JUDITH
Judi | CPDV | 3:11 | Yet, not even by doing these things were they able to mitigate the ferocity of his chest. |
Judi | DRC | 3:11 | And though they did these things, they could not for all that mitigate the fierceness of his heart: |
Judi | VulgSist | 3:11 | Nec ista tamen facientes, ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt: |
Judi | VulgCont | 3:11 | Nec ista tamen facientes, ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt: |
Judi | Vulgate | 3:11 | nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt |
Judi | VulgHetz | 3:11 | Nec ista tamen facientes, ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt: |
Judi | VulgClem | 3:11 | Nec ista tamen facientes, ferocitatem ejus pectoris mitigare potuerunt : |
Judi | Wycliffe | 3:11 | Netheles thei doynge these thingis myyten not swage the fersnesse of his herte; |
Judi | SpaPlate | 3:11 | Pero aun haciendo todo esto no pudieron mitigar la ferocidad de aquel corazón. |
Judi | NlCanisi | 3:11 | Maar ondanks dit alles waren zij niet in staat, zijn hardvochtig gemoed tot mildheid te stemmen, |
Judi | FreVulgG | 3:11 | Et néanmoins, quoiqu’ils fissent toutes ces choses, ils ne purent adoucir la férocité de son cœur. |