Levi	RWebster	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store .
Levi	NHEBJE	25:22	You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
Levi	SPE	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Levi	ABP	25:22	And you shall sow the [2year 1eighth], and you shall eat of the [2produce 1old] until the [2year 1ninth]. Until whenever [2should come 1its produce], you shall eat old produce of the old.
Levi	NHEBME	25:22	You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
Levi	Rotherha	25:22	and ye shall sow, the eighth year, and eat of old store,—until the ninth year until the coming in of the increase thereof, shall ye eat old store.
Levi	LEB	25:22	And you will sow in the eighth year, and you shall eat from the old yield; until the ninth year, until the coming of its yield, you shall eat the old yield.
Levi	RNKJV	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Levi	Jubilee2	25:22	And ye shall sow the eighth year and eat [yet] of old fruit; until the ninth year, until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store].
Levi	Webster	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat [of] the old [store].
Levi	Darby	25:22	and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.
Levi	ASV	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.
Levi	LITV	25:22	and you shall sow the eighth year, and shall eat of the old crop until the ninth year, until the coming in of its crop; you shall eat of the old.
Levi	Geneva15	25:22	And ye shall sowe the eight yeere, and eate of the olde fruite vntill the ninth yeere: vntill the fruite thereof come, ye shall eate the olde.
Levi	CPDV	25:22	And in the eighth year you shall sow, but you shall eat from the old produce, until the ninth year, until what is new matures, you shall eat what is old.
Levi	BBE	25:22	And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.
Levi	DRC	25:22	And the eighth year you shall sow, and shall eat of the old fruits, until the ninth year: till new grow up, you shall eat the old store.
Levi	GodsWord	25:22	You will plant again in the eighth year but live on what the land already produced. You will eat it, even in the ninth year, until the land produces more.
Levi	JPS	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat of the produce, the old store; until the ninth year, until her produce come in, ye shall eat the old store.
Levi	KJVPCE	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Levi	NETfree	25:22	and you may sow the eighth year and eat from that sixth year's produce - old produce. Until you bring in the ninth year's produce, you may eat old produce.
Levi	AB	25:22	And you shall sow in the eighth year, and eat old fruits till the ninth year: until its fruit come, you shall eat old fruits of the old.
Levi	AFV2020	25:22	And you shall sow the eighth year, and eat of old fruit in storage until the ninth year; until its fruits come in, you shall eat the old fruit.
Levi	NHEB	25:22	You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
Levi	NETtext	25:22	and you may sow the eighth year and eat from that sixth year's produce - old produce. Until you bring in the ninth year's produce, you may eat old produce.
Levi	UKJV	25:22	And all of you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in all of you shall eat of the old store.
Levi	KJV	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Levi	KJVA	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Levi	AKJV	25:22	And you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in you shall eat of the old store.
Levi	RLT	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Levi	MKJV	25:22	And you shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in, you shall eat the old fruit.
Levi	YLT	25:22	and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.
Levi	ACV	25:22	And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old storage, until the ninth year. Until its fruits come in, ye shall eat the old storage.

Levi	VulgSist	25:22	seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera.
Levi	VulgCont	25:22	seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera.
Levi	Vulgate	25:22	seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera
Levi	VulgHetz	25:22	seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera.
Levi	VulgClem	25:22	seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum : donec nova nascantur, edetis vetera.

Levi	CzeBKR	25:22	I budete síti léta osmého, a jísti úrody staré až do léta devátého; dokudž by nezrostly úrody jeho, jísti budete staré.
Levi	CzeB21	25:22	Až budete osmého roku sít, budete ještě moci jíst starou úrodu; ještě devátého roku, než přijde nová úroda, budete moci jíst tu starou.
Levi	CzeCEP	25:22	Osmého roku budete sít, ale jíst budete z předloňské úrody až do devátého roku; dokud se nesveze jeho úroda, budete jíst ze staré.
Levi	CzeCSP	25:22	Když budete zasévat v osmém roce, budete jíst ze staré úrody až do devátého roku; dokud nepřijde její úroda, budete jíst ze staré.