|
Luke
|
RWebster
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:49 |
For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:49 |
Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:49 |
ON this account also Wisdom saith, Behold, I will send to them prophets and apostles; and of them they will persecute and kill;
|
|
Luke
|
ABP
|
11:49 |
On account of this also the wisdom of God said, I will send unto them prophets and apostles, and of them they will kill and drive out;
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:49 |
Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:49 |
For this cause, the Wisdom of God hath said—I will send forth, unto them, prophets and apostles,—and, some from among them, will they slay, and, [some] persecute:
|
|
Luke
|
LEB
|
11:49 |
For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’
|
|
Luke
|
BWE
|
11:49 |
That is why God, who is wise, said, “I will send prophets and messengers to them. They will kill some of them. And they will trouble some of them.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:49 |
That is why the Wisdom of God said--"I will send to them Prophets and Apostles,
|
|
Luke
|
ISV
|
11:49 |
That is why the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and persecute others,’The source of this quotation is unknown.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of Elohim, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they shall slay and [others] they shall persecute:
|
|
Luke
|
Webster
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they will slay and persecute:
|
|
Luke
|
Darby
|
11:49 |
For this reason also the wisdom ofGod has said, I will send to them prophets and apostles, and of these shall they kill and drive out by persecution,
|
|
Luke
|
OEB
|
11:49 |
That is why the wisdom of God said — “I will send to them prophets and apostles,
|
|
Luke
|
ASV
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:49 |
For this reason also the Wisdom of God said: I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill, and persecute,
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:49 |
Therefore the wisdom of God said, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they will slay and persecute.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:49 |
And because of this, the wisdom of God said, I will send prophets and apostles to them, and they will kill and drive out some of them,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:49 |
Therefore said the wisedome of God, I wil sende them Prophets and Apostles, and of them they shall slaie, and persecute away,
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:49 |
"For this reason also said the Wisdom of God. ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and some they will persecute;
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:49 |
Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:49 |
"For this reason also the Wisdom of God has said, `I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,'
|
|
Luke
|
LO
|
11:49 |
Wherefore, thus says the wisdom of God, I will send them prophets and Apostles: some of them they will kill, others they will banish;
|
|
Luke
|
Common
|
11:49 |
Therefore the wisdom of God also said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute, ‘
|
|
Luke
|
BBE
|
11:49 |
For this reason the wisdom of God has said, I will send them prophets and teachers, and to some of them they will give death and cruel pains;
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:49 |
And therefore the wisdom of God hath said, I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute:
|
|
Luke
|
DRC
|
11:49 |
For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles: and some of them they will kill and persecute.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:49 |
Therefore also the wisdom of God hath said, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall kill, and shall persecute:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:49 |
That's why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will murder some of those prophets and apostles and persecute others.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:49 |
Therfore sayde ye wisdome of God: I will send them Prophetes and Apostles and of them they shall slee and persecute:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:49 |
For this reason also the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:49 |
For this reason also the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall kill and persecute,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:49 |
Because of this, the wisdom of God also said, 'I will send prophets and apostles to them; and some of them they shall kill, and others they shall drive out
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:49 |
Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:49 |
That is why the wisdom of God said — “I will send to them prophets and apostles,
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:49 |
For this reason also the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:49 |
Therefore the wisdom of God also said, I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute;
|
|
Luke
|
KJV
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
RLT
|
11:49 |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:49 |
"Therefore, also the Chochmah of Hashem said, `I will send to them Nevi'im and Shluchim, some of whom they will kill and persecute, [Lu.20:9-19]
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:49 |
Therefore the wisdom of God also said, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute,
|
|
Luke
|
YLT
|
11:49 |
because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:49 |
Therefore hath wisdom said: Lo, I will send to them prophets and legates ; and some of them they will persecute and slay;
|
|
Luke
|
ACV
|
11:49 |
Because of this also the wisdom of God said, I will send to them prophets and apostles. And some of them they will kill and persecute,
|