|
Luke
|
RWebster
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy bill, and write eighty.
|
|
Luke
|
EMTV
|
16:7 |
Then he said to another, 'And how much do you owe?' So he said, 'A hundred measures of wheat.' And he said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
16:7 |
Then said he to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
16:7 |
And he said to another, And thou, how much owest thou to my lord? He saith to him, An hundred kureen of wheat. He saith to him, Take thy book, and sit down, write eighty kureen.
|
|
Luke
|
ABP
|
16:7 |
Thereupon to another he said, And you, how much do you owe? And he said, A hundred cors of grain. And he says to him, You take the invoice, and write eighty!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
16:7 |
Then said he to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
16:7 |
After that, unto another, he said—And how much owest, thou? And, he, said—A hundred homers of wheat. He saith unto him—Kindly take thine accounts, and write—Eighty!
|
|
Luke
|
LEB
|
16:7 |
Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ And he said, ‘A hundred measures of wheat.’ He said to him, ‘Take your promissory note and write eighty.’
|
|
Luke
|
BWE
|
16:7 |
Then he asked the next man, “How much do you owe?” He said, “A hundred bags of grain.” The manager said, “Take your paper and write on it eighty.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
16:7 |
And you,' the steward said to the next, 'how much do you owe?' 'Seventy quarters of wheat,' he replied. 'Here is your agreement,' the steward said; 'make it fifty-six.'
|
|
Luke
|
ISV
|
16:7 |
Then he asked another debtor,The Gk. lacks debtor ‘How much do you owe?’ The man replied, ‘A hundred containers of wheat.’ The managerLit. He told him, ‘Get your bill and write “eighty.”’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
16:7 |
Then said he to another, And how much dost thou owe? And he said, A hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill and write eighty.
|
|
Luke
|
Webster
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy bill, and write eighty.
|
|
Luke
|
Darby
|
16:7 |
Then he said to another, And thou, how much dost thou owe? And he said, A hundred cors of wheat. And he says to him, Take thy writing and write eighty.
|
|
Luke
|
OEB
|
16:7 |
And you, the steward said to the next, ‘how much do you owe?’ ‘Seventy quarters of wheat,’ he replied. ‘Here is your agreement,’ the steward said; ‘make it fifty-six.’
|
|
Luke
|
ASV
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.
|
|
Luke
|
Anderson
|
16:7 |
Then he said to another, How much do you owe? He replied, A hundred homers of wheat. And he said to him, Take back your note, and write eighty.
|
|
Luke
|
Godbey
|
16:7 |
Then he said to another one, And how much do you owe? And he said, A hundred measures of wheat. He says to him, Take your account, and write fourscore.
|
|
Luke
|
LITV
|
16:7 |
Then he said to another, And you, how much do you owe? And he said, a hundred cors of wheat. And he said to him, Take your statement and write eighty.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
16:7 |
Then said he to another, How much owest thou? And hee sayde, An hundreth measures of wheate. Then he saide to him, Take thy writing, and write foure score.
|
|
Luke
|
Montgome
|
16:7 |
"To a second he said, ‘How much do you owe?’ "The man answered, ‘A hundred measures of wheat.’ "‘Here is you bill,’ he said, ‘change it to eighty measures.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
16:7 |
Next, he said to another, ‘In truth, how much do you owe?’ And he said, ‘One hundred measures of wheat.’ He said to him, ‘Take your record books, and write eighty.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
16:7 |
"To a second he said, "`And how much do you owe?' "`A hundred quarters of wheat,' was the answer. "`Here is your account,' said he: `change it into eighty quarters.'
|
|
Luke
|
LO
|
16:7 |
Then he asked another, How much do you owe? He answered, A hundred homers of wheat. Take back your bill, said he, and write eighty.
|
|
Luke
|
Common
|
16:7 |
Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ And he said, ‘A hundred measures of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’
|
|
Luke
|
BBE
|
16:7 |
Then he said to another, What is the amount of your debt? And he said, A hundred measures of grain. And he said to him, Take your account and put down eighty.
|
|
Luke
|
Worsley
|
16:7 |
Then he said to another, And how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat: and he said to him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
DRC
|
16:7 |
Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill and write eighty.
|
|
Luke
|
Haweis
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred core of wheat. And he saith to him, Take thy account, and write fourscore.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
16:7 |
"Then he asked another debtor, 'How much do you owe?' "The debtor replied, 'A thousand bushels of wheat.' "The manager told him, 'Take the ledger, and write "eight hundred!"'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
16:7 |
Then sayd he to another: what owest thou? And he sayde: an hondred quarters of wheate. He sayd to him: Take thy bill and write foure scoore.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
NETfree
|
16:7 |
Then he said to another, 'And how much do you owe?' The second man replied, 'A hundred measures of wheat.' The manager said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
16:7 |
Then he said to another, And how much do you owe? And he said, A hundred measures of wheat. And he said to him, Take your bill, and write eighty.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
16:7 |
Then to another he said, 'And how much do you owe?' And he said, 'A hundred measures of wheat.' And he said to him, 'Take your bill and write eighty.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
16:7 |
Then said he to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
16:7 |
And you, the steward said to the next, ‘how much do you owe?’ ‘Seventy quarters of wheat,’ he replied. ‘Here is your agreement,’ the steward said; ‘make it fifty-six.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
16:7 |
Then he said to another, 'And how much do you owe?' The second man replied, 'A hundred measures of wheat.' The manager said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owe you? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take your bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
Noyes
|
16:7 |
Then he said to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith to him, Take thy bond, and write eighty.
|
|
Luke
|
KJV
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
KJVA
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
AKJV
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owe you? And he said, An hundred measures of wheat. And he said to him, Take your bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
RLT
|
16:7 |
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
16:7 |
"Then to another he said,`And you, how much do you owe?' And he said, `One hundred containers of wheat.' He says to him, `Take your bill and write eighty.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
16:7 |
And he said to another, And how much do you owe? And he said, A hundred cors of wheat. And he said to him, Take your bill and write eighty.
|
|
Luke
|
YLT
|
16:7 |
`Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty.
|
|
Luke
|
Murdock
|
16:7 |
And he said to another: And how much owest thou to my lord? And he said to him, One hundred cors of wheat. And he said to him: Take thy bill, and sit down, and write Eighty cors.
|
|
Luke
|
ACV
|
16:7 |
Next he said to another, And how much do thou owe? And he said, A hundred measures of wheat. And he says to him, Receive thy document, and write eighty.
|