Levi	RWebster	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Levi	NHEBJE	9:16	He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Levi	SPE	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	ABP	9:16	And he brought the whole burnt-offering, and offered it as fitting.
Levi	NHEBME	9:16	He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Levi	Rotherha	9:16	Then brought he near the ascending-sacrifice,—and offered it, according to the regulation,
Levi	LEB	9:16	Then he presented the burnt offering, and he ⌞sacrificed⌟ it according to the regulation.
Levi	RNKJV	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	Jubilee2	9:16	And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.
Levi	Webster	9:16	And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner.
Levi	Darby	9:16	And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.
Levi	ASV	9:16	And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.
Levi	LITV	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it, according to the ordinance.
Levi	Geneva15	9:16	So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.
Levi	CPDV	9:16	he accomplished the holocaust,
Levi	BBE	9:16	And he took the burned offering, offering it in the ordered way;
Levi	DRC	9:16	He offered the holocaust.
Levi	GodsWord	9:16	Following the proper procedures, he brought forward the burnt offering and sacrificed it.
Levi	JPS	9:16	And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.
Levi	KJVPCE	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	NETfree	9:16	He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation.
Levi	AB	9:16	And he brought the whole burnt offering, and offered it in due form.
Levi	AFV2020	9:16	And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.
Levi	NHEB	9:16	He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Levi	NETtext	9:16	He then presented the burnt offering, and did it according to the standard regulation.
Levi	UKJV	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	KJV	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	KJVA	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	AKJV	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	RLT	9:16	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Levi	MKJV	9:16	And he brought the burnt offering and offered it according to the ordinance.
Levi	YLT	9:16	and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;
Levi	ACV	9:16	And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Levi	VulgSist	9:16	fecit holocaustum,
Levi	VulgCont	9:16	fecit holocaustum,
Levi	Vulgate	9:16	fecit holocaustum
Levi	VulgHetz	9:16	fecit holocaustum,
Levi	VulgClem	9:16	fecit holocaustum,

Levi	CzeBKR	9:16	Obětoval též obět zápalnou a učinil ji vedlé obyčeje.
Levi	CzeB21	9:16	Nechal přinést také zápalnou oběť a obětoval ji podle pravidel.
Levi	CzeCEP	9:16	Dal přinést i oběť zápalnou a obětoval ji podle řádu.
Levi	CzeCSP	9:16	Přinesl i zápalnou oběť a obětoval ji podle nařízení.

Levi	PorBLivr	9:16	E ofereceu o holocausto, e fez segundo o rito.
Levi	Mg1865	9:16	Dia nanatitra ny fanatitra dorana izy ka nanao azy araka ny fanao.
Levi	FinPR	9:16	Ja hän toi myös polttouhrin ja uhrasi sen säädetyllä tavalla.
Levi	FinRK	9:16	Hän toi myös polttouhrin ja uhrasi sen säädetyllä tavalla.
Levi	ChiSB	9:16	又奉獻了全燔祭，全按禮儀進行；
Levi	CopSahBi	9:16	ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲉ ⲙⲡϩⲟⲗⲟⲕⲁⲩⲧⲱⲙⲁ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲉϣϣⲉ
Levi	ChiUns	9:16	也奉上燔祭，照例而献。
Levi	BulVeren	9:16	И принесе всеизгарянето и го направи според наредбата.
Levi	AraSVD	9:16	ثُمَّ قَدَّمَ ٱلْمُحْرَقَةَ وَعَمِلَهَا كَٱلْعَادَةِ.
Levi	SPDSS	9:16	. . . . .
Levi	Esperant	9:16	Kaj li alportis la bruloferon kaj agis kun ĝi laŭ la reguloj.
Levi	ThaiKJV	9:16	และเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชาถวายตามลักษณะ
Levi	OSHB	9:16	וַיַּקְרֵ֖ב אֶת־הָעֹלָ֑ה וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Levi	SPMT	9:16	ויקרב את העלה ויעשה כמשפט
Levi	BurJudso	9:16	မီးရှို့ရာ ယဇ်ကောင်ကိုလည်း ဆောင်ခဲ့၍၊ ထိုနည်းတူ ပူဇော်လေ၏
Levi	FarTPV	9:16	و طبق مقرّرات، قربانی سوختنی آنها را به حضور خداوند تقدیم کرد.
Levi	UrduGeoR	9:16	Us ne bhasm hone wālī qurbānī bhī qawāyd ke mutābiq chaṛhāī.
Levi	SweFolk	9:16	Och han förde fram brännofferdjuret och offrade det på föreskrivet sätt.
Levi	GerSch	9:16	Darnach brachte er das Brandopfer herzu und verrichtete es nach Vorschrift.
Levi	TagAngBi	9:16	At iniharap niya ang handog na susunugin, at inihandog ayon sa palatuntunan.
Levi	FinSTLK2	9:16	Hän toi myös polttouhrin ja uhrasi sen säädetyllä tavalla.
Levi	Dari	9:16	و طبق مقررات، قربانی سوختنی آن ها را بحضور خداوند تقدیم کرد.
Levi	SomKQA	9:16	Oo haddana wuxuu keenay neefkii qurbankii la gubo ahaa, oo si qaynuunka waafaqsan ayuu u bixiyey.
Levi	NorSMB	9:16	Sameleis førde han fram brennofferet, og stelte det til på rette gjerdi.
Levi	Alb	9:16	Pastaj paraqiti olokaustin dhe e ofroi sipas rregullit të caktuar.
Levi	KorHKJV	9:16	또 번제 헌물을 가져와 관례대로 드리며
Levi	SrKDIjek	9:16	Иза тога принесе и жртву паљеницу, и сврши по закону.
Levi	Wycliffe	9:16	he made brent sacrifice,
Levi	Mal1910	9:16	അവൻ ഹോമയാഗംകൊണ്ടു വന്നു അതും നിയമപ്രകാരം അൎപ്പിച്ചു.
Levi	KorRV	9:16	또 번제 희생을 드리되 규례대로 드리고
Levi	Azeri	9:16	يانديرما قورباني اوچون حيواني گتئرئب، اونو قايدا-قانونا موناسئب تقدئم اتدي.
Levi	SweKarlX	9:16	Och bar bränneoffret fram, och gjorde såsom det sig borde.
Levi	KLV	9:16	ghaH presented the meQqu'pu' cha'nob, je nobta' 'oH according Daq the ordinance.
Levi	ItaDio	9:16	Poi offerse l’olocausto; e ne fece come era ordinato.
Levi	RusSynod	9:16	И принес всесожжение и совершил его по уставу.
Levi	CSlEliza	9:16	и принесе всесожжение, и сотвори е, якоже достоит.
Levi	ABPGRK	9:16	και προσήνεγκε το ολοκαύτωμα και εποίησεν αυτό ως καθήκει
Levi	FreBBB	9:16	Et il offrit l'holocauste et le fit selon l'ordonnance.
Levi	LinVB	9:16	Na nsima atindi ’te baya na libonza lya kotumba, mpe asali manso lokola mobeko motindi.
Levi	HunIMIT	9:16	És áldozta az égőáldozatot és elkészítette azt a rendelet szerint.
Levi	ChiUnL	9:16	奉牲爲燔祭、循例而獻、
Levi	VietNVB	9:16	Ông cũng đem sinh tế làm tế lễ thiêu cho dân chúng đến và dâng lên theo đường lối đã ấn định.
Levi	LXX	9:16	καὶ προσήνεγκεν τὸ ὁλοκαύτωμα καὶ ἐποίησεν αὐτό ὡς καθήκει
Levi	CebPinad	9:16	Ug gihalad niya ang halad-nga-sinunog, ug gihalad niya sumala sa tulomanon.
Levi	RomCor	9:16	A adus apoi arderea-de-tot şi a jertfit-o, după rânduielile aşezate.
Levi	Pohnpeia	9:16	E pil ale; mahno mehn wia meirong isihs oh meirongkihla nin duwen kosonnedo.
Levi	HunUj	9:16	Az égőáldozatot is bemutatta, a rendtartás szerint végezte azt.
Levi	GerZurch	9:16	Hierauf brachte er das Brandopfer dar und besorgte es nach der Vorschrift.
Levi	GerTafel	9:16	Und er brachte das Brandopfer dar, und er machte es nach dem Rechte.
Levi	RusMakar	9:16	И принесъ всесожженіе и совершилъ его по обряду.
Levi	PorAR	9:16	Apresentou também o holocausto, e o ofereceu segundo a ordenança.
Levi	DutSVVA	9:16	Verder deed hij het brandoffer toebrengen, en maakte dat toe naar het recht.
Levi	FarOPV	9:16	و قربانی سوختنی را نزدیک آورده، آن را به حسب قانون گذرانید.
Levi	Ndebele	9:16	Wasondeza umnikelo wokutshiswa, wawulungisa njengokwesimiso.
Levi	PorBLivr	9:16	E ofereceu o holocausto, e fez segundo o rito.
Levi	Norsk	9:16	Så førte han brennofferet frem og ofret det, som det var foreskrevet.
Levi	SloChras	9:16	In prinese žgalno daritev in jo daruje po predpisu.
Levi	Northern	9:16	Yandırma qurbanı üçün heyvan gətirdi və onu qayda-qanuna uyğun olaraq təqdim etdi.
Levi	GerElb19	9:16	Und er brachte das Brandopfer herzu und opferte es nach der Vorschrift.
Levi	LvGluck8	9:16	Un viņš pieveda to dedzināmo upuri un to sataisīja pēc tiesas.
Levi	PorAlmei	9:16	Fez tambem chegar o holocausto, e o preparou segundo o rito.
Levi	ChiUn	9:16	也奉上燔祭，照例而獻。
Levi	SweKarlX	9:16	Och bar bränneoffret fram, och gjorde såsom det sig borde;
Levi	SPVar	9:16	ויקריב את העלה ויעשה כמשפט
Levi	FreKhan	9:16	Il offrit l’holocauste, qu’il exécuta selon la règle.
Levi	FrePGR	9:16	Et il offrit l'holocauste, et procéda selon le rite.
Levi	PorCap	9:16	Ofereceu também o holocausto, procedendo conforme a regra estabelecida.
Levi	JapKougo	9:16	また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。
Levi	GerTextb	9:16	Hierauf brachte er das Brandopfer dar und besorgte es, wie es sich gebührt.
Levi	Kapingam	9:16	Mee ga-gaamai labelaa di manu dela belee hai tigidaumaha dudu, ga-tigidaumaha di-maa be-di hai dela gu-haganoho.
Levi	SpaPlate	9:16	Ofreció así el holocausto, haciéndolo según, el rito.
Levi	WLC	9:16	וַיַּקְרֵ֖ב אֶת־הָעֹלָ֑ה וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Levi	LtKBB	9:16	Ir jis aukojo deginamąją auką, kaip įsakyta.
Levi	Bela	9:16	і прынёс цэласпаленьне і ўчыніў яго паводле статуту.
Levi	GerBoLut	9:16	Und brachte das Brandopfer herzu und tat ihm sein Recht.
Levi	FinPR92	9:16	Hän otti myös polttouhrieläimen ja uhrasi sen säädetyllä tavalla.
Levi	SpaRV186	9:16	Y ofreció el holocausto, e hizo según el rito.
Levi	NlCanisi	9:16	Hij droeg ook het brandoffer op, en deed ermee, zoals was voorgeschreven.
Levi	GerNeUe	9:16	Auch das Brandopfer brachte er nach der Vorschrift dar.
Levi	UrduGeo	9:16	اُس نے بھسم ہونے والی قربانی بھی قواعد کے مطابق چڑھائی۔
Levi	AraNAV	9:16	ثُمَّ أَحْضَرَ الْمُحْرَقَةَ وَأَصْعَدَهَا حَسَبَ الشَّعَائِرِ الْمَنْصُوصَةِ.
Levi	ChiNCVs	9:16	然后他按着规则献上燔祭，
Levi	ItaRive	9:16	Poi offrì l’olocausto, e lo fece secondo la regola stabilita.
Levi	Afr1953	9:16	Verder het hy die brandoffer gebring en dit berei volgens voorskrif.
Levi	RusSynod	9:16	И принес всесожжение и совершил его по уставу.
Levi	UrduGeoD	9:16	उसने भस्म होनेवाली क़ुरबानी भी क़वायद के मुताबिक़ चढ़ाई।
Levi	TurNTB	9:16	Yakmalık sunuyu da kurallara uygun biçimde sundu.
Levi	DutSVV	9:16	Verder deed hij het brandoffer toebrengen, en maakte dat toe naar het recht.
Levi	HunKNB	9:16	Aztán elkészítette az egészen elégő áldozatot,
Levi	Maori	9:16	I kawea ano e ia te tahunga tinana, a mahia ana e ia, peratia ana i to te tikanga.
Levi	HunKar	9:16	Azután előhozá az egészen égőáldozatot, és elkészíté azt szokás szerint.
Levi	Viet	9:16	lại người cũng dâng của lễ thiêu theo luật lệ đã định.
Levi	Kekchi	9:16	Quixcˈam ajcuiˈ li xul li ta̱qˈuehekˈ chokˈ cˈatbil mayej ut quixmayeja. Quixba̱nu joˈ quixye li Dios.
Levi	Swe1917	9:16	Och han förde fram brännoffersdjuren och offrade dem på föreskrivet sätt.
Levi	SP	9:16	ויקריב את העלה ויעשה כמשפט
Levi	CroSaric	9:16	Donese potom žrtvu paljenicu i prinese je prema propisu.
Levi	VieLCCMN	9:16	Ông dâng tiến lễ toàn thiêu và làm như luật định.
Levi	FreBDM17	9:16	Il l’offrit en holocauste, et agit selon l’ordonnance.
Levi	FreLXX	9:16	Et il l'offrit en holocauste, selon les règles.
Levi	Aleppo	9:16	ויקרב את העלה ויעשה כמשפט
Levi	MapM	9:16	וַיַּקְרֵ֖ב אֶת־הָעֹלָ֑ה וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Levi	HebModer	9:16	ויקרב את העלה ויעשה כמשפט׃
Levi	Kaz	9:16	Һарон түгелдей өртелетін құрбандықтарды да әкеліп, ережеге сәйкес шалып, ұсынды.
Levi	FreJND	9:16	Et il présenta l’holocauste, et le fit selon l’ordonnance.
Levi	GerGruen	9:16	Dann brachte er das Brandopfer dar und machte es nach Vorschrift.
Levi	SloKJV	9:16	Privedel je žgalno daritev in jo daroval glede na način.
Levi	Haitian	9:16	Apre sa, li fè ofrann pou yo boule nèt pou Seyè a, dapre regleman yo.
Levi	FinBibli	9:16	Ja hän toi myös polttouhrin, ja valmisti sen tavan jälkeen.
Levi	Geez	9:16	ወአብአ ፡ መሥዋዕተ ፡ ወገብሮ ፡ በሕጉ ።
Levi	SpaRV	9:16	Y ofreció el holocausto, é hizo según el rito.
Levi	WelBeibl	9:16	Wedyn dyma fe'n cyflwyno'r offrwm i'w losgi, gan ddilyn y ddefod arferol wrth wneud hynny.
Levi	GerMenge	9:16	Dann brachte er das Brandopfer dar und verfuhr dabei auf die vorgeschriebene Weise.
Levi	GreVamva	9:16	Και προσέφερε το ολοκαύτωμα και έκαμεν αυτό κατά το διατεταγμένον.
Levi	UkrOgien	9:16	І він приніс цілопа́лення, і вчинив його за постановою.
Levi	FreCramp	9:16	il offrit de même l'holocauste et le sacrifia suivant le rite.
Levi	SrKDEkav	9:16	Иза тога принесе и жртву паљеницу, и сврши по закону.
Levi	PolUGdan	9:16	Przyprowadził też ofiarę całopalną i uczynił z nią według przepisu.
Levi	FreSegon	9:16	Il offrit l'holocauste, et le sacrifia, d'après les règles établies.
Levi	SpaRV190	9:16	Y ofreció el holocausto, é hizo según el rito.
Levi	HunRUF	9:16	Az égőáldozatot is bemutatta – az előírások szerint készítette el –,
Levi	DaOT1931	9:16	saa frembar han Brændofferet og ofrede det paa den foreskrevne Maade;
Levi	TpiKJPB	9:16	Na em i bringim dispela ofa bilong kuk olgeta na em i ofaim dispela bilong bihainim stretpela we.
Levi	DaOT1871	9:16	Og han førte Brændofret frem og gjorde derved efter sædvanlig Vis.
Levi	FreVulgG	9:16	il offrit l’holocauste,
Levi	PolGdans	9:16	Ofiarował też ofiarę całopalenia, i uczynił jej według zwyczaju.
Levi	JapBungo	9:16	また燔祭の牲を牽きたりて定例のごとくに之をささげたり
Levi	GerElb18	9:16	Und er brachte das Brandopfer herzu und opferte es nach der Vorschrift.