|
Luke
|
RWebster
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! for ye love the best seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! Because you love the first seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:43 |
Woe to you, Pharishee! for you love the chief seats in the assemblies, and the salutation in the public places.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:43 |
Woe to you, to the Pharisees; for you love the first seat in the synagogues, and the greetings in the markets.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:43 |
Alas for you, the Pharisees! because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places!
|
|
Luke
|
LEB
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees, because you love the best seat in the synagogues and the greetings in the marketplaces!
|
|
Luke
|
BWE
|
11:43 |
‘You Pharisees will have trouble! In the meeting houses you want to sit in the front seats. And in the market you want people to greet you.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:43 |
Alas for you Pharisees! You delight to have the front seat in the Synagogues, and to be greeted in the markets with respect.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:43 |
How terrible it will be for you Pharisees! For you love to have the places of honor in the synagogues and to be greeted in the marketplaces.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for ye love the first seats in the synagogues and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees, for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:43 |
Alas for you Pharisees! You delight to have the front seat in the Synagogues, and to be greeted in the markets with respect.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:43 |
Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:43 |
Alas for you, Pharisees! for you love the chief seat in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! because you love the front seat in the synagogues, and salutations in the forums.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! For you love the chief seat in the synagogues and the greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:43 |
Wo be to you, Pharises: for ye loue the vppermost seats in the Synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:43 |
"Woe unto you Pharisee! for you delight in the best seats in the synagogue, and in the salutation in the market-places.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:43 |
Alas for you Pharisees! for you love the best seats in the synagogues, and you like to be bowed to in places of public resort.
|
|
Luke
|
LO
|
11:43 |
Alas, for you, Pharisees! because you love the most conspicuous seats in synagogues, and salutations in public places.
|
|
Luke
|
Common
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:43 |
A curse is on you, Pharisees! for your desires are for the most important seats in the Synagogues and for words of respect said to you in the market-place.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:43 |
Wo unto you pharisees; for ye love the chief seat in synagogues, and salutations in public places.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues and salutations in the marketplace.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:43 |
Wo unto you, Pharisees, for ye love the first seats in the synagogues, and salutations in the places of public concourse.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:43 |
"How horrible it will be for you Pharisees! You love to sit in the front seats in the synagogues and to be greeted in the marketplaces.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:43 |
Wo be to you Pharises: for ye love the vppermost seates in the synagoges and gretinges in the markets.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! for you love the best seats in the synagogues, and greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! For you love the chief seat in the synagogues and the salutations in the marketplaces.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:43 |
Alas for you Pharisees! You delight to have the front seat in the Synagogues, and to be greeted in the markets with respect.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for all of you love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and salutations in the markets.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! for you love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:43 |
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:43 |
"Oy to you Parush! Because your ahavah is for the moshavot harishonim in the shuls and the sh'elat shalom greetings in the market places.
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and greetings in the markets.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:43 |
`Woe to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:43 |
Woe to you, Pharisees! who love the chief seats in the synagogues, and a salutation in the streets.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:43 |
Woe to you Pharisees! Because ye love the place of honor in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
|