Luke	RWebster	16:2	And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke	EMTV	16:2	And calling him, he said to him, 'What is this I hear about you? Render an account of your management, for you can no longer be manager.'
Luke	NHEBJE	16:2	He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
Luke	Etheridg	16:2	And his lord called him, and said to him, What is this that I hear of thee? give me the account of thy house-headship; for thou canst no longer be house-chief unto me.
Luke	ABP	16:2	And having called him, he said to him, What is this I hear concerning you? Render a reckoning of your management; [3not 1for 2you are] able any more to manage.
Luke	NHEBME	16:2	He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
Luke	Rotherha	16:2	And, accosting him, he said unto him—What is this I hear of thee? Render the account of thy stewardship, for thou canst no longer be steward.
Luke	LEB	16:2	And he summoned him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give the account of your management, because you can no longer manage.’
Luke	BWE	16:2	So he called the manager and asked him, “What is this I hear about you? Tell me what you have done. You cannot be my manager any more.”
Luke	Twenty	16:2	So the master called him and said 'What is this that I hear about you? Give in your accounts, for you cannot act as steward any longer.'
Luke	ISV	16:2	So he called for him and asked him, ‘What's this I hear about you? Give me a report about your management, because you can't be my manager any longer.’
Luke	RNKJV	16:2	And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke	Jubilee2	16:2	And he called him and said unto him, How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship, for thou may no longer be steward.
Luke	Webster	16:2	And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for thou mayest be no longer steward.
Luke	Darby	16:2	And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
Luke	OEB	16:2	So the master called him and said ‘What is this that I hear about you? Give in your accounts, for you cannot act as steward any longer.’
Luke	ASV	16:2	And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
Luke	Anderson	16:2	And he called him, and said to him: What is this that I hear of you? Give an account of your stewardship, for you can no longer act as steward.
Luke	Godbey	16:2	And having called him, he said to him, What is this which I hear concerning thee? give an account of thy stewardship; for thou art not able to be steward any longer.
Luke	LITV	16:2	And calling him, he said to him, What is this I hear about you? Give the account of your stewardship, for you can no longer be steward.
Luke	Geneva15	16:2	And hee called him, and saide vnto him, Howe is it that I heare this of thee? Giue an accounts of thy stewardship: for thou maiest be no longer steward.
Luke	Montgome	16:2	"He called to him to him and said. "‘What is this that I hear about you? Render an account of your stewardship; for you can no longer be steward.’
Luke	CPDV	16:2	And he called him and said to him: ‘What is this that I hear about you? Give an account of your stewardship. For you can no longer be my steward.’
Luke	Weymouth	16:2	He called him and said, "`What is this I hear about you? Render an account of your stewardship, for I cannot let you hold it any longer.'
Luke	LO	16:2	Having, therefore, called him, he said, What is this that I hear of you? Render an account of your management, for you shall be steward no longer.
Luke	Common	16:2	So he called him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.’
Luke	BBE	16:2	And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.
Luke	Worsley	16:2	And he called him, and said unto him, What is this I hear of thee? give up the accounts of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.
Luke	DRC	16:2	And he called him and said to him: How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.
Luke	Haweis	16:2	And calling him, he said to him, What is this report I hear of thee? give up the account of thy stewardship; for thou mayest be no longer in that office.
Luke	GodsWord	16:2	So the rich man called for his manager and said to him, 'What's this I hear about you? Let me examine your books. It's obvious that you can't manage my property any longer.'
Luke	Tyndale	16:2	And he called him and sayd vnto him: How is it that I heare this of the? Geve a comptes of thy steward shippe: For thou mayste be no longer stewarde.
Luke	KJVPCE	16:2	And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke	NETfree	16:2	So he called the manager in and said to him, 'What is this I hear about you? Turn in the account of your administration, because you can no longer be my manager.'
Luke	RKJNT	16:2	And he called him, and said to him, What is this that I hear of you? give an account of your stewardship; for you may no longer be steward.
Luke	AFV2020	16:2	And after calling him, he said to him, 'What is this I hear concerning you? Render an account of your stewardship, for you can no longer be steward.'
Luke	NHEB	16:2	He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
Luke	OEBcth	16:2	So the master called him and said ‘What is this that I hear about you? Give in your accounts, for you cannot act as steward any longer.’
Luke	NETtext	16:2	So he called the manager in and said to him, 'What is this I hear about you? Turn in the account of your administration, because you can no longer be my manager.'
Luke	UKJV	16:2	And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of you? give an account (o. logos) of your stewardship; for you may be no longer steward.
Luke	Noyes	16:2	And he called him, and said to him, What is this that I hear of thee? Give an account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.
Luke	KJV	16:2	And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke	KJVA	16:2	And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke	AKJV	16:2	And he called him, and said to him, How is it that I hear this of you? give an account of your stewardship; for you may be no longer steward.
Luke	RLT	16:2	And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Luke	OrthJBC	16:2	"And having called him, he said to him, `What is this I hear about you? Render a cheshbon (an account, audit) for that which is under your pekuddat (stewardship, care), for you are no longer able to be sochen.'
Luke	MKJV	16:2	And he called him and said to him, What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you may no longer be steward.
Luke	YLT	16:2	and having called him, he said to him, What is this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.
Luke	Murdock	16:2	And his lord called him, and said to him: What is this that I hear of thee? Render to me an account of thy stewardship; for thou canst no longer be my steward.
Luke	ACV	16:2	And having called him, he said to him, What is this I hear about thee? Render the account of thy management, for thou can no longer manage.

Luke	VulgSist	16:2	Et vocavit illum, et ait illi: Quid hoc audio de te? redde rationem villicationis tuae: iam enim non poteris villicare.
Luke	VulgCont	16:2	Et vocavit illum, et ait illi: Quid hoc audio de te? Redde rationem villicationis tuæ: iam enim non poteris villicare.
Luke	Vulgate	16:2	et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicare
Luke	VulgHetz	16:2	Et vocavit illum, et ait illi: Quid hoc audio de te? redde rationem villicationis tuæ: iam enim non poteris villicare.
Luke	VulgClem	16:2	Et vocavit illum, et ait illi : Quid hoc audio de te ? redde rationem villicationis tuæ : jam enim non poteris villicare.

Luke	CzeBKR	16:2	I povolav ho, řekl jemu: Což to slyším o tobě? Vydej počet z vládařství svého, nebo již nebudeš moci déle vládnouti.
Luke	CzeB21	16:2	Zavolal ho tedy a řekl mu: ‚Co to o tobě slyším? Slož účty ze svého počínání, neboť budeš propuštěn.‘
Luke	CzeCEP	16:2	Zavolal ho a řekl mu: ‚Čeho ses dopustil? Slož účty ze svého správcovství, protože dále nemůžeš být správcem.‘
Luke	CzeCSP	16:2	Zavolal ho a řekl mu: Co to o tobě slyším? Vydej počet ze svého správcovství, neboť dále nemůžeš být správcem.