|
Luke
|
RWebster
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:48 |
Consequently, you bear witness to and approve of the deeds of your fathers; because they indeed killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:48 |
So you are witnesses and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:48 |
thus you bear witness that you consent in the deeds of your fathers; for they killed them, and you build their sepulchres.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:48 |
Then you witness and assent to the works of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:48 |
So you are witnesses and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:48 |
Hence, witnesses, are ye, and find consenting pleasure in the works of your fathers: because, they, indeed, slew them, and, ye, are building, [their tombs] .
|
|
Luke
|
LEB
|
11:48 |
As a result you are witnesses, and you approve of the deeds of your fathers, because they killed them and you build their tombs!
|
|
Luke
|
BWE
|
11:48 |
In this way you show you agree to the things your fathers did. They killed the prophets, and you build places to bury them.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:48 |
You are actually witnesses to your ancestors' acts and show your approval of them, because, while they killed the Prophets, you build tombs for them.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:48 |
So you are witnesses and approve of the deeds of your ancestors, because they killed those for whom you are building monuments.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:48 |
Truly ye bear testimony, that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchers.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:48 |
Ye bear witness then, and consent to the works of your fathers; for they killed them, and ye build [their sepulchres].
|
|
Luke
|
OEB
|
11:48 |
You are actually witnesses to your ancestors’ acts and show your approval of them, because, while they killed the prophets, you build tombs for them.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:48 |
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:48 |
Therefore you attest and approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their sepulchers.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:48 |
Therefore you are witnesses and you consent unto the works of your fathers: because they slew them, and you build.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:48 |
So you bear witness and consent to the works of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:48 |
Truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: for they killed them, and yee build their sepulchres.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:48 |
"So you are witnesses, and you consent to the actions of your ancestors. for they killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:48 |
Clearly, you are testifying that you consent to the actions of your fathers, because even though they killed them, you build their sepulchers.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:48 |
It follows that you bear testimony to the actions of your forefathers and that you fully approve thereof. They slew, you build.
|
|
Luke
|
LO
|
11:48 |
Surely you are both vouchers and accessories to the deeds of your fathers; for they killed them, and you build their monuments.
|
|
Luke
|
Common
|
11:48 |
So you witness that you approve of the deeds of your fathers; for they killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:48 |
So you are witnesses and give approval to the work of your fathers; for they put them to death and you make their last resting-places.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:48 |
Thus ye testify that ye approve of the deeds of your fathers; for they put them to death, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:48 |
Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers. For they indeed killed them: and you build their sepulchres.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:48 |
Ye do indeed bear witness to, and with pleasure concur in your fathers’ deeds; for they truly killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:48 |
So you are witnesses and approve of what your ancestors did. They murdered the prophets for whom you build monuments.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:48 |
truly ye beare witnes that ye alowe the dedes of youre fathers for they kylled them and ye bylde their sepulchres.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:48 |
So you testify that you approve of the deeds of your ancestors, because they killed the prophets and you build their tombs!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:48 |
Truly you bear witness that you approve of the deeds of your fathers: for they killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:48 |
Therefore, you are bearing witness and consenting to the works of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:48 |
So you are witnesses and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:48 |
You are actually witnesses to your ancestors’ acts and show your approval of them, because, while they killed the prophets, you build tombs for them.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:48 |
So you testify that you approve of the deeds of your ancestors, because they killed the prophets and you build their tombs!
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:48 |
Truly all of you bear witness that all of you allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and all of you build their sepulchers.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:48 |
So then ye bear witness to and approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and ye are building [their tombs].
|
|
Luke
|
KJV
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:48 |
Truly you bear witness that you allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and you build their sepulchers.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:48 |
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:48 |
"Therefore, you are edim (witnesses) and in agreement with the deeds of your avot, because they do the killing of them part and you do the providing of the matsevot part.
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:48 |
Truly you bear witness that you consent to the deeds of your fathers. For they indeed killed them, and you build their tombs.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:48 |
Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:48 |
Thus ye testify, that ye acquiesce in the deeds of your fathers; for they slew them, and ye build their sepulchres.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:48 |
Consequently, ye testify and approve the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye build their sepulchers.
|