|
Luke
|
RWebster
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:4 |
I know what I will do, so that whenever I am removed from the management, they will receive me into their houses.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:4 |
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:4 |
I know what I will do, that when I shall be put out of the house-headship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
ABP
|
16:4 |
I know what I shall do that whenever [3should be changed over 1the 2management], that they shall receive me into their houses.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:4 |
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:4 |
I know what I will do, that, when I am removed out of the stewardship, they may welcome me into their own houses.
|
|
Luke
|
LEB
|
16:4 |
I know what I should do, so that when I am removed from the management they will welcome me into their homes!’
|
|
Luke
|
BWE
|
16:4 |
I know what I will do. Then, when I lose my job, these people will take me into their own homes.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:4 |
I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.'
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:4 |
I know what I shall do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Webster
|
16:4 |
I am resolved what to do, that when I am removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Darby
|
16:4 |
I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
|
|
Luke
|
OEB
|
16:4 |
I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.’
|
|
Luke
|
ASV
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:4 |
I am resolved on what I shall do, that, when I am put out of the stewardship, I may be received into their houses.
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:4 |
I know what I shall do, in order that when I am deposed from the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
LITV
|
16:4 |
I know what I will do, that when I am removed from the stewardship, they will receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:4 |
I knowe what I will doe, that when I am put out of the stewardship, they may receiue mee into their houses.
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:4 |
"‘I know what I will do, so that when I am put out of my stewardship, they may receive me into their houses.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:4 |
I know what I will do so that, when I have been removed from the stewardship, they may receive me into their houses.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:4 |
I see what to do, in order that when I am discharged from the stewardship they may give me a home in their own houses.'
|
|
Luke
|
LO
|
16:4 |
I am resolved what to do, that when I am discarded, there may be some who will receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Common
|
16:4 |
I have decided what to do, so that people may receive me into their houses when I am put out of the stewardship.’
|
|
Luke
|
BBE
|
16:4 |
I have come to a decision what to do, so that when I am put out of my position they will take me into their houses.
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:4 |
I know what I will do, that when I am turned out of my place, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
DRC
|
16:4 |
I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:4 |
I know what I will do, that, when I am removed from the stewardship, they may entertain me at their houses.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:4 |
I know what I'll do so that people will welcome me into their homes when I've lost my job.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:4 |
I woote what to do yt when I am put out of ye stewardshippe they maye receave me into their houses.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:4 |
I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:4 |
I know what to do, so that when I am put out of the stewardship, people will receive me into their houses.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:4 |
I know what I will do, that, when I have been removed from the stewardship, they may receive me into their houses.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:4 |
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:4 |
I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:4 |
I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, I may be received into their houses.
|
|
Luke
|
KJV
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
RLT
|
16:4 |
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:4 |
`Oh! I have da'as of what I may do, that when I am removed from the work of the sochen, they may receive me into their batim (houses).'
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:4 |
I know what I will do, so that when I am put out of the stewardship they may receive me into their houses.
|
|
Luke
|
YLT
|
16:4 |
I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:4 |
I know what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me to their houses.
|
|
Luke
|
ACV
|
16:4 |
I know what I will do, so that when I am removed from the management they may receive me into their houses.
|