|
Luke
|
RWebster
|
11:5 |
And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:5 |
And He said to them, "Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:5 |
He said to them, "Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:5 |
And he said to them, Who of you that has a friend, and shall go to him at midnight, and shall say to him, My friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
ABP
|
11:5 |
And he said to them, Who among you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and should say to him, O friend, furnish to me three bread loaves!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:5 |
He said to them, "Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:5 |
And he said unto them—Who from among you, shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him—Friend! supply me with three loaves,
|
|
Luke
|
LEB
|
11:5 |
And he said to them, “Who of you will have a friend, and will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
BWE
|
11:5 |
Jesus said to them, ‘Maybe one of you has a friend. You go to him in the middle of the night and say to him, “Friend, lend me three loaves of bread.
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:5 |
Jesus also said to them. "Suppose that one of you who has a friend were to go to him in the middle of the night and say 'Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
ISV
|
11:5 |
Then he said to them, “Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, ‘Friend, let me borrow three loaves of bread.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend and shall go unto him at midnight and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
Webster
|
11:5 |
And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves:
|
|
Luke
|
Darby
|
11:5 |
And he said to them, Who among you shall have a friend, and shall go to him at midnight and say to him, Friend, let me have three loaves,
|
|
Luke
|
OEB
|
11:5 |
Jesus also said to them: “Suppose that one of you who has a friend were to go to him in the middle of the night and say ‘Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
ASV
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:5 |
And he said to them: Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:5 |
And He said to them, Which one of you shall have a friend, and go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
LITV
|
11:5 |
And He said to them, Who of you shall have a friend, and will come to him at midnight and say to him, Friend, lend me three loaves.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:5 |
Moreouer he said vnto them, Which of you shall haue a friende, and shall goe to him at midnight, and say vnto him, Friende, lende mee three loaues?
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:5 |
He also said to them. "Suppose you have a friend and you go to him, ‘My friend, lend me three loaves of bread,
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:5 |
And he said to them: “Which of you will have a friend and will go to him in the middle of the night, and will say to him: ‘Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:5 |
And He said to them, "Which of you shall have a friend and shall go to him in the middle of the night and say, "`Friend, lend me three loaves of bread;
|
|
Luke
|
LO
|
11:5 |
Moreover, he said to them, Should one of you have a friend, and go to him at midnight, and say, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
Common
|
11:5 |
And he said to them, "Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
BBE
|
11:5 |
And he said to them, Which of you, having a friend, would go to him in the middle of the night and say to him, Friend, let me have three cakes of bread;
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:5 |
And He said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves; for a friend of mine on his journey is come to me,
|
|
Luke
|
DRC
|
11:5 |
And he said to them: Which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and shall say to him: Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and he shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:5 |
Jesus said to his disciples, "Suppose one of you has a friend. Suppose you go to him at midnight and say, 'Friend, let me borrow three loaves of bread.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:5 |
And he sayde vnto them: if any of you shuld have a frede and shuld goo to him at mid nyght and saye vnto him: frende lende me thre loves
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:5 |
Then he said to them, "Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:5 |
And he said to them, Suppose you have a friend and go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:5 |
Then He said to them, "Who among you has a friend that he shall go to at midnight, and say to him, 'Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:5 |
He said to them, "Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:5 |
Jesus also said to them: “Suppose that one of you who has a friend were to go to him in the middle of the night and say ‘Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:5 |
Then he said to them, "Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:5 |
And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
KJV
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:5 |
And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
RLT
|
11:5 |
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:5 |
And Rebbe Melech HaMoshiach said to them, "Who among you will have a chaver and will come to him at chatzot halailah (midnight), and say to him, `Chaver, lend me shalosh kikrot;
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:5 |
And He said to them, which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and say to him, Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
YLT
|
11:5 |
And he said unto them, `Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and may say to him, Friend, lend me three loaves,
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:5 |
And he said to them: Which of you shall have a friend, that shall come to him at midnight and say to him, My friend, lend me three cakes;
|
|
Luke
|
ACV
|
11:5 |
And he said to them, Which of you will have a friend, and will go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves,
|