|
Luke
|
RWebster
|
23:11 |
And Herod with his soldiers treated him with contempt, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
EMTV
|
23:11 |
Then Herod, with his men of war, having treated Him with contempt, and having mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
23:11 |
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
23:11 |
Then Herodes and his soldiers treated him as a fool; and when he had derided him, he dressed him in a robe of crimson, and sent him to Pilatos.
|
|
Luke
|
ABP
|
23:11 |
[5having treated 7with contempt 1And 6him 2Herod 3with 4his military], and having mocked him, having put around him [2attire 1bright], sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
23:11 |
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
23:11 |
And Herod with his soldiery, having set him at nought, and mocked him, threw about him a gorgeous robe, and sent him back unto Pilate.
|
|
Luke
|
LEB
|
23:11 |
And Herod with his soldiers also treated him with contempt, and after mocking him and dressing him in glistening clothing, he sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
BWE
|
23:11 |
Then Herod and his soldiers laughed at Jesus and made fun of him. He dressed him up in very fine clothes and sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Twenty
|
23:11 |
And Herod, with his soldiers, treated Jesus with scorn; he mocked him by throwing a gorgeous robe round him, and then sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
ISV
|
23:11 |
EvenOther mss. lack Even Herod and his soldiers treated him with contempt and made fun of him. Then he put a magnificent robe on him and sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
23:11 |
And Herod with his court despised him and mocked [him] and arrayed him in a gorgeous robe and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
Webster
|
23:11 |
And Herod with his troops set him at naught, and mocked [him], and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
Darby
|
23:11 |
And Herod with his troops having set him at nought and mocked him, having put a splendid robe upon him, sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
OEB
|
23:11 |
And Herod, with his soldiers, treated Jesus with scorn; he mocked him by throwing a gorgeous robe around him, and then sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
ASV
|
23:11 |
And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Anderson
|
23:11 |
But Herod and his guards treated him with contempt; and having mocked him, and put on him a gaudy robe, he sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Godbey
|
23:11 |
But Herod along with his soldiers having indeed treated Him with contempt, and mocked Him, putting on Him a scarlet robe, sent Him back to Pilate.
|
|
Luke
|
LITV
|
23:11 |
And having humiliated Him with his soldiery, and mocking Him by putting around Him luxurious clothing, Herod sent Him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
23:11 |
And Herod with his men of warre, despised him, and mocked him, and arayed him in white, and sent him againe to Pilate.
|
|
Luke
|
Montgome
|
23:11 |
Then Herod and his soldiers set him at naught, and mocked him, and throwing about him a gorgeous robe, sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
CPDV
|
23:11 |
Then Herod, with his soldiers, scorned him. And he ridiculed him, clothing him in a white garment. And he sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
23:11 |
Then, laughing to scorn the claims of Jesus, Herod (and his soldiers with him) made sport of Him, dressed Him in a gorgeous costume, and sent Him back to Pilate.
|
|
Luke
|
LO
|
23:11 |
But Herod and his military train despised him: and having, in derision, arrayed him in a splendid robe, remanded him to Pilate.
|
|
Luke
|
Common
|
23:11 |
And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then, dressing him in a gorgeous robe, he sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
BBE
|
23:11 |
And Herod, with the men of his army, put shame on him and made sport of him, and dressing him in shining robes, he sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Worsley
|
23:11 |
But Herod with his soldiers set Him at nought and insulted Him, and put on Him a gaudy robe, and sent Him back to Pilate.
|
|
Luke
|
DRC
|
23:11 |
And Herod with his army set him at nought and mocked him, putting on him a white garment: and sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Haweis
|
23:11 |
Then Herod with his guards treated him with contempt, and in derision clothed him in a splendid robe, and sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
23:11 |
Herod and his soldiers treated Jesus with contempt and made fun of him. They put a colorful robe on him and sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
23:11 |
And Herod wt his men of warre despysed him and mocked him and arayed him in whyte and sent him agayne to Pylate.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
NETfree
|
23:11 |
Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, dressing him in elegant clothes, Herod sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
23:11 |
And Herod with his men of war treated him with contempt, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
23:11 |
Then Herod and his soldiers treated Him with contempt; and after mocking Him, he put a splendid robe on Him and sent Him back to Pilate.
|
|
Luke
|
NHEB
|
23:11 |
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
23:11 |
And Herod, with his soldiers, treated Jesus with scorn; he mocked him by throwing a gorgeous robe round him, and then sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
NETtext
|
23:11 |
Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, dressing him in elegant clothes, Herod sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
UKJV
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
Noyes
|
23:11 |
And Herod also with his guard of soldiers set him at nought and mocked him, and having arrayed him in a gorgeous robe, sent him back to Pilate.
|
|
Luke
|
KJV
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
KJVA
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
AKJV
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
RLT
|
23:11 |
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
23:11 |
And having treated him with contempt, Herod with his chaiyalim (soldiers) also ridiculed him, having clothed him in an elegant royal robe. So they thus sent back him to Pilate.
|
|
Luke
|
MKJV
|
23:11 |
And humiliating Him with his guardsmen, and mocking Him by putting luxurious clothing around Him, Herod sent Him again to Pilate.
|
|
Luke
|
YLT
|
23:11 |
and Herod with his soldiers having set him at nought, and having mocked, having put around him gorgeous apparel, did send him back to Pilate,
|
|
Luke
|
Murdock
|
23:11 |
And Herod and his warriors contemned him. And when he had mocked him, he clothed him in a purple robe, and sent him to Pilate.
|
|
Luke
|
ACV
|
23:11 |
But Herod having disdained him with his soldiers, and having mocked him, having arraying him in a bright robe, he sent him back to Pilate.
|