|
Levi
|
RWebster
|
25:44 |
Both thy male and female slaves, which thou shalt have, shall be from the heathen that are around you; from them shall ye buy male and female slaves.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
25:44 |
"'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.
|
|
Levi
|
SPE
|
25:44 |
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
ABP
|
25:44 |
And a boy and a girl, as many as should be to you from the nations, as many as [2round about 3you 1there are] -- from them you shall acquire a manservant and a maidservant.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
25:44 |
"'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
25:44 |
And as for thy bondman and thy bond-maid which thou shalt have, of the nations that are round about you—from them, may ye buy bondman and bond-maid.
|
|
Levi
|
LEB
|
25:44 |
“ ‘As for your slave and your slave woman who are yours, from the nations that are all around you, from them you may buy a slave or a slave woman.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
25:44 |
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
25:44 |
Both thy bondmen and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the Gentiles that are round about you; of them shall ye buy slaves.
|
|
Levi
|
Webster
|
25:44 |
Both thy bond-men, and thy bond-maids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are around you; of them shall ye buy bond-men and bond-maids.
|
|
Levi
|
Darby
|
25:44 |
And as for thy bondman and thy handmaid whom thou shalt have — of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and handmaids.
|
|
Levi
|
ASV
|
25:44 |
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
LITV
|
25:44 |
And your male slave and your female slave whom you have shall be from the nations who are all around you, you shall buy them as male slave or female slave;
|
|
Levi
|
Geneva15
|
25:44 |
Thy bond seruant also, and thy bond maid, which thou shalt haue, shalbe of the heathen that are rounde about you: of them shall ye bye seruants and maydes.
|
|
Levi
|
CPDV
|
25:44 |
Let your male and female servants be from the nations which are all around you,
|
|
Levi
|
BBE
|
25:44 |
But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants.
|
|
Levi
|
DRC
|
25:44 |
Let your bondmen, and your bondwomen, be of the nations that are round about you:
|
|
Levi
|
GodsWord
|
25:44 |
"You may have male and female slaves, but buy them from the nations around you.
|
|
Levi
|
JPS
|
25:44 |
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou mayest have: of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
25:44 |
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
NETfree
|
25:44 |
"'As for your male and female slaves who may belong to you - you may buy male and female slaves from the nations all around you.
|
|
Levi
|
AB
|
25:44 |
And whatever number of men servants and maid servants you shall have, you shall purchase male and female servants from the nations that are round about you.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
25:44 |
Both your male slaves, and your female slaves whom you shall have, shall be of the nations that are all around you. You shall buy male slaves and female slaves from them.
|
|
Levi
|
NHEB
|
25:44 |
"'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.
|
|
Levi
|
NETtext
|
25:44 |
"'As for your male and female slaves who may belong to you - you may buy male and female slaves from the nations all around you.
|
|
Levi
|
UKJV
|
25:44 |
Both your bondmen, and your bondmaids, which you shall have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall all of you buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
KJV
|
25:44 |
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
KJVA
|
25:44 |
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
AKJV
|
25:44 |
Both your slaves, and your bondmaids, which you shall have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall you buy slaves and bondmaids.
|
|
Levi
|
RLT
|
25:44 |
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
|
|
Levi
|
MKJV
|
25:44 |
Both your male slaves, and your female slaves whom you shall have, shall be of the nations that are all around you. You shall buy male slaves and female slaves from them.
|
|
Levi
|
YLT
|
25:44 |
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast are of the nations who are round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,
|
|
Levi
|
ACV
|
25:44 |
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shall have, from the nations that are round about you, ye shall buy bondmen and bondmaids from them.
|