Levi	RWebster	25:27	Then let him count the years of the sale of it, and restore the balance to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.
Levi	NHEBJE	25:27	then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
Levi	SPE	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	ABP	25:27	then he shall reckon the years of his sale, and shall give back the superior amount to the man to whom he sold it, and he shall return back to his possession.
Levi	NHEBME	25:27	then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
Levi	Rotherha	25:27	then shall he reckon the years since he sold it, and restore the overplus to the man to whom he sold it,—and shall return to his possession.
Levi	LEB	25:27	then he shall calculate the years of its selling, and he shall refund the balance to the man to whom he sold it, and he shall return to his property.
Levi	RNKJV	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	Jubilee2	25:27	then he shall count the years from the sale thereof and pay that which remains unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	Webster	25:27	Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.
Levi	Darby	25:27	then shall he reckon the years since the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and so return unto his possession.
Levi	ASV	25:27	then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
Levi	LITV	25:27	then he shall count the years since its sale, and shall give back the surplus to the man to whom he sold; and he shall return to his possession.
Levi	Geneva15	25:27	Then shall he count the yeeres of his sale, and restore the ouerplus to the man, to whome he solde it: so shall he returne to his possession.
Levi	CPDV	25:27	the produce shall be calculated from that time when he sold it. And what is lacking, he shall repay to the buyer, and so he shall receive his possession.
Levi	BBE	25:27	Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.
Levi	DRC	25:27	The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it. And the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again.
Levi	GodsWord	25:27	he must count the years from its sale. Then he will pay what is left to the man to whom he sold it, and it will be his property again.
Levi	JPS	25:27	then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
Levi	KJVPCE	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	NETfree	25:27	he is to calculate the value of the years it was sold, refund the balance to the man to whom he had sold it, and return to his property.
Levi	AB	25:27	then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.
Levi	AFV2020	25:27	Then let him count the years of the sale of it and restore the surplus to the man to whom he sold it, so that he may return to his possession.
Levi	NHEB	25:27	then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
Levi	NETtext	25:27	he is to calculate the value of the years it was sold, refund the balance to the man to whom he had sold it, and return to his property.
Levi	UKJV	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the surplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	KJV	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	KJVA	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	AKJV	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the remainder to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.
Levi	RLT	25:27	Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
Levi	MKJV	25:27	then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it, so that he may return to his possession.
Levi	YLT	25:27	then he hath reckoned the years of its sale, and hath given back that which is over to the man to whom he sold it , and he hath returned to his possession.
Levi	ACV	25:27	then let him reckon the years of the sale of it, and restore the excess to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

Levi	VulgSist	25:27	computabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit: et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam.
Levi	VulgCont	25:27	computabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit: et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam.
Levi	Vulgate	25:27	conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam
Levi	VulgHetz	25:27	computabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit: et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam.
Levi	VulgClem	25:27	computabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit : et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam.

Levi	CzeBKR	25:27	Tedy počte léta prodaje svého, a navrátí, což zůstane, tomu, jemuž prodal; tak zase přijde k statku svému.
Levi	CzeB21	25:27	ať spočítá léta od prodeje svého pozemku a zbytek nahradí tomu, komu jej prodal. Tak se vrátí ke svému vlastnictví.
Levi	CzeCEP	25:27	sečte léta od doby prodeje, proplatí zbytek tomu, komu prodal, a vrátí se ke svému vlastnictví.
Levi	CzeCSP	25:27	spočítá roky od prodeje, vrátí zbytek muži, kterému to prodal, a vrátí se na své vlastnictví.