|
Luke
|
RWebster
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:27 |
Then he said, 'Therefore I beseech you, father, that you would send him to my father's house,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:27 |
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:27 |
He said to him, I pray thee, then, my father, to send him unto my father's house:
|
|
Luke
|
ABP
|
16:27 |
And he said, I ask then you, O father, that you should send him forth unto the house of my father.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:27 |
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:27 |
But he said—I request thee then, father, that thou wouldst send him unto my father’s house,—
|
|
Luke
|
LEB
|
16:27 |
So he said, ‘Then I ask you, father, that you send him to my father’s house,
|
|
Luke
|
BWE
|
16:27 |
‘The rich man said, “Then, father, I beg you, send Lazarus to my father’s house.
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:27 |
'Then, Father,' he said, 'I beg you to send Lazarus to my father's house--
|
|
Luke
|
ISV
|
16:27 |
“The rich manLit. He said, ‘Then I beg you, father, send him to my father's house—
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou would send him to my father's house,
|
|
Luke
|
Webster
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father's house:
|
|
Luke
|
Darby
|
16:27 |
And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
|
|
Luke
|
OEB
|
16:27 |
‘Then, Father,’ he said, ‘I beg you to send Lazarus to my father’s house —
|
|
Luke
|
ASV
|
16:27 |
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house;
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:27 |
Then he said, I beseech you, therefore, father, that you would send him to my father’s house;
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:27 |
And he said, Moreover I intreat you, father, that you may send him to the house of my father:
|
|
Luke
|
LITV
|
16:27 |
And he said, Then I beg you, father, that you send him to my father's house;
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therfore, father, that thou wouldest sende him to my fathers house,
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:27 |
"‘I beg you then, father,’ he said, ‘send him to my fathers house. For I have five brothers.
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:27 |
And he said: ‘Then, father, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:27 |
"`I entreat you then, father,' said he, `to send him to my father's house.
|
|
Luke
|
LO
|
16:27 |
The other replied, I entreat you, then, father, to send him to my father's house;
|
|
Luke
|
Common
|
16:27 |
And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father’s house,
|
|
Luke
|
BBE
|
16:27 |
And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:27 |
Then he said, Therefore I intreat thee, Father, that thou wouldst send him to my father's house:
|
|
Luke
|
DRC
|
16:27 |
And he said: Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:27 |
And he said, I entreat thee then, father, that thou wouldest send him to my paternal mansion:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:27 |
"The rich man responded, 'Then I ask you, Father, to send Lazarus back to my father's home.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:27 |
Then he sayd: I praye the therfore father send him to my fathers housse.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:27 |
So the rich man said, 'Then I beg you, father - send Lazarus to my father's house
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:27 |
He said, Then I beg you, father, that you would send him to my father's house:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:27 |
And he said, 'I beseech you then, father, that you would send him to my father's house,
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:27 |
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:27 |
‘Then, Father,’ he said, ‘I beg you to send Lazarus to my father’s house —
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:27 |
So the rich man said, 'Then I beg you, father - send Lazarus to my father's house
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:27 |
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house:
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:27 |
Then he said, I pray thee then, father, to send him to my father’s house;
|
|
Luke
|
KJV
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:27 |
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house:
|
|
Luke
|
RLT
|
16:27 |
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:27 |
"And he said, `I ask you then, Avraham Avinu, that you may send El'azar to the bais of Avi,
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:27 |
And he said, I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,
|
|
Luke
|
YLT
|
16:27 |
`And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:27 |
He said to him: I pray thee, therefore, my father, that thou wouldst send him to my father's house;
|
|
Luke
|
ACV
|
16:27 |
And he said, I beg thee therefore, father, that thou would send him to my father's house,
|