|
Luke
|
RWebster
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:41 |
Nevertheless give what is inside as alms; and see, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:41 |
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:41 |
But of whatever there is, give in alms, and, behold, every thing is clean to you.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:41 |
Furthermore, the things being within give charity! and behold, then all things [2clean 3to you 1are]!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:41 |
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:41 |
Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:41 |
But give as charitable giving the things that are within, and behold, everything is clean for you.
|
|
Luke
|
BWE
|
11:41 |
Do good, and do it from your heart. Then everything is clean for you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:41 |
Only give away what is in them in charity, and at once you have the whole clean.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:41 |
So give what is inside to the poor, and then everything will be clean for you.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:41 |
But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:41 |
Only give away what is in them in charity, and at once you have the whole clean.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:41 |
But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:41 |
But give as charity the contents of the cup, and behold, all things are clean for you.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:41 |
Therefore give alms of your substance; and behold all things are pure unto you.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:41 |
But give alms of the things which are within, and behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:41 |
Therefore, giue almes of those thinges which you haue, and beholde, all thinges shall be cleane to you.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:41 |
"Better cleanse what is within, and nothing will be unclean for you.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:41 |
Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:41 |
But as to what is within, give alms, and instantly all is clean in you.
|
|
Luke
|
LO
|
11:41 |
Only give in alms what you have, and all things shall be clean to you.
|
|
Luke
|
Common
|
11:41 |
But give for alms those things which are within; and behold, everything is clean for you.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:41 |
But if you give to the poor such things as you are able, then all things are clean to you.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:41 |
and behold all things are clean to you.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:41 |
But yet that which remaineth, give alms: and behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:41 |
But give what is within them for alms; and, lo! all will be pure unto you.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:41 |
Give what is inside as a gift to the poor, and then everything will be clean for you.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:41 |
Neverthelesse geve almose of that ye have and beholde all is clene to you.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:41 |
But give from your heart to those in need, and then everything will be clean for you.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:41 |
But rather give what you have within as alms; and, behold, all things are clean for you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:41 |
Rather, give alms from the things that are within; and behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:41 |
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:41 |
Only give away what is in them in charity, and at once you have the whole clean.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:41 |
But give from your heart to those in need, and then everything will be clean for you.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:41 |
But rather give alms of such things as all of you have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:41 |
But give what they contain in alms, and lo! all is clean to you.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:41 |
But rather give alms of such things as you have; and, behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:41 |
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:41 |
"But as far as what is inside, give tzedakah, and --hinei-- everything is tahor (clean) to you.
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:41 |
But give alms of such things as you have, and behold, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:41 |
But what ye have give ye as alms, and, lo, all things are clean to you.
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:41 |
But, give ye alms from what ye possess; and lo, every thing will be clean to you.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:41 |
But give compassion, things that are inside, and behold, all things are clean to you.
|