|
Luke
|
RWebster
|
11:37 |
And as he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to eat.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:37 |
And as He spoke, a certain Pharisee asked that He would eat with him. And having entered, He reclined to eat.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:37 |
Now as he spoke, a Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:37 |
AND as he was speaking, a certain Pharisha requested of him to dine with him, and he went in to recline.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:37 |
And in his speaking, [2asked 3him 1a certain Pharisee] that he should dine with him. And entering he reclined.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:37 |
Now as he spoke, a Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:37 |
And, when he had spoken, a Pharisee was requesting him that he would dine with him; and, entering, he reclined.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:37 |
And as he was speaking, a Pharisee asked him ⌞to have a meal⌟ with him, and he went in and reclined at table.
|
|
Luke
|
BWE
|
11:37 |
While Jesus was saying these things, a Pharisee asked him to come to eat at his house. So Jesus went in and sat at the table.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:37 |
As Jesus finished speaking, a Pharisee asked him to breakfast with him, and Jesus went in and took his place at table.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:37 |
Jesus Denounces the Pharisees and the Experts in the Law After JesusLit. he had said this, a Pharisee invited him to have a meal with him. So JesusLit. he went and took his place at the table.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:37 |
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:37 |
And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him, and he went in and sat down to food.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:37 |
And as he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to eat.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:37 |
But as he spoke, a certain Pharisee asked him that he would dine with him; and entering in he placed himself at table.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:37 |
As Jesus finished speaking, a Pharisee asked him to breakfast with him, and Jesus went in and took his place at the table.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:37 |
Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:37 |
And as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. And he went in and reclined at table.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:37 |
And while He was speaking, a Pharisee asked Him, that He would dine with him: and having come in, He sat up at the table.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:37 |
And as He was speaking, a certain Pharisee asked Him that He would dine with him. And going in, He reclined.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:37 |
And as hee spake, a certaine Pharise besought him to dine with him: and hee went in, and sate downe at table.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:37 |
When he had finished speaking a Pharisee asked him to dine with him; so he went in with him and reclined.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:37 |
And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:37 |
When He had thus spoken, a Pharisee invited Him to breakfast at his house; so He entered and took His place at table.
|
|
Luke
|
LO
|
11:37 |
While he was speaking, a Pharisee asked him to dine with him. And he went and placed himself at table.
|
|
Luke
|
Common
|
11:37 |
While he was speaking, a Pharisee asked him to dine with him; so he went in and sat at table.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:37 |
Now, while he was talking, a Pharisee made a request that he would come to a meal with him; and he went in and took his seat at the meal.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:37 |
And as He spake, a certain pharisee asked Him to dine with him: and He went in and sat down at table.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:37 |
And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:37 |
Now as he was speaking, a certain Pharisee invited him to dine with him; and going in with him, he sat down.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:37 |
After Jesus spoke, a Pharisee invited him to have lunch at his house. So Jesus accepted the invitation.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:37 |
And as he spake a certayne Pharise besought him to dyne with him: and he went in and sate doune to meate.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:37 |
¶ And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:37 |
As he spoke, a Pharisee invited Jesus to have a meal with him, so he went in and took his place at the table.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:37 |
And as he spoke, a certain Pharisee begged him to dine with him: and he went in, and reclined at the table.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:37 |
Now while He was speaking, a certain Pharisee asked Him to dine with him; and He went in and sat down.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:37 |
Now as he spoke, a Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:37 |
As Jesus finished speaking, a Pharisee asked him to breakfast with him, and Jesus went in and took his place at the table.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:37 |
As he spoke, a Pharisee invited Jesus to have a meal with him, so he went in and took his place at the table.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:37 |
And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to food.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:37 |
And when he had done speaking, a Pharisee asked him to dine with him. And he went in and reclined at the table.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:37 |
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:37 |
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:37 |
And as he spoke, a certain Pharisee sought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:37 |
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:37 |
Now while Rebbe Melech HaMoshiach spoke, a Parush asks him that he might have betzi'at halechem (have a meal, breaking of bread) with him. And, having entered, Rebbe Melech HaMoshiach reclined at tish.
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:37 |
And as He spoke, a certain Pharisee asked Him to dine with him. And He went in and reclined.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:37 |
And in his speaking, a certain Pharisee was asking him that he might dine with him, and having gone in, he reclined (at meat),
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:37 |
And while he was speaking, a certain Pharisee requested him to dine with him: and he went in, and reclined.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:37 |
Now as he spoke a certain Pharisee asks him that he might dine with him. And having entered in, he sat down.
|