|
Luke
|
RWebster
|
11:51 |
From the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the temple: verily I say to you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah who perished between the altar and the temple. Yes, I say to you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:51 |
From the blood of Habil unto the blood of Zakaria who was killed between the temple and the altar: yes, I tell you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
ABP
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, the one perishing between the altar and the house. Yes, I say to you, it will be required of this generation.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:51 |
From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you—It shall be sought out from this generation.
|
|
Luke
|
LEB
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the temple building. Yes, I tell you, it will be required of this generation!
|
|
Luke
|
BWE
|
11:51 |
I mean all the blood from the time of Abel to the time of Zechariah. (He was killed between the holy table and the temple.) Yes, I tell you. The people who are living now will be punished for all of it.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:51 |
From the blood of Abel down to the blood of Zechariah, who was slain between the altar and the House of God." Yes, I tell you, it will be exacted from this generation.
|
|
Luke
|
ISV
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who died between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation!
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:51 |
from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the temple; verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Webster
|
11:51 |
From the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar and the temple: verily I say to you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Darby
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; yea, I say to you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
OEB
|
11:51 |
From the blood of Abel down to the blood of Zechariah, who was slain between the altar and the house of God.” Yes, I tell you, it will be exacted from this generation.
|
|
Luke
|
ASV
|
11:51 |
from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the temple; yes, I say to you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:51 |
from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the house; yea, I say unto you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:51 |
from the blood of Abel until the blood of Zechariah who perished between the altar and the House. Yea, I say to you, it will be required from this generation.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:51 |
From the blood of Abel vnto the blood of Zacharias, which was slaine betweene the altar and the Temple: verely I say vnto you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:51 |
"from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the alter and the sanctuary; yes; I tell you, it shall be required of this generation!
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:51 |
from the blood of Abel, even to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary. So I say to you: it will be required of this generation!
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:51 |
Yes, I tell you that, from the blood of Abel down to the blood of Zechariah who perished between the altar and the House, it shall all be required from the present generation.
|
|
Luke
|
LO
|
11:51 |
from the blood of Abel, to the blood of Zechariah, who fell between the altar and the house of God. Yes, I assure you, all shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Common
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
BBE
|
11:51 |
From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple. Yes, I say to you, It will come on this generation.
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:51 |
who perished between the altar and the temple. Verily I tell you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
DRC
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the altar and the temple. Yea I say to you: It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was slain between the altar and the temple: verily I tell you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:51 |
This includes the murders from Abel to Zechariah, who was killed between the altar and the temple. Yes, I can guarantee this truth: The people living today will be held responsible for this.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:51 |
from the bloud of Abell vnto the bloud of zachary which perisshed bitwene the aulter and the temple. Verely I saye vnto you: it shalbe requyred of this nacion.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:51 |
From the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the temple: truly I say to you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:51 |
From the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house of God.' Yes, I tell you, it shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:51 |
From the blood of Abel down to the blood of Zechariah, who was slain between the altar and the house of God.” Yes, I tell you, it will be exacted from this generation.
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was slain between the altar and the temple. Yea, I tell you, it will be required of this generation.
|
|
Luke
|
KJV
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:51 |
From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: truly I say to you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
RLT
|
11:51 |
From the blood of Abel unto the blood of Zachariah, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:51 |
`from the blood of Hevel to the blood of Zecharyah who was killed al Kiddush ha-Shem between the Mitzbe'ach and the Beis Hashem;' ken, I tell you, it will be required from HaDor HaZeh." [Bereshis 4:8; Divrey Hayamim Bais 24:20,21]
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the temple. Truly I say to you, It shall be required of this generation.
|
|
Luke
|
YLT
|
11:51 |
from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; yes, I say to you, It shall be required from this generation.
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:51 |
from the blood of Abel, to the blood of Zachariah who was slain between the temple and the altar. Yea, say I to you: It will be required of this generation.
|
|
Luke
|
ACV
|
11:51 |
from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I say to you, it will be required of this generation.
|