|
Levi
|
RWebster
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
25:23 |
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
|
|
Levi
|
SPE
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
ABP
|
25:23 |
And the land shall not be sold for security; [5mine 1for 4is 2the 3earth], because [3foreigners 4and 5sojourners 1you 2are] before me.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
25:23 |
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
25:23 |
The land moreover shall not be sold beyond recovery, for, mine, is the land,—for, sojourners and settlers, ye are with me.
|
|
Levi
|
LEB
|
25:23 |
“ ‘But the land must not be sold in perpetuity, because the land is mine, because you are aliens and temporary residents with me.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever, for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
Webster
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever; for the land [is] mine, for ye [are] strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
Darby
|
25:23 |
And the land shall not be sold for ever; for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
ASV
|
25:23 |
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
LITV
|
25:23 |
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine; for you are aliens and tenants with Me.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
25:23 |
Also the lande shall not be solde to be cut off from the familie: for the land is mine, and ye be but strangers and soiourners with me.
|
|
Levi
|
CPDV
|
25:23 |
Also, the land shall not be sold in perpetuity, for it is mine, and you are newcomers and settlers to me.
|
|
Levi
|
BBE
|
25:23 |
No exchange of land may be for ever, for the land is mine, and you are as my guests, living with me for a time.
|
|
Levi
|
DRC
|
25:23 |
The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
25:23 |
"Land must never be sold permanently, because the land is mine. To me you are strangers without permanent homes.
|
|
Levi
|
JPS
|
25:23 |
And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is Mine; for ye are strangers and settlers with Me.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
25:23 |
¶ The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
NETfree
|
25:23 |
The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me.
|
|
Levi
|
AB
|
25:23 |
And the land shall not be sold for a permanence; for the land is Mine, because you are strangers and sojourners before Me.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
25:23 |
The land shall not be sold forever, for the land is Mine, for you are strangers and pilgrims with Me.
|
|
Levi
|
NHEB
|
25:23 |
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
|
|
Levi
|
NETtext
|
25:23 |
The land must not be sold without reclaim because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me.
|
|
Levi
|
UKJV
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for all of you are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
KJV
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
KJVA
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
AKJV
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
RLT
|
25:23 |
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
|
|
Levi
|
MKJV
|
25:23 |
The land shall not be sold forever; for the land is Mine. For you are strangers and pilgrims with Me.
|
|
Levi
|
YLT
|
25:23 |
`And the land is not sold--to extinction, for the land is Mine, for sojourners and settlers are ye with Me;
|
|
Levi
|
ACV
|
25:23 |
And the land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For ye are strangers and sojourners with me.
|