|
Luke
|
RWebster
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, by how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:13 |
And if you, who are evil, know to give good gifts to your children, how much more will your Father from the heavens give the Spirit of Holiness to those who ask him!
|
|
Luke
|
ABP
|
11:13 |
If then you, [2wicked ones 1being], know [3gifts 2good 1to give] to your children; how much more the father from heaven shall give [2spirit 1holy] to the ones asking him?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:13 |
If therefore, ye, being, evil, know how to be giving, good gifts, unto your children, how much rather, will, the heavenly Father, give Holy Spirit unto them that ask him!
|
|
Luke
|
LEB
|
11:13 |
Therefore if you, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father from heaven give the Holy Spirit to those who ask him?”
|
|
Luke
|
BWE
|
11:13 |
You are wrong and yet you know how to give good things to your children. Much more, the Father in heaven will give the Holy Spirit to those who ask him.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:13 |
If you, then, naturally wicked though you are, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in Heaven give the Holy Spirit to those that ask him!"
|
|
Luke
|
ISV
|
11:13 |
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who keep asking him!”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall [your] heavenly Father give the Holy Spirit to those that ask him?
|
|
Luke
|
Webster
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will [your] heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
Darby
|
11:13 |
If therefore ye, being evil, know how to give good gifts to your children, how much rather shall the Father who is of heaven give [the] Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
OEB
|
11:13 |
If you, then, naturally wicked though you are, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!”
|
|
Luke
|
ASV
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:13 |
If, then, you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:13 |
If then you, being evil, know how to give good gifts to your children, then how much more will your Father who is from heaven give the Holy Spirit to them that ask Him?
|
|
Luke
|
LITV
|
11:13 |
Then if you being evil know to give good gifts to your children, how much more the Father out of Heaven will give the Holy Spirit to those asking Him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:13 |
If yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly Father giue the holy Ghost to them, that desire him?
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:13 |
"If you give good gifts to your children, how much more shall the Father who is in heaven give the Holy spirit to those that ask him!"
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:13 |
Therefore, if you, being evil, know how to give good things to your sons, how much more will your Father give, from heaven, a spirit of goodness to those who ask him?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:13 |
If you then, with all your human frailty, know how to give your children gifts that are good for them, how much more certainly will your Father who is in Heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!"
|
|
Luke
|
LO
|
11:13 |
If you, therefore, bad as you are, can give good things to your children; how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him!
|
|
Luke
|
Common
|
11:13 |
If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"
|
|
Luke
|
BBE
|
11:13 |
If, then, you who are evil are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who make request to him?
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:13 |
If ye then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your heavenly Father give the holy Spirit to them that ask Him?
|
|
Luke
|
DRC
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:13 |
If ye then, evil as ye are, know how to give good gifts to your children; how much more shall your Father, who is in heaven, give his Holy Spirit to those who ask him?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:13 |
Even though you're evil, you know how to give good gifts to your children. So how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:13 |
Yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:13 |
If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:13 |
Therefore if you, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your Father Who is in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:13 |
If you, then, naturally wicked though you are, know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!”
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:13 |
If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:13 |
If all of you then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit (o. pneuma) to them that ask him?
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:13 |
If ye then, though evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!
|
|
Luke
|
KJV
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
RLT
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:13 |
"If, therefore, you, though you are ra'im, have da'as of how to give matanot tovot to your yeladim, how much more will HaAv sh'baShomayim give the Ruach Hakodesh to the ones asking him."
CHILLUL HASHEM AGAINST REBBE MELECH HAMOSHIACH
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:13 |
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?
|
|
Luke
|
YLT
|
11:13 |
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall the Father who is from heaven give the Holy Spirit to those asking Him!'
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:13 |
And if ye, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the Holy Spirit to them that ask him?
|
|
Luke
|
ACV
|
11:13 |
If ye then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more the Father from heaven will give the Holy Spirit to those who ask him?
|