|
Luke
|
RWebster
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before the meal.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:38 |
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:38 |
But he, the Pharisha, when he saw him, wondered that he had not first washed before his dinner.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:38 |
And the Pharisee, beholding, wondered that [2not 3first 1he immersed] before the dinner.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:38 |
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:38 |
And, the Pharisee, beholding, marvelled that he was not, first, immersed, before the dinner.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:38 |
And the Pharisee, when he saw it, was astonished that he did not first wash before the meal.
|
|
Luke
|
BWE
|
11:38 |
The Pharisee saw that Jesus did not wash his hands before he ate. He was surprised.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:38 |
The Pharisee noticed, to his astonishment, that Jesus omitted the ceremonial washing before breakfast.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:38 |
The Pharisee was surprised to see that he didn't first wash before the meal.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:38 |
And when the Pharisee saw [it], he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:38 |
And when the Pharisee saw [it], he marveled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:38 |
But the Pharisee seeing [it] wondered that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:38 |
The Pharisee noticed, to his astonishment, that Jesus omitted the ceremonial washing before breakfast.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he wondered that he had not first immersed himself before dinner.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:38 |
And the Pharisee seeing, was astonished because He was not first baptized before dinner.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:38 |
But watching, the Pharisee marveled that He did not first wash before the dinner.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:38 |
And when the Pharise saw it, he marueiled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:38 |
And the Pharisee noticed, to his amazement, that he did not wash his hands before eating,
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:38 |
But the Pharisee began to say, thinking within himself: “Why might it be that he has not washed before eating?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:38 |
Now the Pharisee saw to his surprise that He did not wash His hands before breakfasting.
|
|
Luke
|
LO
|
11:38 |
But the Pharisee was surprised to observe that he used no washing before dinner.
|
|
Luke
|
Common
|
11:38 |
The Pharisee was surprised to see that he did not first wash before dinner.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he was surprised because he came to the meal without first washing himself.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:38 |
And when the pharisee saw it he wondered that He did not wash first, before dinner.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:38 |
And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:38 |
But the Pharisee seeing it, marvelled, that he had not washed before dinner.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:38 |
The Pharisee was surprised to see that Jesus didn't wash before the meal.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:38 |
When the Pharise sawe that he marveylled yt he had not fyrst wesshed before dyner.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:38 |
The Pharisee was astonished when he saw that Jesus did not first wash his hands before the meal.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:38 |
And the Pharisee was surprised when he saw that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:38 |
But the Pharisee, seeing this, wondered why He had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:38 |
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:38 |
The Pharisee noticed, to his astonishment, that Jesus omitted the ceremonial washing before breakfast.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:38 |
The Pharisee was astonished when he saw that Jesus did not first wash his hands before the meal.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:38 |
And the Pharisee, seeing it, wondered that he did not bathe before dinner.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:38 |
And the Parush, having seen this, was amazed that Rebbe Melech HaMoshiach did not first do n'tilat yadayim before the meal.
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw it, he was amazed that He had not first washed before dinner.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:38 |
and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:38 |
And the Pharisee noticing him, wondered that he did not previously baptize before dinner.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:38 |
And when the Pharisee saw, he marveled that he did not first wash before dinner.
|