|
Luke
|
RWebster
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour in which he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:22 |
But when someone stronger than he comes upon him, he overcomes him, and he takes away his full armor in which he had trusted, and distributes his spoils.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:22 |
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:22 |
but if a stronger than he shall come, he shall overcome him; all his armour he taketh on which he depended, and he divideth his spoils.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:22 |
But when the stronger than he coming should overcome him, [2his full armor 1he takes] upon which he yields, and his spoils he distributes.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:22 |
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:22 |
But, whensoever, a mightier than he, shall come upon and vanquish him, his panoply, he taketh away, wherein he was trusting, and, his spoils, he distributeth.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:22 |
But when a stronger man attacks him and conquers him, he takes away his full armor in which he trusted and distributes his plunder.
|
|
Luke
|
BWE
|
11:22 |
But when a stronger man comes, he catches the man who guards his house. He will take away what is in the man’s hand. And he will take his things and give them to his friends.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:22 |
But, when one still stronger has attacked and overpowered him, he takes away all the weapons on which the other had relied, and divides his spoil.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:22 |
But when a stronger man than he attacks him and defeats him, he'll take away his armor in which he trusted and divide his plunder.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:22 |
but when another stronger than he shall come upon him and overcome him, he takes from him all his arms in which he trusted and divides his spoils.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armor in which he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:22 |
but when the stronger than he coming upon [him] overcomes him, he takes away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil [he has taken] from him.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:22 |
but, when one still stronger has attacked and overpowered him, he takes away all the weapons on which the other had relied, and divides his spoil.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:22 |
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:22 |
but when one stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes away all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:22 |
but when one stronger than he, having come, may conquer him, he takes away his panoply in which he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:22 |
But as soon as one stronger than he comes, he overcomes him; he takes away his armor on which he relied, and deals out his arms.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:22 |
But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:22 |
"but when the stronger man attacks him, he takes away from the strong armor in which he was trusting and divides up the spoil.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:22 |
But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:22 |
but as soon as another stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away that complete armour of his in which he trusted, and distributes the plunder he has collected.
|
|
Luke
|
LO
|
11:22 |
But if he who is stronger, shall attack and overcome him, he will strip him of his armor, on which he relied, and dispose of his spoils.
|
|
Luke
|
Common
|
11:22 |
But when one stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away his armor in which he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:22 |
But when one who is stronger makes an attack on him and overcomes him, he takes away his instruments of war, in which he had put his faith, and makes division of his goods.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:22 |
but when a stronger than he cometh upon him and conquers him, he taketh away his armour, wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:22 |
But if a stronger than he come upon him and overcome him, he will take away all his armour wherein he trusted and will distribute his spoils.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:22 |
But when a stronger person than he coming, vanquisheth him, he takes away his suit of armour in which he confided, and distributes the spoils.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:22 |
But a stronger man than he may attack him and defeat him. Then the stronger man will take away all the weapons in which the strong man trusted and will divide the loot.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:22 |
But when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:22 |
But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man's armor on which the man relied and divides up his plunder.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:22 |
But when one stronger than he shall come upon him, and overcome him, he takes from him all his armour in which he trusted, and divides the spoils.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:22 |
But when a stronger man than he comes upon him, he overcomes him, and takes away his armor in which he trusted, and divides his spoil.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:22 |
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:22 |
but, when one still stronger has attacked and overpowered him, he takes away all the weapons on which the other had relied, and divides his spoil.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:22 |
But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man's armor on which the man relied and divides up his plunder.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he takes from him all his armour wherein he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:22 |
but when one stronger than he cometh upon him and overcometh him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come on him, and overcome him, he takes from him all his armor wherein he trusted, and divides his spoils.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:22 |
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:22 |
"but when someone stronger than him overpowers him, he takes away from him all his shiryon kaskasim (coat of scale armor) on which he had depended, and distributes his plunder."
A WARNING AGAINST ANY JUDAISM THAT IS NOT MOSHIACH'S JUDAISM AND IS NOT FILLED WITH THE RUACH HAKODESH
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:22 |
But when one stronger than he comes, he overcomes him. He takes from him all his armor in which he trusted, and he distributes his arms.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:22 |
but when the stronger than he, having come upon him , may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:22 |
But if a stronger than he come and overpower him, he taketh away all his arms on which he relied, and divideth the spoil of him.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:22 |
but when a stronger than he comes, after defeating him, he takes away his full armor in which he trusted, and divides his booty.
|