|
Luke
|
RWebster
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:28 |
for I have five brothers, so that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:28 |
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:28 |
for five brethren have I; let him go and testify unto them, that they also come not to this place of torment.
|
|
Luke
|
ABP
|
16:28 |
For I have five brothers, so that he should testify to them, that [3not 4also 1they 2should] come unto this place of torment.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:28 |
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:28 |
for I have five brethren;—that he may solemnly testify unto them, lest, they also, come into this place of torment.
|
|
Luke
|
LEB
|
16:28 |
for I have five brothers, so that he could warn them, in order that they also should not come to this place of torment!’
|
|
Luke
|
BWE
|
16:28 |
I have five brothers there. Tell him to talk to them so that they will not come to this place where there is pain.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:28 |
For I have five brothers to warn them, so that they may not come to this place of torture also.'
|
|
Luke
|
ISV
|
16:28 |
for I have five brothers—to warn them, so that they won't end up in this place of torture, too.’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:28 |
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Webster
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Darby
|
16:28 |
for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
|
|
Luke
|
OEB
|
16:28 |
For I have five brothers to warn them, so that they may not come to this place of torture also.’
|
|
Luke
|
ASV
|
16:28 |
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:28 |
for I have five brothers; that he may earnestly admonish them, lest they also come to this place of torment.
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:28 |
for I have five brothers; in order that he may testify to them, that they may not also come to this place of the torment.
|
|
Luke
|
LITV
|
16:28 |
(for I have five brothers, so that he may witness to them, that they not also come to this place of torment).
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:28 |
(For I haue fiue brethren) that he may testifie vnto them, least they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:28 |
"‘Let him earnestly warn them, lest they too come to this place of torment.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:28 |
so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:28 |
For I have five brothers. Let him earnestly warn them, lest they also come to this place of torment.'
|
|
Luke
|
LO
|
16:28 |
for I have five brothers, that he may admonish them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Common
|
16:28 |
for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come to this place of torment.’
|
|
Luke
|
BBE
|
16:28 |
For I have five brothers; and let him give them an account of these things, so that they may not come to this place of pain.
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:28 |
for I have five brethren; that he may testify to them my misery, least they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
DRC
|
16:28 |
That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:28 |
for I have five brothers: that he may testify to them, that they also come not into this place of torment.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:28 |
I have five brothers. He can warn them so that they won't end up in this place of torture.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:28 |
For I have fyve brethren: for to warne the left they also come into this place of tourmet.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:28 |
(for I have five brothers) to warn them so that they don't come into this place of torment.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:28 |
For I have five brothers. Have him warn them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:28 |
For I have five brothers; so that he may earnestly testify to them, in order that they also may not come to this place of torment.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:28 |
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:28 |
For I have five brothers to warn them, so that they may not come to this place of torture also.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:28 |
(for I have five brothers) to warn them so that they don't come into this place of torment.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:28 |
for I have five brothers; that he may give earnest warning to them, that they too may not come into this place of torment.
|
|
Luke
|
KJV
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:28 |
For I have five brothers; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
RLT
|
16:28 |
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:28 |
`for I have chamesh achim!--that he may warn them, lest also they may come to this place of yisurim (torments).'
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:28 |
for I have five brothers, so that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
|
|
Luke
|
YLT
|
16:28 |
for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:28 |
for I have five brothers; that he may go and protest to them; lest they also come to this place of torment.
|
|
Luke
|
ACV
|
16:28 |
for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
|