Levi	AB	9:13	And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.
Levi	ABP	9:13	And the whole burnt-offering -- they brought it by limbs, and head; and he placed them upon the altar.
Levi	ACV	9:13	And they delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burnt them upon the altar.
Levi	AFV2020	9:13	And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head. And he burned them on the altar.
Levi	AKJV	9:13	And they presented the burnt offering to him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them on the altar.
Levi	ASV	9:13	And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	BBE	9:13	And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
Levi	CPDV	9:13	And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar,
Levi	DRC	9:13	And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members: all which he burnt with fire upon the altar.
Levi	Darby	9:13	And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar.
Levi	Geneva15	9:13	Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.
Levi	GodsWord	9:13	They also gave him the burnt offering, which was cut in pieces and included the head. He burned it on the altar.
Levi	JPS	9:13	And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.
Levi	Jubilee2	9:13	After that they presented the burnt offering unto him, by its pieces, and the head; and he incensed [them] upon the altar.
Levi	KJV	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	KJVA	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	KJVPCE	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	LEB	9:13	and they brought the burnt offering to him by its pieces, as well as the head, and he turned them into smoke on the altar;
Levi	LITV	9:13	and they presented to him the burnt offering, by its pieces, and the head, and he burned them with incense on the altar.
Levi	MKJV	9:13	And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head. And he burned them on the altar.
Levi	NETfree	9:13	The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,
Levi	NETtext	9:13	The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,
Levi	NHEB	9:13	They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
Levi	NHEBJE	9:13	They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
Levi	NHEBME	9:13	They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
Levi	RLT	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	RNKJV	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	RWebster	9:13	And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	Rotherha	9:13	And the ascending-sacrifice, presented they unto him piece by piece thereof also the head,—and he made a perfume upon the altar:
Levi	SPE	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	UKJV	9:13	And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Levi	Webster	9:13	And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
Levi	YLT	9:13	and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

Levi	VulgClem	9:13	Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt ; quæ omnia super altare cremavit igni,
Levi	VulgCont	9:13	Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quæ omnia super altare cremavit igni,
Levi	VulgHetz	9:13	ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. quæ omnia super altare cremavit igni,
Levi	VulgSist	9:13	ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. quae omnia super altare cremavit igni,
Levi	Vulgate	9:13	ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni

Levi	CzeB21	9:13	Podali mu zápalnou oběť rozsekanou na díly a hlavu a on to dal dýmat na oltář.
Levi	CzeBKR	9:13	Podali jemu také i oběti zápalné s kusy jejími i hlavy její, a pálil ji na oltáři.
Levi	CzeCEP	9:13	Podali mu zápalnou oběť rozsekanou na díly a hlavu a on to na oltáři obrátil v obětní dým.
Levi	CzeCSP	9:13	Podali mu též zápalnou oběť rozsekanou na díly a hlavu a on to obětoval na oltáři.

Levi	ABPGRK	9:13	και το ολοκαύτωμα προσήνεγκαν αυτό κατά μέλη και την κεφαλήν και επέθηκεν επί το θυσιαστήριον
Levi	Afr1953	9:13	Ook het hulle vir hom die brandoffer volgens sy stukke aangegee, met die kop, en hy het dit aan die brand gesteek op die altaar.
Levi	Alb	9:13	Pastaj i dhanë olokaustin e bërë copë-copë dhe kokën; dhe ai i tymosi mbi altar.
Levi	Aleppo	9:13	ואת העלה המציאו אליו לנתחיה—ואת הראש ויקטר על המזבח
Levi	AraNAV	9:13	ثُمَّ نَاوَلُوهُ أَجْزَاءَ لَحْمِ الْمُحْرَقَةِ، وَرَأْسَهَا فَأَحْرَقَهَا عَلَى الْمَذْبَحِ.
Levi	AraSVD	9:13	ثُمَّ نَاوَلُوهُ ٱلْمُحْرَقَةَ بِقِطَعِهَا وَٱلرَّأْسَ، فَأَوْقَدَهَا عَلَى ٱلْمَذْبَحِ.
Levi	Azeri	9:13	پارچا-پارچا کسئلن يانديرما قورباني باشي ائله هارونا گتئردئلر؛ او دا اونلاري قوربانگاهدا توستوله‌دئب يانديردي.
Levi	Bela	9:13	і прынесьлі яму цэласпаленьне ў кавалках і галаву, і ён спаліў на ахвярніку,
Levi	BulVeren	9:13	После му донесоха всеизгарянето на късовете му и главата и той ги изгори на олтара.
Levi	BurJudso	9:13	သူတို့သည် မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်သားတစ်များနှင့် ခေါင်းကိုဆက်၍၊ သူသည် ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ မီးရှို့ လေ၏။
Levi	CSlEliza	9:13	И всесожжение принесоша к нему по удам: сия и главу возложи на олтарь,
Levi	CebPinad	9:13	Ug ilang gitunol kaniya ang halad-nga-sinunog, sa tinagsa ka hiwa, ug ang ulo: ug iyang gisunog kini sa ibabaw sa halaran.
Levi	ChiNCVs	9:13	他们跟着把燔祭牲一块一块连头递给他，焚烧在祭坛上。
Levi	ChiSB	9:13	以後，他們將切成塊的全燔祭犧牲和頭遞給他，他就放在祭壇上焚燒。
Levi	ChiUn	9:13	又把燔祭一塊一塊地、連頭遞給他，他都燒在壇上；
Levi	ChiUnL	9:13	復奉燔祭臠切之肉、及首、亞倫焚之於壇、
Levi	ChiUns	9:13	又把燔祭一块一块地、连头递给他，他都烧在坛上；
Levi	CopSahBi	9:13	ⲁⲩⲱ ⲡϩⲟⲗⲟⲕⲁⲩⲧⲱⲙⲁ ⲁⲩⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲁⲡⲉ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
Levi	CroSaric	9:13	Dodaju mu i žrtvu paljenicu, dio po dio, a tako i glavu, i on je sažeže u kad na žrtveniku.
Levi	DaOT1871	9:13	Og de gave ham Brændofret efter dets Stykker og Hovedet, og han gjorde det til Røgoffer paa Alteret.
Levi	DaOT1931	9:13	Saa rakte de ham Brændofferet, Stykke for Stykke, tillige med Hovedet, og han bragte det som Røgoffer paa Alteret.
Levi	Dari	9:13	سپس کله و دیگر اجزای حیوان را برای هارون آوردند و او همه را در بالای قربانگاه سوختاند.
Levi	DutSVV	9:13	Ook leverden zij aan hem het brandoffer in zijn stukken, met het hoofd; en hij stak het aan op het altaar.
Levi	DutSVVA	9:13	Ook leverden zij aan hem het brandoffer in zijn stukken, met het hoofd; en hij stak het aan op het altaar.
Levi	Esperant	9:13	Kaj la bruloferon ili alportis al li dispecigitan kaj la kapon, kaj li bruligis tion sur la altaro.
Levi	FarOPV	9:13	و قربانی را به قطعه هایش و سرش به او سپردند، و آن را بر مذبح سوزانید.
Levi	FarTPV	9:13	سپس کلّه و دیگر اجزای حیوان را برای هارون آوردند و او همه را در بالای قربانگاه سوزاند.
Levi	FinBibli	9:13	Ja he toivat myös polttouhrin hänelle, kappaleiksi leikatun, ja pään, ja hän poltti ne alttarilla.
Levi	FinPR	9:13	Ja he ojensivat hänelle polttouhrin kappaleittain ynnä pään, ja hän poltti ne alttarilla.
Levi	FinPR92	9:13	He ojensivat hänelle polttouhrieläimen ruhonkappaleet ja pään, ja hän poltti ne alttarilla.
Levi	FinRK	9:13	He ojensivat hänelle myös polttouhrin kappaleet ja pään, ja hän poltti ne alttarilla.
Levi	FinSTLK2	9:13	He ojensivat hänelle polttouhrin paloina sekä pään, ja hän poltti ne alttarilla.
Levi	FreBBB	9:13	Et ils lui présentèrent l'holocauste par pièces, et la tête, et il les fit fumer sur l'autel.
Levi	FreBDM17	9:13	Puis ils lui présentèrent l’holocauste coupé par pièces, et la tête, et il fit fumer ces choses-là sur l’autel.
Levi	FreCramp	9:13	Ils lui présentèrent l'holocauste coupé en morceaux, avec la tête, et il les fit fumer sur l'autel.
Levi	FreJND	9:13	Et ils lui présentèrent l’holocauste [coupé] en morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l’autel ;
Levi	FreKhan	9:13	Ils lui passèrent l’holocauste pièce à pièce, puis la tête, et il fit fumer le tout sur l’autel.
Levi	FreLXX	9:13	Ils lui présentèrent l'holocauste dépecé par membres, et il plaça sur l'autel la tête et les membres.
Levi	FrePGR	9:13	Et ils lui présentèrent l'holocauste divisé en ses quartiers, et la tête, qu'il fit fumer sur l'Autel.
Levi	FreSegon	9:13	Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l'autel.
Levi	FreVulgG	9:13	Ils lui présentèrent aussi la victime coupée par morceaux, avec la tête et tous les membres, et il brûla le tout sur l’autel,
Levi	Geez	9:13	ወመሥዋዕቶኒ ፡ አምጽኡ ፡ ሎቱ ፡ በበመለያልይሁ ፡ ወርእሶኒ ፡ ወወደዮ ፡ ውስተ ፡ ምሥዋዕ ።
Levi	GerBoLut	9:13	Und sie brachten das Brandopfer zu ihm zerstücket, und den Kopf; und er zündete es an auf dem Altar.
Levi	GerElb18	9:13	Und das Brandopfer reichten sie ihm in seinen Stücken und den Kopf, und er räucherte es auf dem Altar.
Levi	GerElb19	9:13	Und das Brandopfer reichten sie ihm in seinen Stücken und den Kopf, und er räucherte es auf dem Altar.
Levi	GerGruen	9:13	Das Brandopfer reichten sie ihm in Stücken samt dem Kopfe. Er ließ es auf dem Altar aufdampfen.
Levi	GerMenge	9:13	Dann reichten sie ihm das in Stücke zerlegte Brandopfer samt dem Kopf, und er ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehen.
Levi	GerNeUe	9:13	Dann reichten sie ihm die Stücke des Opfertiers und den Kopf, und er ließ alles auf dem Altar in Rauch aufgehen.
Levi	GerSch	9:13	Und sie brachten das Brandopfer, in seine Stücke zerlegt, samt dem Kopf, zu ihm, und er verbrannte es auf dem Altar.
Levi	GerTafel	9:13	Und das Brandopfer reichten sie ihm dar in seinen Stücken und den Kopf, und er zündete es an auf dem Altar.
Levi	GerTextb	9:13	Das Brandopfer aber reichten sie ihm in Stücke zerlegt samt dem Kopf, und er ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehn.
Levi	GerZurch	9:13	Und das Brandopfer selbst brachten sie ihm regelrecht in Stücke zerlegt samt dem Kopf, und er verbrannte es auf dem Altar.
Levi	GreVamva	9:13	Και έφεραν προς αυτόν το ολοκαύτωμα διαμεμελισμένον και την κεφαλήν· και έκαυσεν αυτά επί του θυσιαστηρίου.
Levi	Haitian	9:13	Yo pote ba li tou tèt la ansanm ak rès vyann lan dekoupe, epi li mete yo boule sou lotèl la.
Levi	HebModer	9:13	ואת העלה המציאו אליו לנתחיה ואת הראש ויקטר על המזבח׃
Levi	HunIMIT	9:13	És az égőáldozatot odanyújtották neki darabjai szerint, meg a fejet és elfüstölögtette az oltáron.
Levi	HunKNB	9:13	Aztán odavitték hozzá magát a darabokra vágott áldozatot, a fejet, s az egyes tagokat, s ő elégette mindezt az oltáron, a tűzben,
Levi	HunKar	9:13	Az egészen égőáldozatot is odavivék hozzá darabonként, a fejével együtt, és elfüstölögteté az oltáron.
Levi	HunRUF	9:13	Az égőáldozatot is odanyújtották neki darabonként, a fejjel együtt, ő pedig elfüstölögtette az oltáron.
Levi	HunUj	9:13	Az égőáldozatot is odanyújtották neki darabonként,a fejével együtt, ő pedig elfüstölögtette az oltáron.
Levi	ItaDio	9:13	Gli porsero eziandio l’olocausto tagliato a pezzi, insieme col capo; ed egli lo fece bruciar sopra l’Altare.
Levi	ItaRive	9:13	Gli porsero pure l’olocausto fatto a pezzi, e la testa; ed egli li fece fumare sull’altare.
Levi	JapBungo	9:13	彼等また燔祭の牲すなはちその肉塊と頭をかれに持きたりければ彼壇の上にこれを焚き
Levi	JapKougo	9:13	彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。
Levi	KLV	9:13	chaH toDta' the meQqu'pu' cha'nob Daq ghaH, piece Sum piece, je the nach: je ghaH meQpu' chaH upon the lalDanta' Daq.
Levi	Kapingam	9:13	Digaula gaa-wanga labelaa gi mee di libogo mo nia mee huogodoo o-di manu, gei mee gaa-dudu nia maa i-hongo di gowaa dudu tigidaumaha.
Levi	Kaz	9:13	Һаронның ұлдары оған түгелдей өртелетін құрбандықтың мүшеленген бөліктерін басымен қоса бір-бірден табыстады. Ол соның барлығын құрбандық үстелінде түтетіп өртеп жіберді.
Levi	Kekchi	9:13	Queˈxqˈue re laj Aarón li setbil tib joˈ ajcuiˈ lix jolom li xul ut laj Aarón quixcˈat saˈ xbe̱n li artal chokˈ xmayejeb.
Levi	KorHKJV	9:13	그들이 또 번제 헌물을 그것의 조각들과 머리와 함께 그에게 가져오매 그가 제단 위에서 그것들을 태우며
Levi	KorRV	9:13	그들이 또 번제의 희생 곧 그 각과 머리를 그에게로 가져오매 그가 단 위에 불사르고
Levi	LXX	9:13	καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα προσήνεγκαν αὐτῷ κατὰ μέλη αὐτὰ καὶ τὴν κεφαλήν καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Levi	LinVB	9:13	Bapesi ye mpe nyama esesemi na biteni binei, na mpe motó ; atumbi yango inso o altare.
Levi	LtKBB	9:13	Padavė jam taip pat sukapotą į gabalus pačią auką ir jos galvą. Visa tai jis sudegino ant aukuro.
Levi	LvGluck8	9:13	Un tie pienesa pie viņa to dedzināmo upuri savos gabalos ar to galvu, un viņš to iededzināja uz altāra.
Levi	Mal1910	9:13	അവർ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഹോമയാഗവും അതിന്റെ തലയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു അവൻ അവയെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിച്ചു.
Levi	Maori	9:13	Na ka homai e ratou te tahunga tinana ki a ia, tena tapahanga, tena tapahanga, me te pane; a tahuna ana e ia ki runga ki te aata.
Levi	MapM	9:13	וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Levi	Mg1865	9:13	Ary ny fanatitra dorana mbamin’ ny lohany dia natolotr’ ireo azy tsirairay araka ny nandrasàna azy ka nodorany ho fofona teo ambonin’ ny alitara.
Levi	Ndebele	9:13	Amnika lomnikelo wokutshiswa ngezitho zawo lenhloko; wasekutshisa phezu kwelathi.
Levi	NlCanisi	9:13	Dan reikten ze hem het brandoffer aan, in stukken gesneden, met de kop erbij, en hij deed het op het altaar in rook opgaan.
Levi	NorSMB	9:13	Sidan rette dei sjølve brennofferet til honom, stykke for stykke, og hovudet, og han brende det på altaret, so røyken steig upp mot himmelen.
Levi	Norsk	9:13	Og de rakte ham brennofferet, stykke for stykke, og hodet, og han brente det på alteret.
Levi	Northern	9:13	Parça-parça kəsilən qurbanı və başını Haruna gətirdilər; o da onları qurbangahda tüstülədib yandırdı.
Levi	OSHB	9:13	וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Levi	Pohnpeia	9:13	Irail pil kihong moangeo oh wasa teikan en mahno, e ahpw isikala pohn pei sarawio.
Levi	PolGdans	9:13	Przynieśli mu też ofiarę całopalenia, i sztuki jej i głowę jej; a spalił ją na ołtarzu;
Levi	PolUGdan	9:13	Przynieśli mu też ofiarę całopalną podzieloną na części wraz z głową, a on spalił to na ołtarzu;
Levi	PorAR	9:13	Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e a cabeça; e ele os queimou sobre o altar.
Levi	PorAlmei	9:13	Tambem lhe entregaram o holo-* *causto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
Levi	PorBLivr	9:13	Apresentaram-lhe depois o holocausto, em pedaços, e a cabeça; e os fez queimar sobre o altar.
Levi	PorBLivr	9:13	Apresentaram-lhe depois o holocausto, em pedaços, e a cabeça; e os fez queimar sobre o altar.
Levi	PorCap	9:13	Apresentaram-lhe a vítima do holocausto, peça por peça, e, depois, a cabeça; ele queimou tudo sobre o altar.
Levi	RomCor	9:13	I-au adus şi arderea-de-tot tăiată în bucăţi, cu cap cu tot, şi a ars-o pe altar.
Levi	RusMakar	9:13	И принесли ему всесожженіе въ кускахъ и голову, и онъ сжегъ на жертвенникј,
Levi	RusSynod	9:13	и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,
Levi	RusSynod	9:13	и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,
Levi	SP	9:13	ואת העלה המציאו אליו לנתחיה ואת הראש ויקטר . המזבחה
Levi	SPDSS	9:13	. . . . . . . . . .
Levi	SPMT	9:13	ואת העלה המציאו אליו לנתחיה ואת הראש ויקטר על המזבח
Levi	SPVar	9:13	ואת העלה המציאו אליו לנתחיה ואת הראש ויקטר המזבחה
Levi	SloChras	9:13	Žgalno žrtev pa mu prineso po njenih kosih in glavo, in zažge jo na oltarju.
Levi	SloKJV	9:13	Podali so mu žgalno daritev, z njenimi kosi in glavo, in sežgal jih je na oltarju.
Levi	SomKQA	9:13	Oo haddana waxay isagii u keeneen neefkii qurbaankii la gubo oo cad cad ah iyo madaxii neefka, oo isna wuxuu ku dul gubay meesha allabariga.
Levi	SpaPlate	9:13	Le presentaron igualmente el holocausto, trozo por trozo, juntamente con la cabeza, y lo quemó sobre el altar.
Levi	SpaRV	9:13	Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.
Levi	SpaRV186	9:13	Después le llegaron el holocausto por sus piezas, y la cabeza; y él hizo perfume sobre el altar.
Levi	SpaRV190	9:13	Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.
Levi	SrKDEkav	9:13	И додаше му жртву паљеницу исечену на делове заједно с главом, и запали је на олтару.
Levi	SrKDIjek	9:13	И дадоше му жртву паљеницу исјечену на дијелове заједно с главом, и запали је на олтару.
Levi	Swe1917	9:13	Och de räckte honom brännoffersdjuret, delat i sina stycken, och dess huvud, och han förbrände det på altaret.
Levi	SweFolk	9:13	De räckte honom det styckade brännofferdjuret med dess huvud, och han brände det på altaret.
Levi	SweKarlX	9:13	Och de båro bränneoffret til honom styckadt, och hufwudet: Och han brände det up på altaret.
Levi	SweKarlX	9:13	Och de båro bränneoffret till honom styckadt, och hufvudet; och han brände det upp på altaret.
Levi	TagAngBi	9:13	At kaniyang ibinigay sa kaniya ang handog na susunugin, na isaisang putol, at ang ulo: at sinunog niya sa ibabaw ng dambana.
Levi	ThaiKJV	9:13	และบุตรชายทั้งหลายของอาโรนก็ส่งเครื่องเผาบูชาทีละท่อนกับหัวมาให้อาโรน อาโรนก็เผาสิ่งเหล่านี้บนแท่น
Levi	TpiKJPB	9:13	Na ol i givim dispela ofa bilong kuk olgeta long em wantaim ol hap bilong dispela na het. Na em i kukim ol antap long alta.
Levi	TurNTB	9:13	Sununun bütün parçalarını ve başını Harun'a verdiler. Harun hepsini sunağın üzerinde yaktı.
Levi	UkrOgien	9:13	А цілопа́лення — достачали йому його части́нами, і голову, а він палив на жертівнику.
Levi	UrduGeo	9:13	اُنہوں نے اُسے قربانی کے مختلف ٹکڑے سر سمیت دیئے، اور اُس نے اُنہیں قربان گاہ پر جلا دیا۔
Levi	UrduGeoD	9:13	उन्होंने उसे क़ुरबानी के मुख़्तलिफ़ टुकड़े सर समेत दिए, और उसने उन्हें क़ुरबानगाह पर जला दिया।
Levi	UrduGeoR	9:13	Unhoṅ ne use qurbānī ke muḳhtalif ṭukṛe sar samet die, aur us ne unheṅ qurbāngāh par jalā diyā.
Levi	VieLCCMN	9:13	Họ cũng mang đến cho ông lễ vật toàn thiêu đã xả thành mảnh, cùng với cái đầu, và ông đốt cho cháy nghi ngút trên bàn thờ.
Levi	Viet	9:13	Họ cũng đem cho A-rôn thịt của lễ thiêu sả ra từ miếng và dầu, rồi người xông hết trên bàn thờ.
Levi	VietNVB	9:13	Họ đem con sinh tế đến cho ông từng miếng một, kể cả cái đầu và ông đem các miếng đó thiêu trên bàn thờ.
Levi	WLC	9:13	וְאֶת־הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Levi	WelBeibl	9:13	Roedden nhw wedi cyflwyno'r anifail iddo bob yn ddarn, gan gynnwys y pen, ac roedd wedi llosgi'r cwbl ar yr allor.
Levi	Wycliffe	9:13	thei offriden also thilke sacrifice kit in to gobetis, with the heed, and alle membris; and he brente bi fier alle these thingis on the auter,