|
Luke
|
RWebster
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:19 |
And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:19 |
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:19 |
But if I by Beelzebub cast out devils, your sons, by what do they cast (them) out? On account of this they shall be your judges.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:19 |
But if I by Beelzeboul cast out the demons, your sons, by whom do they cast out? On account of this [3your judges 1they 2shall be].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:19 |
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:19 |
But, if, I, in Beelzebul, am casting out the demons, In whom are, your sons, casting them out? Wherefore, they, shall be, your judges.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:19 |
But if I expel demons by Beelzebul, by whom do your sons expel them? For this reason they will be your judges!
|
|
Luke
|
BWE
|
11:19 |
If I drive out bad spirits by the help of Beelzebub, by whose help do your own people drive them out? Your own people will judge you for this!
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:19 |
But, if it is by Baal-zebub's help that I drive out demons, by whose help is it that your own sons drive them out? Therefore they shall themselves be your judges.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:19 |
And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your own followersLit. sons drive them out? That is why they will be your judges!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast [them] out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast [them] out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:19 |
But if I by Beelzebub cast out demons, your sons — by whom do they cast [them] out? For this reason they shall be your judges.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:19 |
But, if it is by Beelzebul’s help that I drive out demons, by whose help is it that your own sons drive them out? Therefore they will themselves be your judges.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:19 |
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore, they shall be your judges.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:19 |
But if I through Beelzebul cast out the demons, through whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges:
|
|
Luke
|
LITV
|
11:19 |
And if I cast out the demons by Beelzebub, by whom do your sons cast out? Because of this they shall be your judges.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:19 |
If I through Beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? Therefore shall they be your iudges.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:19 |
"Do you say that I am casting out demons by the power of Beelzebub? If I then am casting out demons by Beelzebub, by whom are your sons casting them out? They therefore shall be your judges.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:19 |
But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? Therefore, they shall be your judges.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:19 |
And if it is by the power of Baal-zebul that I expel the demons, by whom do your disciples expel them? They therefore shall be your judges.
|
|
Luke
|
LO
|
11:19 |
Moreover, if I by Beelzebub expel demons; by whom do your sons expel them? Wherefore they shall be your judges.
|
|
Luke
|
Common
|
11:19 |
And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:19 |
And if I, by Beelzebul, send out evil spirits, by whose help do your sons send them out? so let them be your judges.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your own people cast them out? wherefore they shall be your judges.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:19 |
Now if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your children cast them out? Therefore, they shall be your judges.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:19 |
But if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore they shall be your judges.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:19 |
If I force demons out with the help of Beelzebul, who helps your followers force them out? That's why they will be your judges.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:19 |
Yf I by the power of Belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? Therfore shall they be youre iudges.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:19 |
Now if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:19 |
And if I cast out devils by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? therefore they shall be your judges.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? Because of this, they shall be your judges.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:19 |
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:19 |
But, if it is by Beelzebul’s help that I drive out demons, by whose help is it that your own sons drive them out? Therefore they will themselves be your judges.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:19 |
Now if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:19 |
But if I cast out the demons through Beelzebul, through whom do your sons cast them out? Therefore shall they be judges of you.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:19 |
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:19 |
"But if I by Ba'al-zibbul cast out the shedim, by whom do your banim cast them out? Consequently, they shall be your shofetim (judges).
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:19 |
And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:19 |
`But if I by Beelzeboul cast forth the demons--your sons, by whom do they cast forth? because of this your judges they shall be;
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:19 |
And if I, by Beelzebub, cast out demons, by whom do your sons cast them out? Therefore will they be to you judges.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:19 |
And if I cast out the demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Because of this they will be your judges.
|