|
Luke
|
RWebster
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:32 |
The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation and shall condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed one greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the proclaiming of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jaunon, and, lo, a greater than Jaunon is here.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:32 |
Men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it; for they repented at the proclamation of Jonah; and behold, more than a Jonah is here.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the proclaiming of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:32 |
Men of Nineveh, will rise up, in the judgment, with this generation, and will condemn it; because they repented into the proclamation of Jonah,—and lo! something more than Jonah, here.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:32 |
The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here!
|
|
Luke
|
BWE
|
11:32 |
When people are judged, the men of Nineveh will stand up and speak against the people of today. They stopped their wrong ways when Jonah told them God’s word. And the one who is here is greater than Jonah.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:32 |
At the Judgement the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah's proclamation; and here is more than a Jonah!
|
|
Luke
|
ISV
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah. But look, something greater than Jonah is here!”The Lamp of the Body
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:32 |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:32 |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah [is] here.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah [is] here.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:32 |
Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and behold, more than Jonas is here.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:32 |
At the judgment the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah’s proclamation; and here is more than a Jonah!
|
|
Luke
|
ASV
|
11:32 |
The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise in the judgment with this generation, and condemn it; for they repented in accordance with the preaching of Jonah; and lo, something greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:32 |
The men of Nineveh will rise in judgment with this generation, and condemn it: because they repented at the preaching of Jonah; and behold a greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:32 |
Men, Ninevites will rise up in the Judgment with this generation, and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah. And, behold, a Greater-than-Jonah is here.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:32 |
The men of Niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of Ionas: and beholde, a greater then Ionas is here.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:32 |
"The men of the Nineveh shall stand up in the judgment with his generation and shall condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and lo! one greater than Jonah is here!
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:32 |
The men of Nineveh will rise up, at the judgment, with this generation, and they will condemn it. For at the preaching of Jonah, they repented. And behold, more than Jonah is here.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:32 |
There will stand up men of Nineveh at the Judgement together with the present generation, and will condemn it; because they repented at the preaching of Jonah; and mark! One greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
LO
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up in the judgment against this generation, and cause it to be condemned: because they reformed when warned by Jonah: and behold, here is something greater than Jonah.
|
|
Luke
|
Common
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:32 |
The men of Nineveh will come up in the day of judging and give their decision against this generation: for they were turned away from their sins at the preaching of Jonah; but now something greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:32 |
And the men of Nineveh shall rise up in the judgement against this generation, and condemn it; for they repented upon the preaching of Jonas, and behold a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:32 |
The men of Ninive shall rise in the judgment with this generation and shall condemn it; Because they did penance at the preaching of Jonas. And behold more than Jonas here.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in judgment against this generation, and shall condemn it, for they repented on the preaching of Jonah, and, behold, a greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up at the time of judgment with the people living today. Since the men of Nineveh turned to God and changed the way they thought and acted when Jonah spoke his message, they will condemn the people living today. But look, someone greater than Jonah is here!
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:32 |
The men of Ninive shall ryse at the iudgement wt this generacio and shall condepne the: for they repented at the preachinge of Ionas. And beholde a greater then Ionas is here.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:32 |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:32 |
The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them - and now, something greater than Jonah is here!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and, behold, one greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:32 |
The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, because they repented at Jonah's proclamation; and behold, a greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it: for they repented at the proclaiming of Jonah, and behold, one greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:32 |
At the judgment the men of Nineveh will stand up with this generation, and will condemn it, because they repented at Jonah’s proclamation; and here is more than a Jonah!
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:32 |
The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them - and now, something greater than Jonah is here!
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it; for they repented at the preaching of Jonah; and lo! something more than Jonah is here.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:32 |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:32 |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:32 |
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:32 |
"Men of Nineveh will stand up at the mishpat (judgment of the Yom HaDin) with HaDor HaZeh and will condemn it, because they made teshuva at the preaching of Yonah, and--hinei--one greater than Yonah is here.
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:32 |
The men of Nineveh shall rise up in the Judgment with this generation and shall condemn it. For they repented at the preaching of Jonah. And behold, One greater than Jonah is here.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:32 |
`Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, because they reformed at the proclamation of Jonah; and lo, greater than Jonah here!
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:32 |
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and lo, one superior to Jonah is here.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:32 |
The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation, and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, a greater than Jonah is here.
|