|
Levi
|
RWebster
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
25:53 |
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
|
|
Levi
|
SPE
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
ABP
|
25:53 |
As a hireling, year to year he shall be with him. You shall not violently strain him in his trouble before you.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
25:53 |
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
25:53 |
As a servant hired year by year, shall he be with him, he shall not rule over him with rigour, before thine eyes.
|
|
Levi
|
LEB
|
25:53 |
He shall be with him ⌞as a yearly hired worker⌟; he shall not rule over him with ruthlessness ⌞in your sight⌟.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
25:53 |
[And] as a yearly hired servant shall he be with him; [and the other] shall not rule with rigor over him in thy sight.
|
|
Levi
|
Webster
|
25:53 |
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigor over him in thy sight.
|
|
Levi
|
Darby
|
25:53 |
As a hired servant shall he be with him year by year; [his master] shall not rule with rigour over him before thine eyes.
|
|
Levi
|
ASV
|
25:53 |
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
|
|
Levi
|
LITV
|
25:53 |
As a hireling, year by year, he shall be with him, and he shall not rule him with severity before your eyes.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
25:53 |
He shalbe with him yeere by yeere as an hired seruant: he shall not rule cruelly ouer him in thy sight.
|
|
Levi
|
CPDV
|
25:53 |
his wages being charged by what served before. He shall not afflict him violently in your sight.
|
|
Levi
|
BBE
|
25:53 |
And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.
|
|
Levi
|
DRC
|
25:53 |
His wages being allowed for which he served before: he shall not afflict him violently in thy sight.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
25:53 |
During those years he should serve his buyer as a hired worker. His buyer should not treat him harshly.
|
|
Levi
|
JPS
|
25:53 |
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
NETfree
|
25:53 |
He must be with the one who bought him like a yearly hired worker. The one who bought him must not rule over him harshly in your sight.
|
|
Levi
|
AB
|
25:53 |
He shall be with him from year to year; you shall not oppress him with labor before you.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
25:53 |
As a yearly hired servant he shall be with him; he shall not rule over him with harshness in your sight.
|
|
Levi
|
NHEB
|
25:53 |
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
|
|
Levi
|
NETtext
|
25:53 |
He must be with the one who bought him like a yearly hired worker. The one who bought him must not rule over him harshly in your sight.
|
|
Levi
|
UKJV
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in your sight.
|
|
Levi
|
KJV
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
KJVA
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
AKJV
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.
|
|
Levi
|
RLT
|
25:53 |
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
|
|
Levi
|
MKJV
|
25:53 |
As a yearly hired servant he shall be with him; he shall not rule with harshness in your sight.
|
|
Levi
|
YLT
|
25:53 |
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
|
|
Levi
|
ACV
|
25:53 |
He shall be with him as a servant hired year by year. He shall not rule with rigor over him in thy sight.
|