Josh	RWebster	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of the cave.
Josh	NHEBJE	10:22	Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Josh	ABP	10:22	And Joshua said, Open the cave, and lead out to me [2five 3kings 1these] from out of the cave!
Josh	NHEBME	10:22	Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Josh	Rotherha	10:22	Then said Joshua, Open ye the mouth of the cave,—and bring out unto me, these five kings, out of the cave.
Josh	LEB	10:22	And Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring to me those five kings from the cave.”
Josh	RNKJV	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	Jubilee2	10:22	Then Joshua said, Open the mouth of the cave and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	Webster	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of the cave.
Josh	Darby	10:22	And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth to me those five kings out of the cave.
Josh	ASV	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.
Josh	LITV	10:22	And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring out to me these five kings from the cave.
Josh	Geneva15	10:22	After, Ioshua sayd, Open the mouth of the caue, and bring out these fiue Kings vnto me forth of the caue.
Josh	CPDV	10:22	And Joshua instructed, saying, “Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it.”
Josh	BBE	10:22	Then Joshua said, Take away the stones from the mouth of the hole in the rock, and make those five kings come out to me.
Josh	DRC	10:22	And Joshua gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.
Josh	GodsWord	10:22	Joshua said, "Open the cave, and bring me the five kings!"
Josh	JPS	10:22	Then said Joshua: 'Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.'
Josh	KJVPCE	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	NETfree	10:22	Joshua said, "Open the cave's mouth and bring the five kings out of the cave to me."
Josh	AB	10:22	And Joshua said, Open the cave, and bring out these five kings out of the cave.
Josh	AFV2020	10:22	And Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Josh	NHEB	10:22	Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
Josh	NETtext	10:22	Joshua said, "Open the cave's mouth and bring the five kings out of the cave to me."
Josh	UKJV	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	KJV	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	KJVA	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	AKJV	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me out of the cave.
Josh	RLT	10:22	Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Josh	MKJV	10:22	And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.
Josh	YLT	10:22	And Joshua saith, `Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'
Josh	ACV	10:22	Then Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings to me out of the cave.

Josh	VulgSist	10:22	Praecepitque Iosue, dicens: Aperite os speluncae, et adducite ad me quinque reges, qui in ea latitant.
Josh	VulgCont	10:22	Præcepitque Iosue, dicens: Aperite os speluncæ, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant.
Josh	Vulgate	10:22	praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant
Josh	VulgHetz	10:22	Præcepitque Iosue, dicens: Aperite os speluncæ, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant.
Josh	VulgClem	10:22	Præcepitque Josue, dicens : Aperite os speluncæ, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant.

Josh	CzeBKR	10:22	Potom řekl Jozue: Odhraďte díru u jeskyně, a vyveďte ke mně pět králů těch z jeskyně.
Josh	CzeB21	10:22	Potom Jozue řekl: „Odkryjte ústí jeskyně a přiveďte z ní těch pět králů ke mně!“
Josh	CzeCEP	10:22	Jozue pak rozkázal: „Uvolněte otvor jeskyně a přiveďte ke mně z jeskyně těch pět králů!“
Josh	CzeCSP	10:22	Potom Jozue řekl: Otevřete ústí jeskyně a vyveďte ke mně z jeskyně těchto pět králů.

Josh	PorBLivr	10:22	Então disse Josué: Abri a boca da cova, e tirai-me dela a estes cinco reis.
Josh	Mg1865	10:22	Dia hoy Josoa: Sokafy ny vavan’ ny zohy, ka avoahy ao an-johy ireo mpanjaka dimy ireo hankatỳ amiko.
Josh	FinPR	10:22	Silloin Joosua sanoi: "Avatkaa luolan suu ja tuokaa ne viisi kuningasta minun eteeni luolasta".
Josh	FinRK	10:22	Silloin Joosua sanoi: ”Avatkaa luolan suu ja tuokaa ne viisi kuningasta luokseni.”
Josh	ChiSB	10:22	那時若蘇厄說：「你們去打開洞口，把五個王子從洞裏拉出來，帶到我這裏來。」
Josh	CopSahBi	10:22	ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙϩⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲓϯⲟⲩ ⲛⲣⲣⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ
Josh	ChiUns	10:22	约书亚说：「打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。」
Josh	BulVeren	10:22	Тогава Иисус каза: Отворете входа на пещерата и изведете при мен онези петима царе от пещерата!
Josh	AraSVD	10:22	فَقَالَ يَشُوعُ: «ٱفْتَحُوا فَمَ ٱلْمَغَارَةِ وَأَخْرِجُوا إِلَيَّ هَؤُلَاءِ ٱلْخَمْسَةَ ٱلْمُلُوكِ مِنَ ٱلْمَغَارَةِ».
Josh	Esperant	10:22	tiam Josuo diris: Malfermu la aperturon de la kaverno, kaj elkonduku al mi tiujn kvin reĝojn el la kaverno.
Josh	ThaiKJV	10:22	แล้วโยชูวาจึงว่า “จงเปิดปากถ้ำคุมกษัตริย์ทั้งห้านั้นออกจากถ้ำมาหาเรา”
Josh	OSHB	10:22	וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהוֹצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Josh	BurJudso	10:22	ယောရှုကလည်း၊ လိုင်ခေါင်းကို ဖွင့်ပြီးလျှင်၊ ထို မင်းကြီးငါးပါးတို့ကို လိုင်ခေါင်းထဲကထုတ်၍ ငါ့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြဟု မှာလိုက်သည်အတိုင်း၊
Josh	FarTPV	10:22	سپس یوشع دستور داد که سنگها را از دهانهٔ غار بردارند و آن پنج پادشاه را به حضور او بیاورند.
Josh	UrduGeoR	10:22	Phir Yashua ne kahā, “Ġhār ke muṅh ko khol kar yih pāṅch bādshāh mere pās nikāl lāeṅ.”
Josh	SweFolk	10:22	Då sade Josua: ”Öppna ingången till grottan och för ut de fem kungarna ur grottan till mig.”
Josh	GerSch	10:22	Josua aber sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und führet diese fünf Könige aus der Höhle heraus zu mir!
Josh	TagAngBi	10:22	Nang magkagayo'y sinabi ni Josue, Inyong buksan ang bunganga ng yungib, at inyong ilabas sa akin ang limang haring iyan sa yungib.
Josh	FinSTLK2	10:22	Silloin Joosua sanoi: "Avatkaa luolan suu ja tuokaa ne viisi kuningasta eteeni luolasta."
Josh	Dari	10:22	بعد یوشع امر کرد که سنگ ها را از دهن مغاره بردارند و آن پنج پادشاه را به نزد او بیاورند.
Josh	SomKQA	10:22	Oo markaasuu Yashuuca yidhi, Godka afkiisa banneeya oo shantii boqor ka soo bixiya godkii oo ii keena.
Josh	NorSMB	10:22	Då sagde Josva: «Tak burt stengslet frå helleren, og før dei fem kongarne ut til meg!»
Josh	Alb	10:22	Atëherë Jozueu ta: "Hapni hyrjen e shpellës, nxirrni jashtë saj të pesë mbretërit dhe m'i sillni".
Josh	UyCyr	10:22	Йошува адәмлиригә буйруп: — Өңкүрниң еғизини ечип, бәш падишани елип келиңлар! — деди.
Josh	KorHKJV	10:22	그때에 여호수아가 이르되, 굴 어귀를 열고 굴에서 다섯 왕을 끌어내어 내게 데려오라, 하매
Josh	SrKDIjek	10:22	Тада рече Исус: отворите врата од оне пећине, и изведите к мени онијех пет царева из пећине.
Josh	Wycliffe	10:22	And Josue comaundide, and seide, Opene ye the `mouth of the denne, and brynge forth to me the fyue kyngis that ben hid therynne.
Josh	Mal1910	10:22	പിന്നെ യോശുവ: ഗുഹയുടെ ദ്വാരത്തെ തുറന്നു രാജാക്കന്മാരെ ഐവരെയും ഗുഹയിൽനിന്നു എന്റെ അടുക്കൽ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Josh	KorRV	10:22	때에 여호수아가 가로되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕을 내게로 끌어내라 하매
Josh	Azeri	10:22	او واخت يوشَع ددي: "ماغارانين آغزيني آچين، بو بش پادشاهي منئم يانيما گتئرئن."
Josh	SweKarlX	10:22	Men Josua sade: Låter upp gapet för kulone, och drager fram de fem Konungar till mig.
Josh	KLV	10:22	vaj Joshua ja'ta', “ poSmoH the nujDu' vo' the cave, je qem chaH vagh joHpu' pa' vo' the cave Daq jIH.”
Josh	ItaDio	10:22	Allora Giosuè disse: Aprite la bocca della spelonca, e traete fuori di essa quei cinque re, e menateli a me.
Josh	RusSynod	10:22	Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех.
Josh	CSlEliza	10:22	И рече Иисус: отверзите устие пещеры и изведите ко мне пять царей сих из пещеры.
Josh	ABPGRK	10:22	και είπεν Ιησούς ανοίξατε το σπήλαιον και εξαγάγετε προς με τους πέντε βασιλείς τούτους εκ του σπηλαίου
Josh	FreBBB	10:22	Et Josué, dit : Ouvrez l'entrée de la caverne et faites sortir de la caverne, pour me les amener, ces cinq rois.
Josh	LinVB	10:22	Na nsima Yozue alobi : « Bolongola mabanga o monoko mwa mobe­nga, bobimisa bakonzi batano mpe boya na bango epai ya ngai. »
Josh	HunIMIT	10:22	És mondta Józsua: Nyissátok föl a barlang száját, vezessétek ki hozzám ezt az öt királyt a barlangból.
Josh	ChiUnL	10:22	約書亞曰、啟穴口、攜五王出而詣我、
Josh	VietNVB	10:22	Giô-suê ra lệnh: Hãy mở miệng hang đá, đem năm vua ấy cho ta.
Josh	LXX	10:22	καὶ εἶπεν Ἰησοῦς ἀνοίξατε τὸ σπήλαιον καὶ ἐξαγάγετε τοὺς πέντε βασιλεῖς τούτους ἐκ τοῦ σπηλαίου
Josh	CebPinad	10:22	Unya miingon si Josue: Ukbi ang baba sa langub ug paggulaa kanang lima ka mga hari ngari kanako gikan sa langub.
Josh	RomCor	10:22	Iosua a zis atunci: „Deschideţi intrarea peşterii, scoateţi afară din ea pe cei cinci împăraţi şi aduceţi-i la mine.”
Josh	Pohnpeia	10:22	Sosua eri mahsanih, “Kumwail koahkoahda ewen peden paipo oh kahredohng ie nanmwarki limmen en.”
Josh	HunUj	10:22	Akkor ezt mondta Józsué: Nyissátok ki a barlang száját, és hozzátok ide hozzám azt az öt királyt a barlangból!
Josh	GerZurch	10:22	Josua aber sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und bringt jene fünf Könige aus der Höhle heraus zu mir.
Josh	GerTafel	10:22	Und Joschua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringt diese fünf Könige zu mir heraus aus der Höhle.
Josh	PorAR	10:22	Depois disse Josué: Abri a boca da caverna, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
Josh	DutSVVA	10:22	Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.
Josh	FarOPV	10:22	پس یوشع گفت: «دهنه مغاره را بگشایید وآن پنج ملک را از مغاره، نزد من بیرون آورید.»
Josh	Ndebele	10:22	UJoshuwa wasesithi: Vulani umlomo wobhalu, likhuphele kimi lawomakhosi amahlanu evela ebhalwini.
Josh	PorBLivr	10:22	Então disse Josué: Abri a boca da cova, e tirai-me dela a estes cinco reis.
Josh	Norsk	10:22	Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til mig!
Josh	SloChras	10:22	Nato reče Jozue: Odprite vhod v votlino in pripeljite mi tistih petero kraljev iz nje!
Josh	Northern	10:22	O vaxt Yeşua dedi: «Mağaranın ağzını açın, bu beş padşahı mağaradan mənim yanıma gətirin».
Josh	GerElb19	10:22	Und Josua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringet diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!
Josh	LvGluck8	10:22	Un Jozuas sacīja: atdariet tās alas caurumu un izvediet tos piecus ķēniņus no alas pie manis.
Josh	PorAlmei	10:22	Depois disse Josué: Abri a bocca da cova, e trazei-me aquelles cinco reis para fóra da cova.
Josh	ChiUn	10:22	約書亞說：「打開洞口，將那五王從洞裡帶出來，領到我面前。」
Josh	SweKarlX	10:22	Men Josua sade: Låter upp gapet för kulone, och drager fram de fem Konungar till mig.
Josh	FreKhan	10:22	Josué dit alors: "Dégagez l’ouverture de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois pour me les amener."
Josh	FrePGR	10:22	alors Josué dit : Ouvrez l'entrée de la caverne et tirez de la caverne pour me les amener ces cinq Rois-là.
Josh	PorCap	10:22	Depois Josué disse: «Abri a entrada da caverna, e trazei-me os cinco reis que lá se encontram.»
Josh	JapKougo	10:22	その時ヨシュアは言った、「ほら穴の口を開いて、ほら穴から、かの五人の王たちを、わたしのもとにひき出しなさい」。
Josh	GerTextb	10:22	Da befahl Josua: Öffnet den Zugang zu der Höhle und hölt mir jene fünf Könige aus der Höhle heraus!
Josh	Kapingam	10:22	Joshua ga-helekai, “Hugee di ngudu di bagungoo, laha-mai nia king dogolima gi di-au.”
Josh	SpaPlate	10:22	Dijo entonces Josué: “Abrid la entrada de la cueva y sacadme de allí a esos cinco reyes.”
Josh	WLC	10:22	וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהוֹצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Josh	LtKBB	10:22	Jozuė įsakė atidaryti olos angą ir atvesti pas jį tuos penkis karalius.
Josh	Bela	10:22	Тады Ісус сказаў: адчынеце вусьце пячоры і выведзіце да мяне зь пячоры пяцёх цароў тых.
Josh	GerBoLut	10:22	Josua aber sprach: Machet auf das Loch der Hohle und bringet hervor die fünf Konige zu mir!
Josh	FinPR92	10:22	Joosua sanoi: "Avatkaa luolan suu ja tuokaa kuninkaat minun luokseni."
Josh	SpaRV186	10:22	¶ Entonces dijo Josué: Abríd la boca de la cueva, y sacádme de ella a estos cinco reyes.
Josh	NlCanisi	10:22	Nu sprak Josuë: Maakt de ingang van de grot vrij, haalt die vijf koningen er uit, en brengt ze bij me.
Josh	GerNeUe	10:22	Dann befahl Josua: "Öffnet den Höhleneingang und bringt die fünf Könige zu mir heraus!"
Josh	UrduGeo	10:22	پھر یشوع نے کہا، ”غار کے منہ کو کھول کر یہ پانچ بادشاہ میرے پاس نکال لائیں۔“
Josh	AraNAV	10:22	ثُمَّ قَالَ يَشُوعُ: «افْتَحُوا مَدْخَلَ الْكَهْفِ وَأَخْرِجُوا إِلَيَّ الْمُلُوكَ الْخَمْسَةَ»
Josh	ChiNCVs	10:22	约书亚说：“你们打开洞口，把那五个王从洞里拉出来，带到我这里来。”
Josh	ItaRive	10:22	Allora Giosuè disse: "Aprite l’imboccatura della caverna, traetene fuori quei cinque re, e menateli a me".
Josh	Afr1953	10:22	Daarop sê Josua: Maak oop die ingang van die spelonk en bring hierdie vyf konings uit die spelonk uit na my toe.
Josh	RusSynod	10:22	Тогда Иисус сказал: «Откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех».
Josh	UrduGeoD	10:22	फिर यशुअ ने कहा, “ग़ार के मुँह को खोलकर यह पाँच बादशाह मेरे पास निकाल लाएँ।”
Josh	TurNTB	10:22	Sonra Yeşu adamlarına, “Mağaranın ağzını açın, beş kralı çıkarıp bana getirin” dedi.
Josh	DutSVV	10:22	Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.
Josh	HunKNB	10:22	Ekkor Józsue megparancsolta: »Nyissátok ki a barlang száját, s hozzátok ki hozzám azt az öt királyt, aki benne rejtőzik.«
Josh	Maori	10:22	Katahi ka mea a Hohua, Uakina te kuwaha o te ana, whakaputaina mai hoki ki ahau i te ana nga kingi tokorima na.
Josh	HunKar	10:22	És monda Józsué: Nyissátok fel a barlang száját, és hozzátok ki hozzám ezt az öt királyt a barlangból!
Josh	Viet	10:22	Bấy giờ, Giô-suê nói rằng: Hãy mở miệng hang, đem năm vua đó ra, rồi dẫn đến cho ta.
Josh	Kekchi	10:22	Laj Josué quixye reheb li soldados: —Tehomak li oqueba̱l re li ochoch pec ut teˈrisiheb li o̱b chi rey, chan.
Josh	Swe1917	10:22	Då sade Josua: »Öppnen grottan och fören de fem konungarna till mig, ut ur grottan.»
Josh	CroSaric	10:22	Tada reče Jošua: "Otvorite ulaz u pećinu i odande mi izvedite onih pet kraljeva."
Josh	VieLCCMN	10:22	Ông Giô-suê nói : Mở cửa hang, đem năm vua ấy ra đây cho tôi.
Josh	FreBDM17	10:22	Alors Josué dit : Ouvrez l’entrée de la caverne, et amenez-moi ces cinq Rois hors de la caverne.
Josh	FreLXX	10:22	Alors, Josué dit : Ouvrez la caverne, faites-en sortir les cinq rois, et me les amenez.
Josh	Aleppo	10:22	ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה—מן המערה
Josh	MapM	10:22	וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהוֹצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Josh	HebModer	10:22	ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה מן המערה׃
Josh	Kaz	10:22	Ешуа: «Үңгірдің аузын ашып, сол бес патшаны үңгірден шығарып, алдыма алып келіңдер!» — деп бұйырды.
Josh	FreJND	10:22	Et Josué dit : Ouvrez l’entrée de la caverne, et amenez-moi ces cinq rois hors de la caverne.
Josh	GerGruen	10:22	Da befahl Josue: "Öffnet den Höhleneingang und bringt mir aus der Höhle jene fünf Könige!"
Josh	SloKJV	10:22	Potem je Józue rekel: „Odprite odprtino votline in teh pet kraljev privedite k meni, ven iz votline.“
Josh	Haitian	10:22	Lè sa a, Jozye di: -Degaje bouch gwòt la. Mennen senk wa yo deyò vin jwenn mwen.
Josh	FinBibli	10:22	Mutta Josua sanoi: avatkaat luolan suu ja tuokaat ne viisi kuningasta luolasta minun tyköni.
Josh	Geez	10:22	ወይቤሎሙ ፡ ኢየሱስ ፡ አርኅውዋ ፡ ለይእቲ ፡ በዐት ፡ ወአምጽእዎሙ ፡ ኀቤየ ፡ ለእልክቱ ፡ ነገሥት ፡ ኀምስቱ ፡ እምነ ፡ ይእቲ ፡ በዐት ።
Josh	SpaRV	10:22	Entonces dijo Josué: Abrid la boca de la cueva, y sacadme de ella á estos cinco reyes.
Josh	WelBeibl	10:22	A dyma Josua yn gorchymyn, “Agorwch geg yr ogof, a dod â'r pum brenin allan ata i.”
Josh	GerMenge	10:22	da gab Josua den Befehl: »Macht den Eingang der Höhle frei und bringt jene fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!«
Josh	GreVamva	10:22	Και είπεν ο Ιησούς, Ανοίξατε το στόμα του σπηλαίου και εξαγάγετε προς εμέ τους πέντε βασιλείς εκείνους εκ του σπηλαίου.
Josh	UkrOgien	10:22	І сказав Ісус: „Відчиніть о́твір печери, і приведіть до мене з печери тих п'ятьо́х царів“.
Josh	FreCramp	10:22	Josué dit : « Ouvrez l'entrée de la caverne, faites sortir, pour me les amener, ces cinq rois de la caverne. »
Josh	SrKDEkav	10:22	Тада рече Исус: Отворите врата од оне пећине, и изведите к мени оних пет царева из пећине.
Josh	PolUGdan	10:22	Potem Jozue powiedział: Otwórzcie wejście do jaskini i wyprowadźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.
Josh	FreSegon	10:22	Josué dit alors: Ouvrez l'entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.
Josh	SpaRV190	10:22	Entonces dijo Josué: Abrid la boca de la cueva, y sacadme de ella á estos cinco reyes.
Josh	HunRUF	10:22	Akkor ezt mondta Józsué: Bontsátok ki a barlang száját, és hozzátok ide hozzám azt az öt királyt a barlangból!
Josh	DaOT1931	10:22	Da sagde Josua: »Luk op for Hulens Indgang og før de fem Konger ud af Hulen til mig!«
Josh	TpiKJPB	10:22	Nau Josua i tok, Opim maus bilong hul bilong ston, na bringim i kam ausait dispela faipela king i kam long mi ausait long hul bilong ston.
Josh	DaOT1871	10:22	Og Josva sagde: Aabner Gabet paa Hulen, og fører disse fem Konger ud til mig af Hulen!
Josh	FreVulgG	10:22	Alors Josué fit ce commandement : Ouvrez la caverne, et amenez devant moi les cinq rois qui y sont cachés.
Josh	PolGdans	10:22	Potem rzekł Jozue: Otwórzcie tę dziurę jaskini, a wywiedźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.
Josh	JapBungo	10:22	時にヨシユア言ふ洞穴の口を開きて洞穴よりかの五人の王を我前に曳いだせと
Josh	GerElb18	10:22	Und Josua sprach: Öffnet die Mündung der Höhle und bringet diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!