|
Levi
|
RWebster
|
25:36 |
Take thou no interest of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
25:36 |
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
|
|
Levi
|
SPE
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
ABP
|
25:36 |
You shall not take [2from 3him 1interest], nor for an amount. And you shall fear your God, and [2shall live 1your brother] with you.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
25:36 |
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
25:36 |
Do not accept from him interest or profit, but stand thou in awe of thy God,—so shall thy brother live with thee.
|
|
Levi
|
LEB
|
25:36 |
You must not take interest or usury from him, but you shall revere your God, and your countryman shall live with you.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy Elohim; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase; but thou shalt have the fear of thy God, and thy brother shall live with thee.
|
|
Levi
|
Webster
|
25:36 |
Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
Darby
|
25:36 |
Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thyGod; that thy brother may live beside thee.
|
|
Levi
|
ASV
|
25:36 |
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
LITV
|
25:36 |
You shall take no interest from him, or increase; and you shall fear your God; and the life of your brother is with you.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
25:36 |
Thou shalt take no vsurie of him, nor vantage, but thou shalt feare thy God, that thy brother may liue with thee.
|
|
Levi
|
CPDV
|
25:36 |
do not accept usury from him, nor anything more than what you gave. Fear your God, so that your brother may be able to live with you.
|
|
Levi
|
BBE
|
25:36 |
Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.
|
|
Levi
|
DRC
|
25:36 |
Take not usury of him nor more than thou gavest. Fear thy God, that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
25:36 |
Don't collect interest or make any profit from him. Fear your God by respecting other Israelites' lives.
|
|
Levi
|
JPS
|
25:36 |
Take thou no interest of him or increase; but fear thy G-d; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
NETfree
|
25:36 |
Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.
|
|
Levi
|
AB
|
25:36 |
You shall not receive from him interest, nor increase: and you shall fear your God: I am the Lord; and your brother shall live with you.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
25:36 |
You shall take no interest from him, or an additional profit. But you shall fear your God, so that your brother may live with you.
|
|
Levi
|
NHEB
|
25:36 |
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
|
|
Levi
|
NETtext
|
25:36 |
Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.
|
|
Levi
|
UKJV
|
25:36 |
Take you no interest of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you.
|
|
Levi
|
KJV
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
KJVA
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
AKJV
|
25:36 |
Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you.
|
|
Levi
|
RLT
|
25:36 |
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
|
|
Levi
|
MKJV
|
25:36 |
You shall take no interest from him, or increase. But you shall fear your God, so that your brother may live with you.
|
|
Levi
|
YLT
|
25:36 |
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
|
|
Levi
|
ACV
|
25:36 |
Take thou no interest from him or increase, but fear thy God, that thy brother may live with thee.
|