Levi	RWebster	25:39	And if thy brotherthat dwelleth by thee shall have become poor, and be sold to thee; thou shalt not compel him to serve as a slave:
Levi	NHEBJE	25:39	"'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.
Levi	SPE	25:39	And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	ABP	25:39	And if [2should be humbled 1your brother] by you, and should be sold to you, he shall not serve you in the slavery of a servant.
Levi	NHEBME	25:39	"'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.
Levi	Rotherha	25:39	And when thy brother waxeth poor with thee, and so selleth himself unto thee, thou shalt not bind him with the bondage of a bondman:
Levi	LEB	25:39	“ ‘And if your countryman who is with you becomes poor, and he is sold to you, ⌞you shall not treat him as a slave⌟.
Levi	RNKJV	25:39	And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	Jubilee2	25:39	And when thy brother becomes poor, [being] with thee, and if he should sell himself unto thee, thou shalt not compel him to serve as a slave.
Levi	Webster	25:39	And if thy brother [that dwelleth] by thee shall have become poor, and be sold to thee; thou shalt not compel him to serve as a bond servant:
Levi	Darby	25:39	And if thy brother grow poor beside thee, and be sold unto thee, thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	ASV	25:39	And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant.
Levi	LITV	25:39	And when your brother becomes poor with you, and he has been sold to you, you shall not lay on him the service of a slave.
Levi	Geneva15	25:39	If thy brother also that dwelleth by thee, be impouerished, and be sold vnto thee, thou shalt not compel him to serue as a bond seruant,
Levi	CPDV	25:39	If your brother, having been compelled by poverty, will have sold himself to you, you shall not oppress him with the servitude of indentured servants.
Levi	BBE	25:39	And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;
Levi	DRC	25:39	If thy brother constrained by poverty, sell himself to thee: thou shalt not oppress him with the service of bondservants.
Levi	GodsWord	25:39	"If an Israelite becomes poor and sells himself to you, don't work him like a slave.
Levi	JPS	25:39	And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.
Levi	KJVPCE	25:39	¶ And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	NETfree	25:39	"'If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service.
Levi	AB	25:39	And if your brother by you be lowered, and be sold to you, he shall not serve you with the servitude of a slave.
Levi	AFV2020	25:39	And if your brother who lives beside you has become poor and is sold to you, you shall not compel him to serve as a bondservant.
Levi	NHEB	25:39	"'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.
Levi	NETtext	25:39	"'If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service.
Levi	UKJV	25:39	And if your brother that dwells by you be becoming poor, and be sold unto you; you shall not compel him to serve as a bondservant:
Levi	KJV	25:39	And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	KJVA	25:39	And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	AKJV	25:39	And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:
Levi	RLT	25:39	And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Levi	MKJV	25:39	And if your brother who lives beside you has become poor, and is sold to you, you shall not compel him to serve as a bond-servant.
Levi	YLT	25:39	`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
Levi	ACV	25:39	And if thy brother becomes poor with thee, and sells himself to thee, thou shall not impose upon him servile labor.

Levi	VulgSist	25:39	Si paupertate compulsus vendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes servitute famulorum,
Levi	VulgCont	25:39	Si paupertate compulsus vendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes servitute famulorum,
Levi	Vulgate	25:39	si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famulorum
Levi	VulgHetz	25:39	Si paupertate compulsus vendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes servitute famulorum,
Levi	VulgClem	25:39	Si paupertate compulsus vendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes servitute famulorum,

Levi	CzeBKR	25:39	Jestliže by pak schudl bratr tvůj u tebe, tak že by se prodal tobě, nebudeš ho podrobovati v dílo otrocké.
Levi	CzeB21	25:39	Zchudne-li poblíž tebe jeden z tvých bratří, takže ti sám sebe prodá, nepodrobuj ho otrocké službě.
Levi	CzeCEP	25:39	Když tvůj bratr vedle tebe zchudne a prodá ti sebe sama, nezotročíš ho otrockou službou.
Levi	CzeCSP	25:39	Když tvůj bratr u tebe zchudne a prodá se ti, nezotročuj ho otrockou prací.