John	RWebster	4:5	Then he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	EMTV	4:5	Therefore He came to a city of Samaria, which is called Sychar, near the piece of land which Jacob gave to his son Joseph.
John	NHEBJE	4:5	So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
John	Etheridg	4:5	and he came to a city of the Shomroyee which is called Shokar, nigh to the field which Jakub gave unto Jauseph his son.
John	ABP	4:5	He comes then into a city of Samaria being called Sychar, neighboring the place which Jacob gave to Joseph his son.
John	NHEBME	4:5	So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
John	Rotherha	4:5	He cometh, therefore, unto a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground which Jacob gave unto Joseph his son.
John	LEB	4:5	Now he came to a town of Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
John	BWE	4:5	He came to a town in Samaria called Sychar. It was near the field that Jacob gave to his son Joseph.
John	Twenty	4:5	And, on his way, he came to a Samaritan town called Shechem, near the plot of land that Jacob gave to his son Joseph.
John	ISV	4:5	So he came to a town in Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
John	RNKJV	4:5	Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	Jubilee2	4:5	Then he came to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	Webster	4:5	Then he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.
John	Darby	4:5	He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
John	OEB	4:5	and, on his way, he came to a Samaritan town called Shechem, near the plot of land that Jacob gave to his son Joseph.
John	ASV	4:5	So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
John	Anderson	4:5	He came, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph.
John	Godbey	4:5	Then He comes into a city of Samaria, called Sychar, near the place which Jacob gave to his son Joseph.
John	LITV	4:5	And He came to a Samaritan city called Sychar, near the piece of land Jacob gave to his son Joseph.
John	Geneva15	4:5	Then came hee to a citie of Samaria called Sychar, neere vnto the possession that Iacob gaue to his sonne Ioseph.
John	Montgome	4:5	so he came to a city of Samaria called Sychar, near the piece of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	CPDV	4:5	Therefore, he went into a city of Samaria which is called Sychar, near the estate which Jacob gave to his son Joseph.
John	Weymouth	4:5	and so He came to Sychar, a town in Samaria near the piece of land that Jacob gave to his son Joseph.
John	LO	4:5	he came to a Samaritan city, called Sychar, near the heritage which Jacob gave his son Joseph.
John	Common	4:5	So he came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	BBE	4:5	So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
John	Worsley	4:5	near the piece of ground which Jacob gave to his son Joseph.
John	DRC	4:5	He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.
John	Haweis	4:5	Then he cometh to a city of Samaria, called Sichar, near the spot of ground which Jacob gave to his son Joseph.
John	GodsWord	4:5	He arrived at a city in Samaria called Sychar. Sychar was near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph.
John	Tyndale	4:5	Then came he to a cyte of Samaria called Sichar besydes the possession that Iacob gave to his sonne Ioseph.
John	KJVPCE	4:5	Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	NETfree	4:5	Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph.
John	RKJNT	4:5	Then he came to a city of Samaria, which is called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	AFV2020	4:5	And He came to a city of Samaria called Sychar, near the land that Jacob had given to his son Joseph.
John	NHEB	4:5	So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
John	OEBcth	4:5	and, on his way, he came to a Samaritan town called Shechem, near the plot of land that Jacob gave to his son Joseph.
John	NETtext	4:5	Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph.
John	UKJV	4:5	Then comes he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	Noyes	4:5	He cometh therefore to a city of Samaria, called Sychar, near the piece of land which Jacob gave to his son Joseph.
John	KJV	4:5	Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	KJVA	4:5	Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	AKJV	4:5	Then comes he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	RLT	4:5	Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	OrthJBC	4:5	Therefore, he comes into a city of Shomron (Samaria) being called Sh'khem near the field which Ya'akov Avinu had given to Yosef Ben Ya'akov. [Bereshis 33:19; 48:22; Yehoshua 24:32]
John	MKJV	4:5	Then He came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John	YLT	4:5	He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;
John	Murdock	4:5	And he came to a city of the Samaritans called Sychar, near the field which Jacob gave to his son Joseph.
John	ACV	4:5	So he comes to a city of Samaria, called Sychar, near the place that Jacob gave to his son Joseph.

John	VulgSist	4:5	Venit ergo in civitatem Samariae, quae dicitur Sichar: iuxta praedium, quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
John	VulgCont	4:5	Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar: iuxta prædium, quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
John	Vulgate	4:5	venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo
John	VulgHetz	4:5	Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar: iuxta prædium, quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
John	VulgClem	4:5	Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar, juxta prædium quod dedit Jacob Joseph filio suo.

John	CzeBKR	4:5	I přišel k městu Samařskému, kteréž slove Sichar, vedlé popluží, kteréž byl dal Jákob Jozefovi, synu svému.
John	CzeB21	4:5	Dorazil k samařskému městu zvanému Sychar, blízko pozemku, který kdysi dal Jákob svému synu Josefovi.
John	CzeCEP	4:5	Na té cestě přišel k samařskému městu jménem Sychar, v blízkosti pole, jež dal Jákob svému syny Josefovi;
John	CzeCSP	4:5	Přišel tedy do samařského města zvaného Sychar, blízko pozemku, který dal Jákob svému synu Josefovi.