|
Luke
|
RWebster
|
16:31 |
And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:31 |
But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded should one rise from the dead.' "
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:31 |
"He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:31 |
Abraham saith to him, If Musha and the prophets they hear not, neither, if one from the dead should rise, would they believe him.
|
|
Luke
|
ABP
|
16:31 |
And he said to him, If Moses and the prophets they did not hear, not even if one from the dead should rise up will they be yielded.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:31 |
"He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:31 |
But he said unto him—If, unto Moses and the Prophets, they do not hearken, neither, if one, from among the dead, should arise, would they be persuaded.
|
|
Luke
|
LEB
|
16:31 |
But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced if someone rises from the dead.’ ”
|
|
Luke
|
BWE
|
16:31 |
‘Abraham said, “If they do not listen to Moses and the Prophets, then they will not believe, even if a man were raised from death.”’
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:31 |
'If they do not listen to Moses and the Prophets,' answered Abraham, 'they will not be persuaded, even if some one were to rise from the dead.'"
|
|
Luke
|
ISV
|
16:31 |
Then AbrahamLit. he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even if someone rises from the dead.’”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:31 |
And he said unto him, If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded, [even] though one rose from the dead.:
|
|
Luke
|
Webster
|
16:31 |
And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one shall rise from the dead.
|
|
Luke
|
Darby
|
16:31 |
And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, not even if one rise from among [the] dead will they be persuaded.
|
|
Luke
|
OEB
|
16:31 |
‘If they do not listen to Moses and the prophets,’ answered Abraham, ‘they will not be persuaded, even if some one were to rise from the dead.’”
|
|
Luke
|
ASV
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:31 |
But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they will not be persuaded, though one should rise from the dead.
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:31 |
But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they will not be persuaded if one may rise from the dead.
|
|
Luke
|
LITV
|
16:31 |
And he said to him, If they will not hear Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if one from the dead should rise.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:31 |
Then he saide vnto him, If they heare not Moses and the Prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:31 |
"‘If they will not listen to Moses and the prophets,’ said Father Abraham, ‘neither will they be persuaded if one should rise from the dead.’"
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:31 |
But he said to him: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:31 |
"`If they are deaf to Moses and the Prophets,' replied Abraham, `they would not be led to believe even if some one should rise from the dead.'"
|
|
Luke
|
LO
|
16:31 |
Abraham replied, if they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one should arise from the dead.
|
|
Luke
|
Common
|
16:31 |
He said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.’"
|
|
Luke
|
BBE
|
16:31 |
And he said to him, If they will not give attention to Moses and the prophets, they will not be moved even if someone comes back from the dead.
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:31 |
And he replied, If they hearken not to Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one should rise from the dead.
|
|
Luke
|
DRC
|
16:31 |
And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead.
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:31 |
Then he said to him, If they hearken not to Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:31 |
"Abraham answered him, 'If they won't listen to Moses' Teachings and the Prophets, they won't be persuaded even if someone comes back to life.'"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:31 |
He sayd vnto him: If they heare not Moses and ye prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:31 |
He replied to him, 'If they do not respond to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:31 |
And he said to him, If they will not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone rises from the dead.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:31 |
And he said to him, 'If they will not hear Moses and the prophets, they would not be persuaded even if one rose from the dead.' "
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:31 |
"He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:31 |
‘If they do not listen to Moses and the prophets,’ answered Abraham, ‘they will not be persuaded, even if some one were to rise from the dead.’”
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:31 |
He replied to him, 'If they do not respond to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'"
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:31 |
But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they will not be persuaded, though one should rise from the dead.
|
|
Luke
|
KJV
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:31 |
And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
RLT
|
16:31 |
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:31 |
"But Avraham said to him, `If Moshe Rabbeinu and the Nevi'im they do not listen to, neither if someone from the Mesim should come back again will they be persuaded.'"
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:31 |
And he said to him, If they do not hear Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even though one rose from the dead.
|
|
Luke
|
YLT
|
16:31 |
And he said to him, If Moses and the prophets they do not hear, neither if one may rise out of the dead will they be persuaded.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:31 |
Abraham said to him: If they hear not Moses and the prophets, they will not believe, though one should rise from the dead.
|
|
Luke
|
ACV
|
16:31 |
And he said to him, If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if some man would rise from the dead.
|