Luke	RWebster	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	EMTV	16:6	And he said, 'A hundred baths of olive oil.' So he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Luke	NHEBJE	16:6	He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Luke	Etheridg	16:6	And he said to him, An hundred metres of oil. He saith to him, Take thy book, and sit down quickly, and write fifty metres.
Luke	ABP	16:6	And he said, A hundred baths of olive oil. And he said to him, Take your invoice, and sitting, quickly write fifty!
Luke	NHEBME	16:6	He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Luke	Rotherha	16:6	And, he, said—A hundred baths of oil. And, he, said unto him—Kindly take thine accounts, and, sitting down, make haste and write—Fifty!
Luke	LEB	16:6	And he said, ‘A hundred measures of olive oil.’ So he said to him, ‘Take your promissory note and sit down quickly and write fifty.’
Luke	BWE	16:6	He answered, “A hundred tins of oil.” The manager said, “Take your paper. Sit down right now and write on it fifty.”
Luke	Twenty	16:6	'Four hundred and forty gallons of oil,' answered the man. 'Here is your agreement,' he said; 'sit down at once and make it two hundred and twenty.
Luke	ISV	16:6	The man replied, ‘A hundred jars of olive oil.’ The managerLit. He told him, ‘Get your bill. Sit down quickly and write “fifty.”’
Luke	RNKJV	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	Jubilee2	16:6	And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill and sit down quickly and write fifty.
Luke	Webster	16:6	And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	Darby	16:6	And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.
Luke	OEB	16:6	‘Four hundred and forty gallons of oil,’ answered the man. ‘Here is your agreement,’ he said; ‘sit down at once and make it two hundred and twenty.’
Luke	ASV	16:6	And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
Luke	Anderson	16:6	He replied, A hundred baths of oil. And he said to him, Take back your note, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	Godbey	16:6	And he said; A hundred measures of oil. And he said to him, Take your accounts, and sitting down quickly write fifty.
Luke	LITV	16:6	And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take your statements and sitting quickly write fifty.
Luke	Geneva15	16:6	And he said, An hudreth measures of oyle. And he saide to him, Take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie.
Luke	Montgome	16:6	"‘A hundred measures of oil,’ he answered. "He said to him, ‘Take your bill and sit down quickly and write fifty."
Luke	CPDV	16:6	So he said, ‘One hundred jars of oil.’ And he said to him, ‘Take your invoice, and quickly, sit down and write fifty.’
Luke	Weymouth	16:6	"`A hundred firkins of oil,' he replied. "`Here is your account,' said the steward: `sit down quickly and change it into fifty firkins.'
Luke	LO	16:6	He answered, A hundred baths of oil. Take back your bill, said the steward, sit down directly, and write fifty.
Luke	Common	16:6	And he said, ‘A hundred measures of oil.’ So he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’
Luke	BBE	16:6	And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.
Luke	Worsley	16:6	And he said to him, Take thy bill, and sit down and write but fifty.
Luke	DRC	16:6	But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly and write fifty.
Luke	Haweis	16:6	And he said, A hundred baths of oil. And he said, Take thy account, and sit down directly, and write fifty.
Luke	GodsWord	16:6	"The debtor replied, 'Eight hundred gallons of olive oil.' "The manager told him, 'Take my master's ledger. Quick! Sit down, and write "four hundred!"'
Luke	Tyndale	16:6	And he sayd: an hondred tonnes of oyle. And he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie.
Luke	KJVPCE	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	NETfree	16:6	The man replied, 'A hundred measures of olive oil.' The manager said to him, 'Take your bill, sit down quickly, and write fifty.'
Luke	RKJNT	16:6	And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	AFV2020	16:6	And he said, 'A hundred baths of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down immediately and write fifty.'
Luke	NHEB	16:6	He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Luke	OEBcth	16:6	‘Four hundred and forty gallons of oil,’ answered the man. ‘Here is your agreement,’ he said; ‘sit down at once and make it two hundred and twenty.’
Luke	NETtext	16:6	The man replied, 'A hundred measures of olive oil.' The manager said to him, 'Take your bill, sit down quickly, and write fifty.'
Luke	UKJV	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	Noyes	16:6	And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bond, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	KJV	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	KJVA	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	AKJV	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said to him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	RLT	16:6	And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Luke	OrthJBC	16:6	"And he said, `One hundred jugs of olive oil.' And the sochen said to him, `Take your bill, sit down, quickly write fifty.'
Luke	MKJV	16:6	And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take your bill and sit down quickly and write fifty.
Luke	YLT	16:6	and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.
Luke	Murdock	16:6	And he said to him, One hundred measures of oil. And he said to him: Take thy bill, and sit down quickly, and write Fifty measures.
Luke	ACV	16:6	And he said, A hundred measures of olive oil. And he said to him, Receive thy document, and having sat down, quickly write fifty.

Luke	VulgSist	16:6	At ille dixit: Centum cados olei. Dixitque illi: Accipe cautionem tuam: et sede cito, scribe quinquaginta.
Luke	VulgCont	16:6	At ille dixit: Centum cados olei. Dixitque illi: Accipe cautionem tuam: et sede cito, scribe quinquaginta.
Luke	Vulgate	16:6	at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquaginta
Luke	VulgHetz	16:6	At ille dixit: Centum cados olei. Dixitque illi: Accipe cautionem tuam: et sede cito, scribe quinquaginta.
Luke	VulgClem	16:6	At ille dixit : Centum cados olei. Dixitque illi : Accipe cautionem tuam : et sede cito, scribe quinquaginta.

Luke	CzeBKR	16:6	A on řekl: Sto tun oleje. I řekl mu: Vezmi rejistra svá, a sedna rychle, napiš padesát.
Luke	CzeB21	16:6	‚Sto sudů oleje,‘ odpověděl dlužník. Řekl mu: ‚Zde je tvůj úpis – rychle si sedni a napiš padesát.‘
Luke	CzeCEP	16:6	Řekl mu: ‚Tu je tvůj úpis; rychle sedni a napiš nový na padesát.‘
Luke	CzeCSP	16:6	On řekl: Sto věder oleje. Řekl mu: Vezmi svůj úpis, rychle sedni a napiš padesát.