Levi	RWebster	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.
Levi	NHEBJE	25:19	The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	SPE	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	ABP	25:19	And [3shall give 1the 2land] its resources, and you shall eat in fullness, and you shall dwell complying upon it.
Levi	NHEBME	25:19	The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	Rotherha	25:19	and the land shall yield her fruit; and ye shall eat to the full,—and shall dwell with confidence thereupon.
Levi	LEB	25:19	And the land shall give its fruit, and you shall eat ⌞your fill⌟, and you shall live ⌞securely⌟ on it.
Levi	RNKJV	25:19	And the land shall yield her fruit, and he shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	Jubilee2	25:19	and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.
Levi	Webster	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.
Levi	Darby	25:19	And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.
Levi	ASV	25:19	And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	LITV	25:19	And the land shall give its fruit, and you shall eat to satisfaction; and you shall dwell securely on it.
Levi	Geneva15	25:19	And the lande shall giue her fruite, and ye shall eate your fill, and dwell therein in safetie.
Levi	CPDV	25:19	and so that the soil may produce its fruits for you, from which you may eat, even to fullness, dreading violence by no one.
Levi	BBE	25:19	And the land will give her fruit, and you will have food in full measure and be safe in the land.
Levi	DRC	25:19	And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.
Levi	GodsWord	25:19	The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely.
Levi	JPS	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat until ye have enough, and dwell therein in safety.
Levi	KJVPCE	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	NETfree	25:19	"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.
Levi	AB	25:19	And the land shall yield her increase, and you shall eat to your fullness, and shall dwell securely in it.
Levi	AFV2020	25:19	And the land shall yield its fruits, and you shall eat your fill and dwell in it in safety.
Levi	NHEB	25:19	The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	NETtext	25:19	"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.
Levi	UKJV	25:19	And the land shall yield her fruit, and all of you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	KJV	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	KJVA	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	AKJV	25:19	And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	RLT	25:19	And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Levi	MKJV	25:19	And the land shall yield its fruits, and you shall eat your fill and dwell in it in safety.
Levi	YLT	25:19	and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.
Levi	ACV	25:19	And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in safety in it.

Levi	VulgSist	25:19	et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes.
Levi	VulgCont	25:19	et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes.
Levi	Vulgate	25:19	et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes
Levi	VulgHetz	25:19	et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes.
Levi	VulgClem	25:19	et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes.

Levi	CzeBKR	25:19	A přinese vám země úrody své; i budete jísti až do sytosti, bydlíce bezpečně v ní.
Levi	CzeB21	25:19	Země vám bude přinášet své plody, takže budete jíst do sytosti a budete v ní bydlet v bezpečí.
Levi	CzeCEP	25:19	Země vám vydá své plody a budete jíst dosyta a přebývat na ní bezpečně.
Levi	CzeCSP	25:19	Země vydá své ovoce a budete jíst do sytosti a budete v ní bydlet v bezpečí.