|
Luke
|
RWebster
|
16:5 |
So he called every one of his lord’s debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:5 |
And having summoned each one of his master's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe my master?'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:5 |
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:5 |
And he called one by one from the debtors of his lord, and said to the first, How much owest thou to my lord?
|
|
Luke
|
ABP
|
16:5 |
And calling on [2one 1each] of the debtors of his master, he said to the first, How much do you owe my master?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:5 |
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:5 |
And, calling unto him each one of the debtors of his own lord, he was saying unto the first,—How much owest thou my lord?
|
|
Luke
|
LEB
|
16:5 |
And he summoned each one of his own master’s debtors and said to the first, ‘How much do you owe my master?’
|
|
Luke
|
BWE
|
16:5 |
‘So he called to him everyone who owed his master something. He asked the first man, “How much do you owe my master?”
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:5 |
One by one he called up his master's debtors. 'How much do you owe my master?' he asked of the first.
|
|
Luke
|
ISV
|
16:5 |
“So he called for each of his master's debtors. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:5 |
So he called every one of his master's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my master?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:5 |
So he called each one of his lord's debtors [unto him] and said unto the first, How much dost thou owe unto my lord?
|
|
Luke
|
Webster
|
16:5 |
So he called every one of his lord's debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?
|
|
Luke
|
Darby
|
16:5 |
And having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?
|
|
Luke
|
OEB
|
16:5 |
One by one he called up his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked of the first.
|
|
Luke
|
ASV
|
16:5 |
And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:5 |
And he called to him every one of his lord’s debtors, and said to the first, How much do you owe my lord?
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:5 |
And calling each one of the debtors of his lord, he said to the first, How much do you owe my lord?
|
|
Luke
|
LITV
|
16:5 |
And calling to him each one of the debtors of his lord, he said to the first, How much do you owe my lord?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:5 |
Then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, Howe much owest thou vnto my master?
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:5 |
"So he called to him each of his master’s debtors and said to the first, ‘How much money do you owe my master?’
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:5 |
And so, calling together each one of his lord’s debtors, he said to the first, ‘How much do you owe my lord?’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:5 |
"So he called all his master's debtors, one by one, and asked the first, `How much are you in debt to my master?'
|
|
Luke
|
LO
|
16:5 |
Having, therefore, sent severally for all his master's debtors, he asked one, How much do you owe my master?
|
|
Luke
|
Common
|
16:5 |
So he called in each one of his master’s debtors, and he said to the first, ‘How much do you owe my master?’
|
|
Luke
|
BBE
|
16:5 |
And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:5 |
So he called his master's debtors to him, and said to the first, How much owest thou to my master? and he said, an hundred baths of oil.
|
|
Luke
|
DRC
|
16:5 |
Therefore, calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:5 |
So calling upon every one of his master’s debtors, he said to the first, How much owest thou to my master?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:5 |
"So the manager called for each one of his master's debtors. He said to the first, 'How much do you owe my master?'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:5 |
Then called he all his masters detters and sayd vnto ye fyrst: how moche owest thou vnto my master?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:5 |
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:5 |
So he contacted his master's debtors one by one. He asked the first, 'How much do you owe my master?'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:5 |
So he called in every one of his lord's debtors, and said to the first, How much do you owe to my lord?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:5 |
And after calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe my lord?'
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:5 |
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:5 |
One by one he called up his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked of the first.
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:5 |
So he contacted his master's debtors one by one. He asked the first, 'How much do you owe my master?'
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:5 |
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owe you unto my lord?
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:5 |
So he called to him every one of his lord’s debtors, and said to the first, How much dost thou owe my lord?
|
|
Luke
|
KJV
|
16:5 |
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:5 |
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:5 |
So he called every one of his lord's debtors to him, and said to the first, How much owe you to my lord?
|
|
Luke
|
RLT
|
16:5 |
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:5 |
"And having summoned his Adon's debtors one by one, he was saying to the first, `How much do you owe Adoni?'
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:5 |
So he called every one of his lord's debtors and said; to the first, How much do you owe my lord?
|
|
Luke
|
YLT
|
16:5 |
`And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:5 |
And he called each one of his lord's debtors; and he said to the first, How much owest thou to my lord?
|
|
Luke
|
ACV
|
16:5 |
And having summoned each one of his lord's debtors, he said to the first, How much do thou owe to my lord?
|