Josh	RWebster	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	NHEBJE	3:2	It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Josh	ABP	3:2	And it came to pass after three days, [3went 1that the 2scribes] through the camp.
Josh	NHEBME	3:2	It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Josh	Rotherha	3:2	And it came to pass, after three days, that the officers went through the midst of the camp,
Josh	LEB	3:2	At the end of the three days the officers passed through the midst of the camp,
Josh	RNKJV	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	Jubilee2	3:2	And after three days, the officers went through the camp,
Josh	Webster	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	Darby	3:2	And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp;
Josh	ASV	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Josh	LITV	3:2	And it happened, at the end of three days, the officers passed into the midst of the camp.
Josh	Geneva15	3:2	And after three dayes the officers went throughout the hoste,
Josh	CPDV	3:2	After these things unfolded, announcers passed through the midst of the camp,
Josh	BBE	3:2	And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,
Josh	DRC	3:2	After which, the heralds went through the midst of the camp,
Josh	GodsWord	3:2	Three days later the officers went through the camp.
Josh	JPS	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Josh	KJVPCE	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	NETfree	3:2	After three days the leaders went through the camp
Josh	AB	3:2	And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;
Josh	AFV2020	3:2	And it came to pass after three days the officers went through the host.
Josh	NHEB	3:2	It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Josh	NETtext	3:2	After three days the leaders went through the camp
Josh	UKJV	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	KJV	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	KJVA	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	AKJV	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the host;
Josh	RLT	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the army;
Josh	MKJV	3:2	And it happened after three days the officers went through the host.
Josh	YLT	3:2	And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,
Josh	ACV	3:2	And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp,

Josh	VulgSist	3:2	Quibus evolutis, transierunt praecones per castrorum medium,
Josh	VulgCont	3:2	Quibus evolutis, transierunt præcones per castrorum medium,
Josh	Vulgate	3:2	quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium
Josh	VulgHetz	3:2	Quibus evolutis, transierunt præcones per castrorum medium,
Josh	VulgClem	3:2	Quibus evolutis transierunt præcones per castrorum medium,

Josh	CzeBKR	3:2	I stalo se, že třetího dne správcové šli prostředkem stanů,
Josh	CzeB21	3:2	Ke konci těch tří dnů prošli táborem správcové
Josh	CzeCEP	3:2	Když uplynuly tři dny, prošli správcové táborem
Josh	CzeCSP	3:2	⌈Když uplynuly⌉ tři dny, stalo se, že správci prošli středem tábora

Josh	PorBLivr	3:2	E passados três dias, os oficiais atravessaram por meio do acampamento,
Josh	Mg1865	3:2	Ary rehefa afaka hateloana, dia nandeha namaky ny toby ny mpifehy
Josh	FinPR	3:2	Mutta kolmen päivän kuluttua kulkivat päällysmiehet halki leirin
Josh	FinRK	3:2	Kolmen päivän kuluttua johtomiehet kulkivat leirin halki
Josh	ChiSB	3:2	過了三天，官長走遍全營，
Josh	CopSahBi	3:2	ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϣⲟⲙⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲕⲅⲣⲁⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ
Josh	ChiUns	3:2	过了三天，官长走遍营中，
Josh	BulVeren	3:2	А след три дни надзорниците преминаха през стана
Josh	AraSVD	3:2	وَكَانَ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَنَّ ٱلْعُرَفَاءَ جَازُوا فِي وَسَطِ ٱلْمَحَلَّةِ،
Josh	Esperant	3:2	Kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,
Josh	ThaiKJV	3:2	ครั้นล่วงมาได้สามวัน พวกเจ้าหน้าที่ก็ไปทั่วค่าย
Josh	OSHB	3:2	וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Josh	BurJudso	3:2	သုံးရက်စေ့သောအခါ၊ တပ်မှူးတို့သည် တပ်တ ရှောက်လုံးသို့သွား၍၊
Josh	FarTPV	3:2	بعد از سه روز رهبران قوم در سرتاسر اردوگاه گشتند و به مردم گفتند: «وقتی کاهنان را دیدید که صندوق پیمان خداوند را می‌برند، از اردوگاهتان خارج شوید و به دنبال آنها بروید.
Josh	UrduGeoR	3:2	Wuh tīn din wahāṅ rahe. Phir nigahbānoṅ ne ḳhaimāgāh meṅ se guzar kar
Josh	SweFolk	3:2	Men efter tre dagar gick förmännen genom lägret
Josh	GerSch	3:2	Nach drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager
Josh	TagAngBi	3:2	At nangyari pagkatapos ng tatlong araw, na ang mga pinuno ay napasa gitna ng kampamento;
Josh	FinSTLK2	3:2	Mutta kolmen päivän kuluttua päällysmiehet kulkivat leirin halki
Josh	Dari	3:2	بعد از سه روز سرکردگان شان در سر تا سر اردوگاه رفتند و به مردم گفتند: «وقتی کاهنان را دیدید که صندوق پیمان خداوند را می برند، از اردوگاه تان خارج شوید و به دنبال آن ها بروید.
Josh	SomKQA	3:2	Oo saddex maalmood dabadeed saraakiishii xeraday dhex mareen,
Josh	NorSMB	3:2	For då tri dagar var lidne, gjekk formennerne kring i lægret
Josh	Alb	3:2	Mbas tri ditëve, oficerët kaluan nëpër tërë kampin,
Josh	UyCyr	3:2	Үч күндин кейин сәрдарлар қараргаһларни арилап,
Josh	KorHKJV	3:2	사흘 뒤에 직무 수행자들이 군대를 두루 다니며
Josh	SrKDIjek	3:2	А послије три дана прођоше управитељи кроз око,
Josh	Wycliffe	3:2	And whanne tho daies weren passid, crieris yeden thorouy the myddis of tentis,
Josh	Mal1910	3:2	മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു പ്രമാണികൾ പാളയത്തിൽകൂടി നടന്നു ജനത്തോടു കല്പിച്ചതെന്തെന്നാൽ:
Josh	KorRV	3:2	삼 일 후에 유사들이 진중으로 두루 다니며
Josh	Azeri	3:2	اوچونجو گونون آخيريندا سرکرده‌لر اوردوگاهي گَزدئلر.
Josh	SweKarlX	3:2	Efter tre dagar gingo befallningsmännerna genom lägret;
Josh	KLV	3:2	'oH qaSta' after wej jajmey, vetlh the officers mejta' vegh the midst vo' the raQ;
Josh	ItaDio	3:2	E in capo di tre giorni, gli Ufficiali passarono per mezzo il campo;
Josh	RusSynod	3:2	Чрез три дня пошли надзиратели по стану
Josh	CSlEliza	3:2	И бысть по триех днех, проидоша книгочия чрез полк,
Josh	ABPGRK	3:2	και εγενήθη μετά τρεις ημέρας διήλθον οι γραμματείς δια της παρεμβολής
Josh	FreBBB	3:2	Et au bout de trois jours, les officiers passèrent par le milieu du camp
Josh	LinVB	3:2	Nsima ya mikolo misato bakapita baleki o nganda,
Josh	HunIMIT	3:2	Volt pedig három nap múlva, bejárták a felügyelők a tábort
Josh	ChiUnL	3:2	越三日、有司巡營、
Josh	VietNVB	3:2	Sau ba ngày, các viên chức đi suốt trại quân
Josh	LXX	3:2	καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας διῆλθον οἱ γραμματεῖς διὰ τῆς παρεμβολῆς
Josh	CebPinad	3:2	Ug nahitabo nga sa nangagi na ang totolo ka adlaw, ang mga punoan nanulod sa taliwala sa campo;
Josh	RomCor	3:2	După trei zile, căpeteniile oastei au trecut prin tabără
Josh	Pohnpeia	3:2	Eri, mwurin rahn siluh, arail kaun akan ahpw kohkohseli nan kahnimpwalo
Josh	HunUj	3:2	Három nap múlva végigmentek az elöljárók a táboron,
Josh	GerZurch	3:2	Nach drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager
Josh	GerTafel	3:2	Und es geschah am Ende dreier Tage, daß die Vorsteher inmitten des Lagers durchgingen,
Josh	PorAR	3:2	E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,
Josh	DutSVVA	3:2	En het geschiedde, dat de ambtlieden, op het einde van drie dagen, door het midden des legers gingen;
Josh	FarOPV	3:2	و بعد از سه روز روسای ایشان از میان لشکرگاه گذشتند.
Josh	Ndebele	3:2	Kwasekusithi ekupheleni kwensuku ezintathu induna zadabula phakathi kwenkamba;
Josh	PorBLivr	3:2	E passados três dias, os oficiais atravessaram por meio do acampamento,
Josh	Norsk	3:2	Og da tre dager var til ende, gikk tilsynsmennene gjennem leiren,
Josh	SloChras	3:2	In zgodi se po treh dneh, da so šli oblastniki sredi tabora
Josh	Northern	3:2	Üçüncü günün sonunda məmurlar ordugahı gəzdilər.
Josh	GerElb19	3:2	Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager,
Josh	LvGluck8	3:2	Un pēc trim dienām tie virsnieki gāja pa lēģeri
Josh	PorAlmei	3:2	E succedeu, ao fim de tres dias, que os principes passaram pelo meio do arraial;
Josh	ChiUn	3:2	過了三天，官長走遍營中，
Josh	SweKarlX	3:2	Efter tre dagar gingo befallningsmännerna genom lägret;
Josh	FreKhan	3:2	Au bout de trois jours, les préposés parcoururent le camp
Josh	FrePGR	3:2	Et au bout de trois jours les Officiers parcoururent l'intérieur du camp
Josh	PorCap	3:2	Três dias depois, os chefes atravessaram o acampamento e deram ao povo esta ordem:
Josh	JapKougo	3:2	三日の後、つかさたちは宿営の中を行き巡り、
Josh	GerTextb	3:2	Nach Verlauf von drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager
Josh	Kapingam	3:2	Nia laangi e-dolu nomuli, gei nia dagi digaula gaa-hula laa-lodo di waahale-laa digaula,
Josh	SpaPlate	3:2	Al cabo de tres días, los jefes pasaron por en medio del campamento,
Josh	WLC	3:2	וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Josh	LtKBB	3:2	Trims dienoms praėjus, vyresnieji ėjo per stovyklą
Josh	Bela	3:2	Праз тры дні пайшлі наглядчыкі па табары
Josh	GerBoLut	3:2	Nach dreien Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager
Josh	FinPR92	3:2	Kolmen päivän kuluttua päällysmiehet kulkivat leirin halki
Josh	SpaRV186	3:2	Y pasados tres días, los alcaldes pasaron por medio del campo;
Josh	NlCanisi	3:2	Toen de drie dagen ten einde waren, trokken de leiders het kamp door,
Josh	GerNeUe	3:2	Am dritten Tag schickte Josua die Hauptleute mit dem Befehl durchs Lager:
Josh	UrduGeo	3:2	وہ تین دن وہاں رہے۔ پھر نگہبانوں نے خیمہ گاہ میں سے گزر کر
Josh	AraNAV	3:2	وَبَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَخَذَ الْقَادَةُ يَتَجَوَّلُونَ فِي وَسَطِ الْمُخَيَّمِ،
Josh	ChiNCVs	3:2	过了三天，官长走遍营中，
Josh	ItaRive	3:2	In capo a tre giorni, gli ufficiali percorsero il campo,
Josh	Afr1953	3:2	En aan die einde van drie dae het die opsigters die laer deurgegaan
Josh	RusSynod	3:2	Через три дня пошли надзиратели по стану
Josh	UrduGeoD	3:2	वह तीन दिन वहाँ रहे। फिर निगहबानों ने ख़ैमागाह में से गुज़रकर
Josh	TurNTB	3:2	Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevliler
Josh	DutSVV	3:2	En het geschiedde, dat de ambtlieden, op het einde van drie dagen, door het midden des legers gingen;
Josh	HunKNB	3:2	Ennek elmúltával az elöljárók bejárták a tábort,
Josh	Maori	3:2	Na, i te paunga o nga ra e toru, ka haere nga rangatira na waenganui o te puni;
Josh	HunKar	3:2	Lőn pedig három nap mulva, hogy általmenének a vezérek a táboron;
Josh	Viet	3:2	Cuối ba ngày, các quan trưởng đi khắp trại quân
Josh	Kekchi	3:2	Nak ac xnumeˈ oxib cutan, eb li nequeˈcˈamoc be saˈ xya̱nkeb laj Israel queˈxsuti li naˈajej li yo̱queb cuiˈ chi hila̱nc.
Josh	Swe1917	3:2	Men efter tre dagar gingo tillsyningsmännen genom lägret
Josh	CroSaric	3:2	Poslije tri dana prođu starješine kroz tabor i zapovjede puku:
Josh	VieLCCMN	3:2	Sau ba ngày, các ký lục đi khắp trại
Josh	FreBDM17	3:2	Et au bout de trois jours les officiers passèrent par le camp ;
Josh	FreLXX	3:2	Après trois jours, les scribes parcoururent le camp.
Josh	Aleppo	3:2	ויהי מקצה שלשת ימים ויעברו השטרים בקרב המחנה
Josh	MapM	3:2	וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Josh	HebModer	3:2	ויהי מקצה שלשת ימים ויעברו השטרים בקרב המחנה׃
Josh	Kaz	3:2	Үш күннен кейін халық басқарушылары ел қонысын аралап шығып,
Josh	FreJND	3:2	Et il arriva, au bout de trois jours, que les officiers passèrent au milieu du camp ;
Josh	GerGruen	3:2	Nach drei Tagen gingen die Amtsleute durch das Lager
Josh	SloKJV	3:2	Po treh dneh se je pripetilo, da so častniki šli skozi vojsko
Josh	Haitian	3:2	Twa jou apre sa, chèf yo mache nan tout kan an.
Josh	FinBibli	3:2	Ja tapahtui kolmen päivän perästä, että päämiehet menivät leirin lävitse,
Josh	Geez	3:2	ወእምድኅረ ፡ ሠሉስ ፡ መዋዕል ፡ ቦኡ ፡ ጸሐፍት ፡ ማእከለ ፡ ትዕይንት ።
Josh	SpaRV	3:2	Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campo,
Josh	WelBeibl	3:2	Ddeuddydd wedyn, dyma'r arweinwyr yn mynd drwy'r gwersyll
Josh	GerMenge	3:2	Nach drei Tagen aber gingen die Obmänner im ganzen Lager hin und her
Josh	GreVamva	3:2	μετά δε τρεις ημέρας επέρασαν διά μέσον του στρατοπέδου οι άρχοντες,
Josh	UkrOgien	3:2	І сталося по трьох днях, і перейшли́ урядники між табо́ром,
Josh	FreCramp	3:2	Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
Josh	SrKDEkav	3:2	А после три дана прођоше управитељи кроз логор,
Josh	PolUGdan	3:2	A po upływie trzech dni przełożeni przeszli przez obóz;
Josh	FreSegon	3:2	Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
Josh	SpaRV190	3:2	Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campo,
Josh	HunRUF	3:2	Három nap múlva végigmentek az elöljárók a táboron,
Josh	DaOT1931	3:2	Efter tre Dages Forløb gik Tilsynsmændene omkring i Lejren
Josh	TpiKJPB	3:2	Na em kamap olsem bihain long tripela de, long ol ofisa i go namel long ami.
Josh	DaOT1871	3:2	Og det skete, der tre Dage vare til Ende, da gik Fogederne midt igennem Lejren.
Josh	FreVulgG	3:2	(Et) Ce temps expiré, les hérauts passèrent par le milieu du camp,
Josh	PolGdans	3:2	A po trzecim dniu przeszli przełożeni przez pośrodek obozu.
Josh	JapBungo	3:2	斯て三日の後有司ら陣營の中をめぐり
Josh	GerElb18	3:2	Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager,