Levi	RWebster	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee to the year of jubilee:
Levi	NHEBJE	25:40	As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
Levi	SPE	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Levi	ABP	25:40	[2as 3a hireling 4or 5a sojourner 1He shall be] to you until the year of the release -- thus he shall work for you;
Levi	NHEBME	25:40	As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
Levi	Rotherha	25:40	as a hired servant, as a settler, shall he remain with thee,—until the year of the jubilee, shall he serve with thee:
Levi	LEB	25:40	He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.
Levi	RNKJV	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Levi	Jubilee2	25:40	As a hired servant [and] as a sojourner, he shall be with thee [and] shall serve thee unto the year of jubilee.
Levi	Webster	25:40	[But] as a hired servant, [and] as a sojourner he shall be with thee, [and] shall serve thee to the year of jubilee.
Levi	Darby	25:40	as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.
Levi	ASV	25:40	As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:
Levi	LITV	25:40	He shall be with you as a hireling, as a tenant he shall be with you; he shall serve with you until the year of jubilee;
Levi	Geneva15	25:40	But as an hired seruant, and as a soiourner he shalbe with thee: he shall serue thee vnto the yeere of the Iubile.
Levi	CPDV	25:40	But he shall be like a hired hand or a settler; he shall work with you, until the year of the Jubilee.
Levi	BBE	25:40	But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;
Levi	DRC	25:40	But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee.
Levi	GodsWord	25:40	He will be like a hired worker or a visitor to you. He may work with you until the year of jubilee.
Levi	JPS	25:40	As a hired servant, and as a settler, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee.
Levi	KJVPCE	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Levi	NETfree	25:40	He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,
Levi	AB	25:40	He shall be with you as a hireling or a sojourner, he shall work for you till the year of release;
Levi	AFV2020	25:40	As a hired servant, as a temporary resident, he shall be with you, and shall serve you until the year of jubilee.
Levi	NHEB	25:40	As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
Levi	NETtext	25:40	He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,
Levi	UKJV	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you unto the year of jubile.
Levi	KJV	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Levi	KJVA	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Levi	AKJV	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you to the year of jubilee.
Levi	RLT	25:40	But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Levi	MKJV	25:40	As a hired servant, as a temporary resident, he shall be with you, and shall serve you until the year of jubilee.
Levi	YLT	25:40	as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --
Levi	ACV	25:40	He shall be with thee as a hired servant, and as a sojourner. He shall serve with thee to the year of jubilee.

Levi	VulgSist	25:40	sed quasi mercenarius et colonus erit: usque ad annum iubileum operabitur apud te,
Levi	VulgCont	25:40	sed quasi mercenarius et colonus erit: usque ad annum Iubileum operabitur apud te,
Levi	Vulgate	25:40	sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te
Levi	VulgHetz	25:40	sed quasi mercenarius et colonus erit: usque ad annum iubileum operabitur apud te,
Levi	VulgClem	25:40	sed quasi mercenarius et colonus erit : usque ad annum jubilæum operabitur apud te,

Levi	CzeBKR	25:40	Jakožto nájemník a jako podruh bude při tobě; až do léta milostivého sloužiti bude u tebe.
Levi	CzeB21	25:40	Ať je u tebe jako nádeník, jako přistěhovalec; bude u tebe sloužit až do léta milosti.
Levi	CzeCEP	25:40	Bude u tebe jako nádeník, jako přistěhovalec; bude u tebe sloužit až do milostivého léta.
Levi	CzeCSP	25:40	Bude u tebe jako najatý dělník či příchozí; bude u tebe sloužit až do milostivého léta.