|
John
|
RWebster
|
4:8 |
(For his disciples had gone away to the city to buy food.)
|
|
John
|
EMTV
|
4:8 |
(For His disciples had gone away into the city, that they might buy provisions).
|
|
John
|
NHEBJE
|
4:8 |
For his disciples had gone away into the city to buy food.
|
|
John
|
Etheridg
|
4:8 |
Now his disciples had gone into the city to buy for them meat.
|
|
John
|
ABP
|
4:8 |
For his disciples went forth into the city, that [2provisions 1they should buy].
|
|
John
|
NHEBME
|
4:8 |
For his disciples had gone away into the city to buy food.
|
|
John
|
Rotherha
|
4:8 |
for, his disciples, had gone away into the city, that, food, they might buy.
|
|
John
|
LEB
|
4:8 |
(For his disciples had gone away into the town so that they could buy food.)
|
|
John
|
BWE
|
4:8 |
His disciples had gone into the town to buy some food.
|
|
John
|
Twenty
|
4:8 |
For his disciples had gone into the town to buy food.
|
|
John
|
ISV
|
4:8 |
For his disciples had gone off into town to buy food.
|
|
John
|
RNKJV
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
|
|
John
|
Jubilee2
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)
|
|
John
|
Webster
|
4:8 |
(For his disciples had gone to the city to buy provisions.)
|
|
John
|
Darby
|
4:8 |
(for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).
|
|
John
|
OEB
|
4:8 |
For his disciples had gone into the town to buy food.
|
|
John
|
ASV
|
4:8 |
For his disciples were gone away into the city to buy food.
|
|
John
|
Anderson
|
4:8 |
For his disciples had gone into the city to buy food.
|
|
John
|
Godbey
|
4:8 |
For His disciples had gone into the city, that they might purchase food.
|
|
John
|
LITV
|
4:8 |
For His disciples had gone away into the city that they might buy provisions.
|
|
John
|
Geneva15
|
4:8 |
For his disciples were gone away into the citie, to buy meate.
|
|
John
|
Montgome
|
4:8 |
Jesus said to her, "Give me a drink" (for his disciples were gone away into the city to buy food.)
|
|
John
|
CPDV
|
4:8 |
For his disciples had gone into the city in order to buy food.
|
|
John
|
Weymouth
|
4:8 |
for His disciples were gone to the town to buy provisions.
|
|
John
|
LO
|
4:8 |
(for his disciples were gone into the city to buy food;)
|
|
John
|
Common
|
4:8 |
For his disciples had gone away into the city to buy food.
|
|
John
|
BBE
|
4:8 |
For his disciples had gone to the town to get food.
|
|
John
|
Worsley
|
4:8 |
(For his disciples were gone away to the city to buy food.)
|
|
John
|
DRC
|
4:8 |
For his disciples were gone into the city to buy meats.
|
|
John
|
Haweis
|
4:8 |
(For his disciples were gone into the city to buy provisions.)
|
|
John
|
GodsWord
|
4:8 |
(His disciples had gone into the city to buy some food.)
|
|
John
|
Tyndale
|
4:8 |
For his disciples were gone awaye vnto the toune to bye meate.
|
|
John
|
KJVPCE
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
|
|
John
|
NETfree
|
4:8 |
(For his disciples had gone off into the town to buy supplies. )
|
|
John
|
RKJNT
|
4:8 |
(For his disciples had gone away to the city to buy food.)
|
|
John
|
AFV2020
|
4:8 |
For His disciples had gone away into the city, so that they might buy provisions.
|
|
John
|
NHEB
|
4:8 |
For his disciples had gone away into the city to buy food.
|
|
John
|
OEBcth
|
4:8 |
For his disciples had gone into the town to buy food.
|
|
John
|
NETtext
|
4:8 |
(For his disciples had gone off into the town to buy supplies. )
|
|
John
|
UKJV
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)
|
|
John
|
Noyes
|
4:8 |
For his disciples had gone away into the city to buy food.
|
|
John
|
KJV
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
|
|
John
|
KJVA
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
|
|
John
|
AKJV
|
4:8 |
(For his disciples were gone away to the city to buy meat.)
|
|
John
|
RLT
|
4:8 |
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
|
|
John
|
OrthJBC
|
4:8 |
For Rebbe, Melech HaMoshiach's talmidim had gone away into the city that they might buy okhal (food).
|
|
John
|
MKJV
|
4:8 |
(For His disciples had gone away into the city to buy food.)
|
|
John
|
YLT
|
4:8 |
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;
|
|
John
|
Murdock
|
4:8 |
And his disciples had gone to the city, to buy themselves food.
|
|
John
|
ACV
|
4:8 |
For his disciples had gone away into the city so that they might buy food.
|