|
Luke
|
RWebster
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:12 |
And if you were not faithful in what belongs to another, who will give to you what is yours?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:12 |
If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:12 |
And if in that which is not yours you are not found faithful, your own who will give to you?
|
|
Luke
|
ABP
|
16:12 |
And if in that which is a stranger's [2trustworthy 1you were not], [4your own 1who 3to you 2will give]?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:12 |
If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:12 |
And, if, in what was another’s, ye proved unfaithful, your own, who will give unto you?
|
|
Luke
|
LEB
|
16:12 |
And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you your own?
|
|
Luke
|
BWE
|
16:12 |
If you could not be trusted with what belonged to another person, who will give you something for yourself?
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:12 |
And, if you have proved untrustworthy with what does not belong to us, who will give you what is really our own?
|
|
Luke
|
ISV
|
16:12 |
And if you have not been faithful with what belongs to foreigners, who will give you what is your own?
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Webster
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Darby
|
16:12 |
and if ye have not been faithful in that which is another's, who shall give to you your own?
|
|
Luke
|
OEB
|
16:12 |
And, if you have proved untrustworthy with what does not belong to us, who will give you what is really our own?
|
|
Luke
|
ASV
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:12 |
And if you have not been faithful in that which is another’s, who will give to you that which is your own?
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:12 |
If you were not faithful in the interest of another, who will give you your own?
|
|
Luke
|
LITV
|
16:12 |
And if you were not faithful in that of another, who will give to you that which is yours?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:12 |
And if ye haue not bene faithfull in another mans goods, who shall giue you that which is yours?
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:12 |
"And if you are not faithful with what belongs to another, who will give you what is your own?
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:12 |
And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you what is yours?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:12 |
And if you have not been faithful in dealing with that which is not your own, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
LO
|
16:12 |
And if you have been unfaithful managers for another, who will give you anything to manage for yourselves?
|
|
Luke
|
Common
|
16:12 |
And if you have not been faithful in what is another’s, who will give you what is your own?
|
|
Luke
|
BBE
|
16:12 |
And if you have not been true in your care of the property of other people, who will give you that which is yours?
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:12 |
and if ye have not been faithful in that which was another's, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
DRC
|
16:12 |
And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:12 |
and if ye have not been faithful in that which belongs to another, who will give up to you that which is your own?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:12 |
If you can't be trusted with someone else's wealth, who will give you your own?
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:12 |
And yf ye have not bene faithfull in another manes busines: who shall geve you youre awne?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:12 |
And if you haven't been trustworthy with someone else's property, who will give you your own ?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:12 |
And if you have not been faithful with that which is another man's, who shall give you possessions of your own?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:12 |
And if you have not been faithful in that which is another's, who will give to you your own?
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:12 |
If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:12 |
And, if you have proved untrustworthy with what does not belong to us, who will give you what is really our own?
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:12 |
And if you haven't been trustworthy with someone else's property, who will give you your own ?
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:12 |
And if all of you have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:12 |
and if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?
|
|
Luke
|
KJV
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:12 |
And if you have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
RLT
|
16:12 |
And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:12 |
"And if you were not ne'eman with that which belongs to another, who will give you what is your own?
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:12 |
And if you have not been faithful in that which is another's, who shall give you that which is your own?
|
|
Luke
|
YLT
|
16:12 |
and if in the other's ye became not faithful--your own, who shall give to you?
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:12 |
And if ye have not been found faithful in that which is not yours, who will give to you that which is yours?
|
|
Luke
|
ACV
|
16:12 |
And if ye did not become faithful in the alien, who will give thine to you?
|