|
Luke
|
RWebster
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done to him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
23:15 |
and neither did Herod, for I sent you back to him; and indeed nothing worthy of death has been done by Him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
23:15 |
Neither has Herod, for he sent him back to us, and see, nothing worthy of death has been done by him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
23:15 |
nor also Herodes; for I sent him unto him, and, behold, nothing worthy of death is done to him:
|
|
Luke
|
ABP
|
23:15 |
and not even Herod; for I sent you to him; and behold, nothing worthy of death is being acted by him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
23:15 |
Neither has Herod, for he sent him back to us, and see, nothing worthy of death has been done by him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
23:15 |
Nay! nor Herod; for he hath sent him back unto you,—and lo! nothing worthy of death, hath been done by him.
|
|
Luke
|
LEB
|
23:15 |
But neither did Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death ⌞has been done⌟ by him.
|
|
Luke
|
BWE
|
23:15 |
Herod did the same. He sent him back to us. This man has done nothing for which he should die.
|
|
Luke
|
Twenty
|
23:15 |
Nor did Herod either; for he has sent him back to us. And, as a fact, he has not done anything deserving death;
|
|
Luke
|
ISV
|
23:15 |
Nor does Herod, for he sent him back to us. Indeed, he has done nothing to deserve death.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
23:15 |
no, nor yet Herod, for I sent you to him; and, behold, he has done nothing worthy of death.
|
|
Luke
|
Webster
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, nothing worthy of death is done to him:
|
|
Luke
|
Darby
|
23:15 |
nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
|
|
Luke
|
OEB
|
23:15 |
nor did Herod either; for he has sent him back to us. And, as a fact, he has not done anything deserving death;
|
|
Luke
|
ASV
|
23:15 |
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
23:15 |
nor indeed did Herod; for I sent you to him, and behold, nothing worthy of death has been done by him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
23:15 |
But Herod did not: for he sent Him back to us; and behold, nothing worthy of death has been done by Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
23:15 |
But neither did Herod, for I sent you up to him; and, behold, nothing worthy of death is done by him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him: and loe, nothing worthy of death is done of him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
23:15 |
Neither does Herod; for he sent him back to us. You see that he has done nothing worthy of death.
|
|
Luke
|
CPDV
|
23:15 |
And neither did Herod. For I sent you all to him, and behold, nothing deserving of death was recorded about him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
23:15 |
No, nor does Herod; for he has sent him back to us; and, you see, there is nothing he has done that deserves death.
|
|
Luke
|
LO
|
23:15 |
Neither has Herod; for I referred you to him. Be assured, then, that he has done nothing to deserve death.
|
|
Luke
|
Common
|
23:15 |
neither did Herod, for he sent him back to us. Behold, nothing deserving death has been done by him;
|
|
Luke
|
BBE
|
23:15 |
And Herod is of the same opinion, for he has sent him back to us; for, you see, he has done nothing for which I might put him to death.
|
|
Luke
|
Worsley
|
23:15 |
nor Herod neither; for I sent you to him, and behold nothing worthy of death is proved upon Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
23:15 |
No, nor Herod neither. For, I sent you to him: and behold, nothing worthy of death is done to him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
23:15 |
nor Herod neither: for I referred you to him; and, lo, nothing is done to this man, as if he deserved death.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
23:15 |
Neither could Herod. So he sent this man back to us. This man hasn't done anything to deserve the death penalty.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
23:15 |
No nor yet Herode. For I sent you to him: and lo no thinge worthy of deeth is done to him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
23:15 |
Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing deserving death.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
23:15 |
No, nor did Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death has been done by him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
23:15 |
Nor even has Herod; for I sent you to him, and observe, nothing worthy of death was done by Him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
23:15 |
Neither has Herod, for he sent him back to us, and see, nothing worthy of death has been done by him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
23:15 |
nor did Herod either; for he has sent him back to us. And, as a fact, he has not done anything deserving death;
|
|
Luke
|
NETtext
|
23:15 |
Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing deserving death.
|
|
Luke
|
UKJV
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
23:15 |
No, nor yet Herod; for he hath sent him back to us; and lo! nothing deserving death hath been done by him.
|
|
Luke
|
KJV
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, see, nothing worthy of death is done to him.
|
|
Luke
|
RLT
|
23:15 |
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
23:15 |
"And neither did Herod, for he sent back him to us, and, hinei, nothing worthy of mavet has been done by him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
23:15 |
no, nor even Herod, for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death has been done by Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
23:15 |
no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;
|
|
Luke
|
Murdock
|
23:15 |
Neither yet Herod: for I sent him to him, and lo, nothing deserving death hath been done by him.
|
|
Luke
|
ACV
|
23:15 |
But not even Herod, for I sent you back to him, and lo, nothing having been done by him is worthy of death.
|