|
Luke
|
RWebster
|
23:22 |
And he said to them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
EMTV
|
23:22 |
Then he said to them the third time, "Why, what evil has he done? I have found no guilt deserving death in Him. Therefore when I have flogged Him, I will release Him."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
23:22 |
He said to them the third time, "Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
23:22 |
He the third time also said to them, Why, what evil hath this done? Cause whatever that is worthy of death, I find not in him: I will therefore chastise him, and dismiss him.
|
|
Luke
|
ABP
|
23:22 |
And the third time he said to them, For what evil did this one do? No fault for death do I find in him; correcting him then I will release him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
23:22 |
He said to them the third time, "Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
23:22 |
But, he, the third time, said unto them—Why! what base thing hath this man done? Nothing worthy of death, found I in him. Chastising him, then, I will release him!
|
|
Luke
|
LEB
|
23:22 |
So he said to them a third time, “Why? What wrong has this man done? I found no basis for an accusation ⌞deserving death⌟ in him. Therefore I will punish him and release him.”
|
|
Luke
|
BWE
|
23:22 |
Pilate said to them the third time, ‘Why, what wrong thing has he done? I have not found any wrong thing for which he should die. So I will beat him and let him go.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
23:22 |
"Why, what harm has this man done?" Pilate said to them for the third time. "I have found nothing in him for which he could be condemned to death. So I will have him scourged, and then release him."
|
|
Luke
|
ISV
|
23:22 |
Then he spoke to them a third time: “What has he done wrong? I have found nothing in him worthy of death. So I will punish him and let him go.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil has he done? I have found no cause of death in him; I will therefore chastise him and let [him] go.
|
|
Luke
|
Webster
|
23:22 |
And he said to them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him; I will therefore chastise him, and let [him] go.
|
|
Luke
|
Darby
|
23:22 |
And he said the third time to them, What evil then has this [man] done? I have found no cause of death in him: I will chastise him therefore and release him.
|
|
Luke
|
OEB
|
23:22 |
“Why, what harm has this man done?” Pilate said to them for the third time. “I have found nothing in him for which he could be condemned to death. So I will have him scourged, and then release him.”
|
|
Luke
|
ASV
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
23:22 |
He said to them the third time: Why, what evil has he done? I have found nothing in him worthy of death. I will, therefore, chastise him, and release him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
23:22 |
And he spoke to them the third time, For what evil hath He done? I found nothing in Him worthy of death: therefore having scourged Him, I will release Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
23:22 |
And a third time he said to them, For what evil did this one do? I found no cause of death in him. Therefore, chastising him, I will release him .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
23:22 |
And he sayd vnto them the third time, But what euill hath he done? I finde no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him loose.
|
|
Luke
|
Montgome
|
23:22 |
For the third time he appealed to them. "But what crime has he committed? I have found in him nothing that deserves death. I will therefore flog him, and let him go."
|
|
Luke
|
CPDV
|
23:22 |
Then he said to them a third time: “Why? What evil has he done? I find no case against him for death. Therefore, I will chastise him and release him.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
23:22 |
A third time he appealed to them: "Why, what crime has the man committed? I have discovered in him nothing that deserves death. I will therefore give him a light punishment and release him."
|
|
Luke
|
LO
|
23:22 |
A third time he repeated, Why? What evil has this man done? I do not find him guilty of any capital crime; I will therefore chastise him, and release him.
|
|
Luke
|
Common
|
23:22 |
Then he said to them the third time, "Why, what evil has he done? I have found in him no crime deserving death. I will therefore chastise him and release him."
|
|
Luke
|
BBE
|
23:22 |
And he said to them a third time, Why, what evil has he done? I see no reason for putting him to death: I will give him punishment and let him go.
|
|
Luke
|
Worsley
|
23:22 |
And he said to them a third time, what evil hath He done? I have found nothing in Him deserving death: I will therefore chastise Him, and let Him go.
|
|
Luke
|
DRC
|
23:22 |
And he said to them the third time: Why, what evil hath this man done? I find no cause of death in him. I will chastise him therefore and let him go.
|
|
Luke
|
Haweis
|
23:22 |
Then the third time he said to them, What evil hath this man done? I have found nothing deserving death in him: I will therefore, after scourging, discharge him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
23:22 |
A third time Pilate spoke to them. He asked, "Why? What has he done wrong? I haven't found this man deserving of the death penalty. So I'm going to have him whipped and set free."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
23:22 |
He sayde vnto them the thyrde tyme. What evyll hath he done? I fynde no cause of deeth in him. I will therfore chasten him and let him lowse.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
NETfree
|
23:22 |
A third time he said to them, "Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
23:22 |
And he said to them a third time, Why, what evil has he done? I have found in him no crime deserving death: therefore I will chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
23:22 |
And a third time he said to them, "But what evil did this Man commit? I have not found any cause worthy of death in Him. Therefore, after chastising Him, I will release Him."
|
|
Luke
|
NHEB
|
23:22 |
He said to them the third time, "Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
23:22 |
“Why, what harm has this man done?” Pilate said to them for the third time. “I have found nothing in him for which he could be condemned to death. So I will have him scourged, and then release him.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
23:22 |
A third time he said to them, "Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him."
|
|
Luke
|
UKJV
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil has he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
Noyes
|
23:22 |
And he said to them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found him guilty of nothing deserving death; I will therefore chastise, and release him.
|
|
Luke
|
KJV
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
KJVA
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
AKJV
|
23:22 |
And he said to them the third time, Why, what evil has he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
RLT
|
23:22 |
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
23:22 |
And a pa'am shlishit, Pilate said to them, "But what ra'ah did this one do? No crime worthy of mavet did I find in him. Therefore, having disciplined him I will release him."
|
|
Luke
|
MKJV
|
23:22 |
And he said to them the third time, Why? What evil has He done? I have found no cause of death in Him, therefore I will chastise Him and let Him go.
|
|
Luke
|
YLT
|
23:22 |
And he a third time said unto them, `Why, what evil did he? no cause of death did I find in him; having chastised him, then, I will release him .'
|
|
Luke
|
Murdock
|
23:22 |
And he said to them the third time: But, what evil hath he done? I find no crime in him deserving of death. I will scourge him, therefore, and release him.
|
|
Luke
|
ACV
|
23:22 |
And he said to them a third time, For what evil did this man do? I have found nothing guilty of death in him. I will therefore, having scourged, release him.
|