JUDITH
Judi | CPDV | 9:15 | For this will be a memorial to your name, when he will be overthrown by the hand of a woman. |
Judi | DRC | 9:15 | For this will be a glorious monument for thy name, when he shall fall by the hand of a woman. |
Judi | VulgSist | 9:15 | Erit enim hoc memoriale nominis tui, cum manus feminae deiecerit eum. |
Judi | VulgCont | 9:15 | Erit enim hoc memoriale nominis tui, cum manus feminæ deiecerit eum. |
Judi | Vulgate | 9:15 | erit enim memoriale nominis tui cum manus feminea deiecerit eum |
Judi | VulgHetz | 9:15 | Erit enim hoc memoriale nominis tui, cum manus feminæ deiecerit eum. |
Judi | VulgClem | 9:15 | Erit enim hoc memoriale nominis tui, cum manus feminæ dejecerit eum. |
Judi | Wycliffe | 9:15 | For it schal be a memorial of thi name, whanne the hondis of a womman han cast hym doun. |
Judi | SpaPlate | 9:15 | porque será un monumento en honor de tu nombre cuando la mano de una mujer lo derribare. |
Judi | NlCanisi | 9:15 | Want het zal een gedenksteen zijn voor uw Naam, als hij door de hand van een vrouw ten val wordt gebracht. |
Judi | FreVulgG | 9:15 | Ce sera (assurément) un monument pour votre nom, que la main d’une femme l’ait renversé. |