Judg	RWebster	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	NHEBJE	1:32	but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Judg	ABP	1:32	And Asher dwelt in the midst of the Canaanite dwelling in the land; for he was not able to remove him.
Judg	NHEBME	1:32	but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Judg	Rotherha	1:32	but the Asherites dwelt in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land,—for they dispossessed them not.
Judg	LEB	1:32	so the Asherites lived in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.
Judg	RNKJV	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	Jubilee2	1:32	to the contrary Asher dwelt among the Canaanites that inhabited the land, for they did not drive them out.
Judg	Webster	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not expel them.
Judg	Darby	1:32	and the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not dispossess them.
Judg	ASV	1:32	but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Judg	LITV	1:32	And the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not expel them.
Judg	Geneva15	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites the inhabitantes of the lande: for they did not driue them out.
Judg	CPDV	1:32	And he lived in the midst of the Canaanites, the inhabitants of that land, for he did not put them to death.
Judg	BBE	1:32	But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.
Judg	DRC	1:32	And he dwelt in the midst of the Chanaanites, the inhabitants of that land, and did not slay them.
Judg	GodsWord	1:32	So the tribe of Asher continued to live with the Canaanites because they did not force them out.
Judg	JPS	1:32	but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Judg	KJVPCE	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	NETfree	1:32	The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.
Judg	AB	1:32	And Asher dwelt in the midst of the Canaanite who inhabited the land, for he could not drive him out.
Judg	AFV2020	1:32	Thus the Asherites lived among the Canaanites, those who lived in the land, for they did not expel them.
Judg	NHEB	1:32	but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Judg	NETtext	1:32	The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.
Judg	UKJV	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	KJV	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	KJVA	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	AKJV	1:32	But the Asherites dwelled among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	RLT	1:32	But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Judg	MKJV	1:32	But the Asherites lived among the Canaanites, those who lived in the land, for they did not expel them.
Judg	YLT	1:32	and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.
Judg	ACV	1:32	but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.

Judg	VulgSist	1:32	habitavitque in medio Chananaei habitatoris illius terrae, nec interfecit eum.
Judg	VulgCont	1:32	habitavitque in medio Chananæi habitatoris illius terræ, nec interfecit eum.
Judg	Vulgate	1:32	habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum
Judg	VulgHetz	1:32	habitavitque in medio Chananæi habitatoris illius terræ, nec interfecit eum.
Judg	VulgClem	1:32	habitavitque in medio Chananæi habitatoris illius terræ, nec interfecit eum.

Judg	CzeBKR	1:32	I bydlil Asser mezi Kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.
Judg	CzeB21	1:32	Ašerovci se tedy usídlili uprostřed kanaánských obyvatel země, protože je nedokázali vyhnat.
Judg	CzeCEP	1:32	Ašerovci sídlili uprostřed Kenaanců usedlých v zemi, protože nebyli s to si je podrobit.
Judg	CzeCSP	1:32	Ášerovci tak sídlili uprostřed Kenaanců usazených v zemi, protože si je nepodrobili.

Judg	PorBLivr	1:32	em vez disso, Aser morou entre os cananeus que habitavam na terra; pois não os expulsou.
Judg	Mg1865	1:32	fa nonina teo amin’ ny Kananita tompon-tany ny taranak’ i Asera, fa tsy nandroaka azy.
Judg	FinPR	1:32	Ja niin asserilaiset joutuivat asumaan maan asukkaiden, kanaanilaisten, keskeen, koska eivät karkoittaneet heitä.
Judg	FinRK	1:32	Niin asserilaiset joutuivat asumaan maan asukkaiden, kanaanilaisten, keskuudessa, koska eivät karkottaneet heitä.
Judg	ChiSB	1:32	所以阿協爾人住在當地的居民客納罕人中間，因為他們沒有把他們逐出去。
Judg	CopSahBi	1:32	ⲙⲛ ⲣⲟⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲏⲣ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡϥⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϥⲓⲧϥ ⲙⲙⲁⲩ
Judg	ChiUns	1:32	于是，亚设因为没有赶出那地的迦南人，就住在他们中间。
Judg	BulVeren	1:32	и асирците живееха между ханаанците, жителите на земята, защото не ги изгониха.
Judg	AraSVD	1:32	فَسَكَنَ ٱلْأَشِيرِيُّونَ فِي وَسَطِ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوهُمْ.
Judg	Esperant	1:32	Kaj la Aŝeridoj loĝis meze de la Kanaanidoj, loĝantoj de la lando; ĉar ili ne forpelis ilin.
Judg	ThaiKJV	1:32	แต่คนอาเชอร์ได้อาศัยอยู่ท่ามกลางคนคานาอันชาวแผ่นดินนั้น เพราะว่าเขาทั้งหลายมิได้ขับไล่ให้ออกไปเสีย
Judg	OSHB	1:32	וַיֵּ֨שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּ֖י לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס
Judg	BurJudso	1:32	အာရှာအမျိုးသားတို့သည် ပြည်သား ခါနနိလူတို့နှင့် ရောနှော၍ နေကြ၏။
Judg	FarTPV	1:32	بنابراین، مردم اشیر با کنعانیان ساکن آنجا زندگی می‌کردند.
Judg	UrduGeoR	1:32	Is wajah se Āshar ke log Kanānī bāshindoṅ ke darmiyān rahne lage.
Judg	SweFolk	1:32	Alltså bodde asheriterna bland kananeerna, landets invånare, eftersom de inte fördrev dem.
Judg	GerSch	1:32	sondern Asser wohnte unter den Kanaanitern, die im Lande blieben; denn man vertrieb sie nicht.
Judg	TagAngBi	1:32	Kundi ang mga Aserita ay nagsitahang kasama ng mga Cananeo, na mga taga lupaing yaon: sapagka't hindi nila pinalayas sila.
Judg	FinSTLK2	1:32	Asserilaiset asuivat maan asukkaiden, kanaanilaisten, keskuudessa, koska eivät karkottaneet heitä.
Judg	Dari	1:32	مردم قبیلۀ اَشیر هم باشندگان شهرهای عَکو، سِیدون، اَحلَب، اَکزِیب، حَلبه، عَفیق و رِحوب را بیرون نکردند، بنابران، مردم اَشیر با کنعانیان باشندۀ آنجا یکجا زندگی می کردند.
Judg	SomKQA	1:32	Laakiinse reer Aasheer waxay dhex degganaayeen reer Kancaan oo ahaa dadkii dalka degganaa, maxaa yeelay, iyagu ma ay eryin.
Judg	NorSMB	1:32	asseritarne busette seg millom kananitarne som åtte heime i landet, og dreiv deim ikkje ut.
Judg	Alb	1:32	kështu bijtë e Asherit u vendosën në mes të Kananejve që banonin në këtë vend, sepse nuk i dëbuan.
Judg	UyCyr	1:32	Улар шу йәрлик қананлиқлар билән биллә яшиди.
Judg	KorHKJV	1:32	아셀 족속이 그 땅의 거주민들인 가나안 족속 가운데 거하였으니 이는 그들이 그들을 쫓아내지 아니하였기 때문이더라.
Judg	SrKDIjek	1:32	Него Асир живљаше међу Хананејима, становницима оне земље, јер их не изагна.
Judg	Wycliffe	1:32	dwellere of that lond, and killide not hym.
Judg	Mal1910	1:32	അവരെ നീക്കിക്കളയാതെ ആശേര്യർ ദേശനിവാസികളായ കനാന്യരുടെ ഇടയിൽ പാൎത്തു.
Judg	KorRV	1:32	그 땅 거민 가나안 사람 가운데 거하였으니 이는 쫓아내지 못함이었더라
Judg	Azeri	1:32	بلجه آشِرلئلر بو اؤلکه‌نئن ساکئنلري اولان کَنَعانليلار آراسيندا ياشاديلار؛ چونکي اونلاري قووماديلار.
Judg	SweKarlX	1:32	Utan de Asseriter bodde ibland de Cananeer, som i landena bodde; ty de fördrefvo dem icke.
Judg	KLV	1:32	'ach the Asherites yInta' among the Canaanites, the nganpu' vo' the puH; vaD chaH ta'ta' ghobe' drive chaH pa'.
Judg	ItaDio	1:32	Anzi Aser abitò per mezzo i Cananei che abitavano nel paese; perciocchè egli non li scacciò.
Judg	RusSynod	1:32	И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.
Judg	CSlEliza	1:32	И вселися Асир посреде Хананеа живущаго на земли (той), зане не возможе изгнати его.
Judg	ABPGRK	1:32	και κατώκησεν ο Ασήρ εν μέσω του Χαναναίου του κατοικούντος την γην ότι ουκ ηδυνήθη εξάραι αυτόν
Judg	FreBBB	1:32	Et les fils d'Asser demeurèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les dépossédèrent pas.
Judg	LinVB	1:32	Bongo bato ba libota lya Aser batikali kofanda o kati ya ba-Kanana, bankolo mboka, zambi babengani bango te.
Judg	HunIMIT	1:32	Így lakott az Áséri a kanaáni, az ország lakói között, mert nem űzte ki.
Judg	ChiUnL	1:32	居於土著迦南人中、蓋不逐之、○
Judg	VietNVB	1:32	nhưng người A-se lập nghiệp giữa dân Ca-na-an, là cư dân trong xứ; vì họ không đuổi chúng đi.
Judg	LXX	1:32	καὶ κατῴκησεν ὁ Ασηρ ἐν μέσῳ τοῦ Χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν ὅτι οὐκ ἠδυνήθη ἐξᾶραι αὐτόν καὶ κατῴκησεν Ασηρ ἐν μέσῳ τοῦ Χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν ὅτι οὐκ ἐδυνάσθη ἐξᾶραι αὐτόν
Judg	CebPinad	1:32	Apan ang mga Aserihanon nanagpuyo sa taliwala sa mga Canaanhon, ang mga molupyo sa yuta; kay wala nila sila papahawaa.
Judg	RomCor	1:32	şi aşeriţii au locuit în mijlocul canaaniţilor, locuitorii ţării, căci nu i-au izgonit.
Judg	Pohnpeia	1:32	Mehn Aser ko kousoan rehn mehn Kenan ko, pwehki ar sohte pakasarala.
Judg	HunUj	1:32	Ezért az Ásérhoz tartozók ott laktak a kánaániak között, az ország lakosai között, mert nem űzték ki őket.
Judg	GerZurch	1:32	So wohnten denn die Asseriten mitten unter den einheimischen Kanaanitern; denn sie konnten sie nicht vertreiben.
Judg	GerTafel	1:32	Und der Ascherite wohnte inmitten der Kanaaniter, die im Lande wohnten; denn er trieb sie nicht aus.
Judg	PorAR	1:32	porém os aseritas ficaram habitando no meio dos cananeus, os habitantes da terra, porquanto não os expulsaram.
Judg	DutSVVA	1:32	Maar de Aserieten woonden in het midden der Kanaänieten, die in het land woonden; want zij verdreven hen niet.
Judg	FarOPV	1:32	پس اشیریان در میان کنعانیانی که ساکن آن زمین بودند سکونت گرفتند، زیرا که ایشان را بیرون نکردند.
Judg	Ndebele	1:32	kodwa abakoAsheri bahlala phakathi kwamaKhanani abahlali belizwe, ngoba kabawaxotshanga elifeni.
Judg	PorBLivr	1:32	em vez disso, Aser morou entre os cananeus que habitavam na terra; pois não os expulsou.
Judg	Norsk	1:32	men aserittene bosatte sig midt iblandt kana'anittene som bodde i landet; de drev dem ikke bort.
Judg	SloChras	1:32	temuč Aserjevci so prebivali med Kanaanci, ki so ostali v deželi; kajti niso jih izgnali.
Judg	Northern	1:32	Aşerlilər bu ölkənin sakinləri olan Kənanlılar arasında yaşadı və onları qovmadı.
Judg	GerElb19	1:32	und die Aseriter wohnten inmitten der Kanaaniter, der Bewohner des Landes, denn sie trieben sie nicht aus.
Judg	LvGluck8	1:32	Bet Ašerieši dzīvoja starp Kanaāniešiem, tās zemes iedzīvotājiem, jo viņi tos neizdzina.
Judg	PorAlmei	1:32	Porém os aseritas habitaram no meio dos cananeos que habitavam na terra: porquanto os não expelliram.
Judg	ChiUn	1:32	於是，亞設因為沒有趕出那地的迦南人，就住在他們中間。
Judg	SweKarlX	1:32	Utan de Asseriter bodde ibland de Cananeer, som i landena bodde; ty de fördrefvo dem icke.
Judg	FreKhan	1:32	Les Asérites demeurèrent donc au milieu des Cananéens qui occupaient ce pays, ne les ayant point dépossédés.
Judg	FrePGR	1:32	et ainsi les Assérites demeurèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les expulsèrent pas.
Judg	PorCap	1:32	Por isso, os filhos de Aser estabeleceram-se entre os cananeus, habitantes da região, visto não os terem expulsado.
Judg	JapKougo	1:32	アセルびとは、その地の住民であるカナンびとのうちに住んでいた。彼らが追い出さなかったからである。
Judg	GerTextb	1:32	So wohnten die Asseriten inmitten der Kanaaniter, die das Land inne hatten, weil sie sie nicht vertreiben konnten.
Judg	Kapingam	1:32	Nia daangada Asher guu-noho ginaadou mo digau Canaan i digaula digi hagabagia gi-daha.
Judg	SpaPlate	1:32	sino que los hijos de Aser vivieron en medio de los cananeos, habitantes del país, pues, no los expulsaron.
Judg	WLC	1:32	וַיֵּ֙שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּ֖י לֹ֥א הוֹרִישֽׁוֹ׃
Judg	LtKBB	1:32	Ašerai gyveno tarp kanaaniečių, to krašto gyventojų, nes jie nebuvo išvaryti.
Judg	Bela	1:32	І жыў Асір сярод Хананэяў, жыхароў зямлі той, бо ня выгнаў іх.
Judg	GerBoLut	1:32	sondern die Asseriter wohneten unter den Kanaanitern, die im Lande wohneten; denn sie vertrieben sie nicht.
Judg	FinPR92	1:32	Asserilaiset jäivät asumaan kanaanilaisten keskuuteen, koska eivät onnistuneet hävittämään heitä.
Judg	SpaRV186	1:32	Antes moró Aser entre los Cananeos, que habitaban en la tierra, que no los echó.
Judg	NlCanisi	1:32	zodat de Aserieten midden tussen de Kanaänieten, de landsbevolking, woonden; want verdrijven konden ze die niet.
Judg	GerNeUe	1:32	Deshalb lebten die Leute von Ascher mitten unter den Kanaanitern, die in der Gegend wohnen blieben, weil man sie nicht vertrieben hatte.
Judg	UrduGeo	1:32	اِس وجہ سے آشر کے لوگ کنعانی باشندوں کے درمیان رہنے لگے۔
Judg	AraNAV	1:32	فَسَكَنَ الأَشِيرِيُّونَ فِي وَسَطِ الْكَنْعَانِيِّينَ أَهْلِ الأَرْضِ لأَنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوهُمْ.
Judg	ChiNCVs	1:32	于是亚设人住在当地的居民迦南人中间，因为他们没有把他们赶走。
Judg	ItaRive	1:32	e i figliuoli di Ascer si stabilirono in mezzo ai Cananei che abitavano il paese, perché non li scacciarono.
Judg	Afr1953	1:32	sodat die Aseriete bly woon het onder die Kanaäniete, die bevolking van die land, want hulle het hulle nie verdrywe nie.
Judg	RusSynod	1:32	И жил Асир среди хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.
Judg	UrduGeoD	1:32	इस वजह से आशर के लोग कनानी बाशिंदों के दरमियान रहने लगे।
Judg	TurNTB	1:32	Bu topraklardaki Kenanlılar'ı kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.
Judg	DutSVV	1:32	Maar de Aserieten woonden in het midden der Kanaanieten, die in het land woonden; want zij verdreven hen niet.
Judg	HunKNB	1:32	hanem megtelepedett a föld lakói, a kánaániak között, és nem ölte meg őket.
Judg	Maori	1:32	Na ka noho nga Aheri ki waenganui o nga Kanaani, o nga tangata whenua; no te mea kihai ratou i pei atu i a ratou.
Judg	sml_BL_2	1:32	Angkan bangsa Aser masi magsakaum maka bangsa Kana'an ya pat'nna' ma jadjahan inān.
Judg	HunKar	1:32	És ott lakott Áser a Kananeusok, a föld lakói között, mert nem űzte el őket.
Judg	Viet	1:32	Người A-se lập sản nghiệp ở giữa dân Ca-na-an, là dân bổn xứ; vì người A-se không đuổi chúng nó đi.
Judg	Kekchi	1:32	Joˈcan nak eb li ralal xcˈajol laj Aser queˈcuan saˈ xya̱nkeb laj cananeo xban nak incˈaˈ queˈrisiheb saˈ li naˈajej aˈan.
Judg	Swe1917	1:32	Alltså bodde aseriterna bland kananéerna, landets gamla inbyggare; ty de fördrevo dem icke.
Judg	CroSaric	1:32	Ašerovci su ostali tako među Kanaancima, stanovnicima te zemlje, jer ih nisu otjerali.
Judg	VieLCCMN	1:32	Thế là người A-se cư ngụ giữa người Ca-na-an đang sống trên đất ấy, vì họ đã không trục xuất được chúng.
Judg	FreBDM17	1:32	Mais ceux d’Aser habitèrent parmi les Cananéens habitants du pays ; car ils ne les dépossédèrent point.
Judg	FreLXX	1:32	Aser demeura au milieu des Chananéens qui habitaient cette terre, parce qu'il ne put les détruire.
Judg	Aleppo	1:32	וישב האשרי בקרב הכנעני ישבי הארץ  כי לא הורישו  {ס}
Judg	MapM	1:32	וַיֵּ֙שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּ֖י לֹ֥א הֽוֹרִישֽׁוֹ׃
Judg	HebModer	1:32	וישב האשרי בקרב הכנעני ישבי הארץ כי לא הורישו׃
Judg	Kaz	1:32	Қайта, аширліктер осы аймақты мекендеген қанахандықтардың арасында тұрды.
Judg	FreJND	1:32	et l’Asérite a habité au milieu des Cananéens, habitants du pays, car il ne les déposséda pas.
Judg	GerGruen	1:32	So wohnten Assers Söhne mitten unter Kanaanitern, die im Lande blieben, weil man sie nicht vertrieb.
Judg	SloKJV	1:32	temveč so Aserjevci prebivali med Kánaanci, prebivalci dežele, kajti niso jih pognali ven.
Judg	Haitian	1:32	Se konsa, moun Asè yo t'ap viv ansanm ak moun Kanaran ki te rete nan peyi a, paske yo pa t' mete yo deyò.
Judg	FinBibli	1:32	Mutta Asserilaiset asuivat Kanaanealaisten seassa, jotka siinä maassa asuivat: ettei he niitä ajaneet ulos.
Judg	Geez	1:32	ወነበረ ፡ አሴር ፡ ማእከለ ፡ ከናኔዎን ፡ እለ ፡ ይነብሩ ፡ ውስተ ፡ ይእቲ ፡ ምድር ፡ እስመ ፡ ስእኑ ፡ አጥፍኦቶሙ ።
Judg	SpaRV	1:32	Antes moró Aser entre los Cananeos que habitaban en la tierra; pues no los echó.
Judg	WelBeibl	1:32	Felly roedd llwyth Asher yn byw yng nghanol y Canaaneaid i gyd, am eu bod heb eu gyrru nhw allan.
Judg	GerMenge	1:32	daher blieben die Asseriten mitten unter den einheimischen Kanaanäern wohnen, denn sie hatten sie nicht vertreiben können. –
Judg	GreVamva	1:32	αλλ' ο Ασήρ κατώκει μεταξύ των Χαναναίων των κατοίκων του τόπου· διότι δεν εξεδίωξεν αυτούς.
Judg	UkrOgien	1:32	І осівся аси́рець серед ханаане́янина, мешканця того кра́ю, бо він не вигнав його.
Judg	FreCramp	1:32	et les fils d'Aser demeurèrent au milieu des Chananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.
Judg	SrKDEkav	1:32	Него Асир живљаше међу Хананејима, становницима оне земље, јер их не изагна.
Judg	PolUGdan	1:32	I Aszer mieszkał pośród Kananejczyków mieszkających w tej ziemi, gdyż ich nie wypędził.
Judg	FreSegon	1:32	et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.
Judg	SpaRV190	1:32	Antes moró Aser entre los Cananeos que habitaban en la tierra; pues no los echó.
Judg	HunRUF	1:32	Ezért az Ásér törzséhez tartozók ott laktak a kánaániak között, az ország lakosai között, mert nem tudták kiűzni őket.
Judg	DaOT1931	1:32	Men Aseriterne bosatte sig midt iblandt Kana'anæerne, der boede i Landet, thi de magtede ikke at drive dem bort.
Judg	TpiKJPB	1:32	Tasol ol lain Aser i stap namel long ol lain Kenan, ol husat i stap long dispela hap. Long wanem, ol i no bin ranim ol i go ausait.
Judg	DaOT1871	1:32	Og Aseriterne boede iblandt Kananiterne, Landets Indbyggere; thi de fordreve dem ikke.
Judg	FreVulgG	1:32	et ils demeurèrent au milieu des Chananéens qui habitaient dans ce pays-là, et ils ne les exterminèrent point.
Judg	PolGdans	1:32	I mieszkał Aser w pośrodku Chananejczyka, mieszkającego w onej ziemi; bo go nie wypędził.
Judg	JapBungo	1:32	アセル人は其地の民なるカナン人のうちに住み居たりそはこれを逐ひ出さざりしゆゑなり
Judg	GerElb18	1:32	und die Aseriter wohnten inmitten der Kanaaniter, der Bewohner des Landes, denn sie trieben sie nicht aus.