|
Luke
|
RWebster
|
16:1 |
And he said also to his disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused to him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:1 |
He also said to His disciples: "There was a certain rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:1 |
He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:1 |
AND he spake a parable to his disciples: There was a certain rich man who had a house-chief; and he was accused to him that his substance he wasted.
|
|
Luke
|
ABP
|
16:1 |
And he said also to his disciples, A certain man was rich, who had a manager; and this one was accused by him as wasting his possessions.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:1 |
He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:1 |
And he went on to say, unto his disciples also,—There was, a certain rich man, who had a steward, and, the same, was accused to him as squandering his goods.
|
|
Luke
|
LEB
|
16:1 |
And he also said to the disciples, “A certain man was rich, who had a manager. And charges were brought to him that this person was squandering his possessions.
|
|
Luke
|
BWE
|
16:1 |
Jesus also talked to his disciples. He said, ‘A rich man had a manager in charge of his things. People told the rich man that the manager was wasting his things.
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:1 |
Jesus said to his disciples. "There was a rich man who had a steward; and this steward was maliciously accused to him of wasting his estate.
|
|
Luke
|
ISV
|
16:1 |
The Parable about a Dishonest ManagerNow JesusLit. he was saying to the disciples, “A rich man had a manager who was accused of wasting his assets.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man who had a steward, and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
Webster
|
16:1 |
And he said also to his disciples, There was a certain rich man who had a steward; and the same was accused to him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
Darby
|
16:1 |
And he said also to [his] disciples, There was a certain rich man who had a steward, and he was accused to him as wasting his goods.
|
|
Luke
|
OEB
|
16:1 |
Jesus said to his disciples: “There was a rich man who had a steward; and this steward was maliciously accused to him of wasting his estate.
|
|
Luke
|
ASV
|
16:1 |
And he said also unto the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he was wasting his goods.
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:1 |
And he said also to his disciples: There was a certain rich man, who had a steward; and he was accused to him of wasting his goods.
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:1 |
And He also spoke to His disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and he was slandered to him as wasting his goods.
|
|
Luke
|
LITV
|
16:1 |
And He also said to His disciples, A certain man was rich; and he had a steward, and this one was accused to him as wasting his goods.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:1 |
And he sayde also vnto his disciples, There was a certaine riche man, which had a stewarde, and he was accused vnto him, that he wasted his goods.
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:1 |
To his disciples he said. "There was a certain rich man who had a steward, and this steward was accused to him of wasting his property.
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:1 |
And he also said to his disciples: “A certain man was wealthy, and he had a steward of his estate. And this man was accused to him of having dissipated his goods.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:1 |
He said also to His disciples: "There was a rich man who had a steward, about whom a report was brought to him, that he was wasting his property.
|
|
Luke
|
LO
|
16:1 |
He said, likewise, to his disciples, A certain rich man had a steward, who was accused to him of wasting his estate.
|
|
Luke
|
Common
|
16:1 |
He also said to his disciples: "There was a certain rich man who had a steward, and an accusation was brought to him that this man was wasting his goods.
|
|
Luke
|
BBE
|
16:1 |
And another time he said to the disciples, There was a certain man of great wealth who had a servant; and it was said to him that this servant was wasting his goods.
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:1 |
And He said also to his disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and he was accused to him of wasting his goods.
|
|
Luke
|
DRC
|
16:1 |
And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:1 |
THEN said he also to his disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and he received an information against him, as having dissipated his treasures.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:1 |
Then Jesus said to his disciples, "A rich man had a business manager. The manager was accused of wasting the rich man's property.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:1 |
And he sayd also vnto his disciples. Ther was a certayne rych man which had a stewarde that was acused vnto him that he had wasted his goodes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:1 |
AND he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:1 |
Jesus also said to the disciples, "There was a rich man who was informed of accusations that his manager was wasting his assets.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:1 |
And he also said to his disciples, There was a certain rich man, who had a steward, and charges were brought to him that the steward was wasting his goods.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:1 |
And He also said to His disciples, "There was a certain rich man who had a steward, and he was accused of wasting his master's goods.
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:1 |
He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:1 |
Jesus said to his disciples: “There was a rich man who had a steward; and this steward was maliciously accused to him of wasting his estate.
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:1 |
Jesus also said to the disciples, "There was a rich man who was informed of accusations that his manager was wasting his assets.
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:1 |
And he said also to the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused to him as wasting his goods.
|
|
Luke
|
KJV
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:1 |
And he said also to his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused to him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
RLT
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:1 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying also to the talmidim, "A certain ish ashir (rich man) had a sochen (steward, estate manager or agent), and the charge brought against him was that he was squandering the property of the ish ashir.
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:1 |
And He also said to His disciples, There was a certain rich man who had a steward. And he was accused to him, that he had wasted his goods.
|
|
Luke
|
YLT
|
16:1 |
And he said also unto his disciples, `A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:1 |
And he spoke a parable to his disciples. There was a certain rich man, who had a steward; and accusations were brought to him of him, that he squandered his property.
|
|
Luke
|
ACV
|
16:1 |
And he also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager, and this man was accused to him as squandering things possessed by him.
|