed, and his whole household.
John	Murdock	4:53	And his father knew, that it was at the hour in which Jesus said to him, Thy son liveth. And he believed, and all his house.
John	NETfree	4:53	Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him, "Your son will live," and he himself believed along with his entire household.
John	NETtext	4:53	Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him, "Your son will live," and he himself believed along with his entire household.
John	NHEB	4:53	So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.
John	NHEBJE	4:53	So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.
John	NHEBME	4:53	So the father knew that it was at that hour in which Yeshua said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.
John	Noyes	4:53	So the father knew that it was in the same hour in which Jesus said to him, Thy son is living. And he himself believed, and his whole house.
John	OEB	4:53	By this the father knew that it was at the very time when Jesus had said to him ‘Your son is living’; and he himself, with all his household, believed in Jesus.
John	OEBcth	4:53	By this the father knew that it was at the very time when Jesus had said to him ‘Your son is living’; and he himself, with all his household, believed in Jesus.
John	OrthJBC	4:53	Therefore, the abba knew that it was the same sha'ah (hour, time) in which Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, "Chai benech! "And the man had emunah and all his bais.
John	RKJNT	4:53	Then the father realized that this was the very hour when Jesus said to him, Your son lives: and he believed, and his whole household.
John	RLT	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John	RNKJV	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Yahushua said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John	RWebster	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in which Jesus said to him, Thy son liveth: and he himself believed, and his whole house.
John	Rotherha	4:53	So the father took note that it was, in that hour, wherein Jesus said unto him—Thy son, liveth! and he believed, he, and all his house.
John	Twenty	4:53	By this the father knew that it was at the very time when Jesus had said to him 'Your son is living';and he himself, with all his household, believed in Jesus.
John	Tyndale	4:53	And the father knew that it was the same houre in which Iesus sayde vnto him: Thy sonne liveth. And he beleved and all his housholde.
John	UKJV	4:53	So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Your son lives: and himself believed, and his whole house.
John	Webster	4:53	So the father knew that [it was] at the same hour in which Jesus said to him, Thy son liveth: and he himself believed, and his whole house.
John	Weymouth	4:53	Then the father recollected that that was the time at which Jesus had said to him, "Your son has recovered," and he and his whole household became believers.
John	Worsley	4:53	So the father knew that it was in that same hour, in which Jesus said to him, Thy son is well. And he and his whole family believed.
John	YLT	4:53	then the father knew that it was in that hour in which Jesus said to him--`Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;

John	VulgClem	4:53	Cognovit ergo pater, quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus : Filius tuus vivit ; et credidit ipse et domus ejus tota.
John	VulgCont	4:53	Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Iesus: Filius tuus vivit: et credidit ipse, et domus eius tota.
John	VulgHetz	4:53	Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Iesus: Filius tuus vivit: et credidit ipse, et domus eius tota.
John	VulgSist	4:53	Cognovit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Iesus: Filius tuus vivit: et credidit ipse, et domus eius tota.
John	Vulgate	4:53	cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota

John	CzeB21	4:53	Otec poznal, že to bylo ve chvíli, kdy mu Ježíš řekl: „Tvůj syn žije.“ Tehdy uvěřil on i celý jeho dům.
John	CzeBKR	4:53	Tedy poznal otec, že právě ta hodina byla, v kterouž řekl byl jemu Ježíš: Syn tvůj živ jest. I uvěřil on i dům jeho všecken.
John	CzeCEP	4:53	Tu otec poznal, že to bylo právě v tu chvíli, kdy mu Ježíš řekl: „Tvůj syn je živ.“ A uvěřil on i všichni v jeho domě. -
John	CzeCSP	4:53	Tu otec poznal, že se to stalo v tu hodinu, kdy mu Ježíš řekl: Tvůj syn žije. A uvěřil on i celý jeho dům.