|
Luke
|
RWebster
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
EMTV
|
11:6 |
for a friend has come to me on his journey, and I have nothing to set before him';
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
11:6 |
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
11:6 |
because a friend has come to me from the way, and I have nothing to set to him?
|
|
Luke
|
ABP
|
11:6 |
since a friend of mine is come from a journey to me, and I do not have the thing I shall place for him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
11:6 |
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
11:6 |
forasmuch as, a friend of mine, hath come off a journey unto me, and I have not what I can set before him;
|
|
Luke
|
LEB
|
11:6 |
because a friend of mine has come to me on a journey, and I do not have anything to set before him.’
|
|
Luke
|
BWE
|
11:6 |
A friend has come to my house. He has been on the road. I have no food to give him to eat.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
11:6 |
For a friend of mine has arrived at my house after a journey, and I have nothing to offer him;'
|
|
Luke
|
ISV
|
11:6 |
A friend of mine on a trip has dropped in on me, and I don't have anything to serve him.’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
11:6 |
for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
Webster
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
Darby
|
11:6 |
since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
|
|
Luke
|
OEB
|
11:6 |
for a friend of mine has arrived at my house after a journey, and I have nothing to offer him;’
|
|
Luke
|
ASV
|
11:6 |
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
|
|
Luke
|
Anderson
|
11:6 |
for a friend of mine, who is on a journey, has come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
Godbey
|
11:6 |
since my friend came to me from the road, and I have nothing which I may place before him.
|
|
Luke
|
LITV
|
11:6 |
For a friend of mine arrived to me from a journey, and I do not have what I may set before him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
11:6 |
For a friende of mine is come out of the way to me, and I haue nothing to set before him:
|
|
Luke
|
Montgome
|
11:6 |
"for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
11:6 |
because a friend of mine has arrived from a journey to me, and I do not have anything to set before him.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
11:6 |
for a friend of mine has just come to my house from a distance, and I have nothing for him to eat'?
|
|
Luke
|
LO
|
11:6 |
for a friend of mine is come off his road to see me, and I have nothing to set before him;
|
|
Luke
|
Common
|
11:6 |
for a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him’;
|
|
Luke
|
BBE
|
11:6 |
Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
|
|
Luke
|
Worsley
|
11:6 |
and I have nothing to set before him:
|
|
Luke
|
DRC
|
11:6 |
Because a friend of mine is come off his journey to me and I have not what to set before him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
11:6 |
for a friend of mine is come to me off a journey, and I have nothing to set before him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
11:6 |
A friend of mine on a trip has dropped in on me, and I don't have anything to serve him.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
11:6 |
for a frende of myne is come out of the waye to me and I have nothinge to set before him:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
NETfree
|
11:6 |
because a friend of mine has stopped here while on a journey, and I have nothing to set before him.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
11:6 |
For a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
11:6 |
For a friend of mine has come to me on a journey, and I do not have anything to set before him';
|
|
Luke
|
NHEB
|
11:6 |
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
11:6 |
for a friend of mine has arrived at my house after a journey, and I have nothing to offer him;’
|
|
Luke
|
NETtext
|
11:6 |
because a friend of mine has stopped here while on a journey, and I have nothing to set before him.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey has come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
Noyes
|
11:6 |
for a friend of mine hath come to me from a journey, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
KJV
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
KJVA
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
AKJV
|
11:6 |
For a friend of my in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
RLT
|
11:6 |
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
11:6 |
`because a chaver of mine has come from a journey to me and I have nothing to set before him';
|
|
Luke
|
MKJV
|
11:6 |
for a friend of mine has come from a journey, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
YLT
|
11:6 |
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
|
|
Luke
|
Murdock
|
11:6 |
for a friend hath come to me from a journey, and I have nothing to set before him?
|
|
Luke
|
ACV
|
11:6 |
since a friend arrived from the road to me, and I do not have what I would set before him,
|