|
Luke
|
RWebster
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:25 |
And coming, he finds it swept and adorned.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:25 |
When he returns, he finds it swept and put in order.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:25 |
And when he cometh he findeth it swept and ornamented.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:25 |
And having come, it finds it being swept and trimmed.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:25 |
When he returns, he finds it swept and put in order.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:25 |
and, coming, findeth it, [empty,] swept, and adorned.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:25 |
And when it arrives it finds the house swept and put in order.
|
|
Luke
|
BWE
|
11:25 |
‘When he comes back, he finds it clean and all fixed up.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:25 |
But, on coming there, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:25 |
When it arrives, it finds it swept clean and put in order.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:25 |
And when he comes, he finds [it] swept and garnished.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth [it] swept and garnished.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:25 |
And having come, he finds it swept and adorned.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:25 |
but, on coming there, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:25 |
And when he is come, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:25 |
And he comes and finds it swept, and set in order.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:25 |
And having come he finds it swept and beautified.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:25 |
And coming, he finds it swept and decorated.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:25 |
When it comes and finds the house completely swept and garnished.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:25 |
And when he has arrived, he finds it swept clean and decorated.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:25 |
and when it comes, it finds the house swept clean and in good order.
|
|
Luke
|
LO
|
11:25 |
Being come, he finds it swept and embellished.
|
|
Luke
|
Common
|
11:25 |
And when he comes, he finds it swept and put in order.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:25 |
And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:25 |
and when he cometh he findeth it swept and set in order.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:25 |
And when he is come, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:25 |
and coming, he findeth it swept and furnished.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:25 |
When it comes, it finds the house swept clean and in order.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:25 |
And when he cometh he fyndeth it swept and garnissed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:25 |
When it returns, it finds the house swept clean and put in order.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:25 |
And when it comes, it finds it swept and in order.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:25 |
And when it comes, it finds it swept and adorned.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:25 |
When he returns, he finds it swept and put in order.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:25 |
but, on coming there, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:25 |
When it returns, it finds the house swept clean and put in order.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:25 |
And when he comes, he finds it swept and garnished.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:25 |
And on coming, it findeth it swept and put in order.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:25 |
And when he comes, he finds it swept and garnished.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:25 |
"And when it comes, it finds the bais having been swept and put beseder (in order).
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:25 |
And when he comes, he finds it swept and decorated.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:25 |
and having come, it findeth it swept and adorned;
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:25 |
And when he cometh, he findeth it swept clean and set in order.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:25 |
And when it comes, it finds it swept and put in order.
|