|
Luke
|
RWebster
|
23:25 |
And he released to them him that for sedition and murder had been cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
EMTV
|
23:25 |
And he released whom they were requesting, who because of insurrection and murder had been thrown into prison; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
23:25 |
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
23:25 |
And he released to them him who, for insurrection and murder, had been thrown into the house of the chained, whom they had asked: but Jeshu he delivered to their will.
|
|
Luke
|
ABP
|
23:25 |
And he released to them the one through insurrection and murder being thrown into the prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
23:25 |
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Yeshua up to their will.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
23:25 |
and released him who, for revolt and murder, had been cast into prison, whom they claimed,—whereas, Jesus, delivered he up unto their will.
|
|
Luke
|
LEB
|
23:25 |
And he released the one who had been thrown into prison because of insurrection and murder, whom they were asking for, but Jesus he handed over to their will.
|
|
Luke
|
BWE
|
23:25 |
He let the other man go free. (He was the one who had been put in prison because he fought and had killed a man. He was the one the people asked Pilate to let go free.) And Pilate did to Jesus what they wanted him to do.
|
|
Luke
|
Twenty
|
23:25 |
He released the man who had been put in prison for riot and murder, as they demanded, and gave Jesus up to be dealt with as they pleased.
|
|
Luke
|
ISV
|
23:25 |
So he released the man who had been put in prison for revolt and murder—the man they continued to demand—but he let them have their way with Jesus.Lit. he turned Jesus over to their will
|
|
Luke
|
RNKJV
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Yahushua to their will.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder had been cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
Webster
|
23:25 |
And he released to them him that for sedition and murder had been cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
Darby
|
23:25 |
And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
OEB
|
23:25 |
He released the man who had been put in prison for riot and murder, as they demanded, and gave Jesus up to be dealt with as they pleased.
|
|
Luke
|
ASV
|
23:25 |
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
Anderson
|
23:25 |
And he released him that for a seditious movement, and for murder, had been thrown into prison, whom they demanded; but Jesus, he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
Godbey
|
23:25 |
And released him who on account of sedition and murder had been cast into prison, and delivered up Jesus according to their wish.
|
|
Luke
|
LITV
|
23:25 |
And he released to them the one thrown into prison due to revolt and murder, whom they asked. But he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
23:25 |
And he let loose vnto them him that for insurrection and murder was cast into prison, whome they desired, and deliuered Iesus to doe with him what they would.
|
|
Luke
|
Montgome
|
23:25 |
He released the man who had been put in prison for riot and murder, the man whom they asked for; but Jesus he handed over to their will.
|
|
Luke
|
CPDV
|
23:25 |
Then he released for them the one who had been cast into prison for murder and sedition, whom they were requesting. Yet truly, Jesus he handed over to their will.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
23:25 |
The man who was lying in prison charged with riot and murder and for whom they clamoured he set free, but Jesus he gave up to be dealt with as they desired.
|
|
Luke
|
LO
|
23:25 |
Accordingly, he released a man who had been imprisoned for sedition and murder; whom they required; and gave up Jesus to their will.
|
|
Luke
|
Common
|
23:25 |
And he released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
BBE
|
23:25 |
And in answer to their request, he let that man go free who had been in prison for acting against the government and causing death, and Jesus he gave up to their pleasure.
|
|
Luke
|
Worsley
|
23:25 |
And he released to them him that for sedition and murder had been cast into prison, whom they desired; and delivered up Jesus to their will.
|
|
Luke
|
DRC
|
23:25 |
And he released unto them him who for murder and sedition had been cast into prison, whom they had desired. But Jesus he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
Haweis
|
23:25 |
Then released he to them him who for sedition and murder had been cast into prison; but he gave up Jesus to their will.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
23:25 |
He freed Barabbas, who had been put in prison for rioting and murdering, because that's what they wanted. But he let them do what they wanted to Jesus.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
23:25 |
and let lowse vnto them him that for insurreccion and morther was cast into preson whom they desyred: and delyvered Iesus to do with him what they wolde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
NETfree
|
23:25 |
He released the man they asked for, who had been thrown in prison for insurrection and murder. But he handed Jesus over to their will.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
23:25 |
And he released to them the one they asked for, he who had been cast into prison for sedition and murder; but he delivered Jesus over to their will.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
23:25 |
And he released to them the one whom they had asked for, who on account of insurrection and murder had been cast into prison, but he delivered Jesus up to their will.
|
|
Luke
|
NHEB
|
23:25 |
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
23:25 |
He released the man who had been put in prison for riot and murder, as they demanded, and gave Jesus up to be dealt with as they pleased.
|
|
Luke
|
NETtext
|
23:25 |
He released the man they asked for, who had been thrown in prison for insurrection and murder. But he handed Jesus over to their will.
|
|
Luke
|
UKJV
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
Noyes
|
23:25 |
And he released him who for sedition and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
|
|
Luke
|
KJV
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
KJVA
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
AKJV
|
23:25 |
And he released to them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
RLT
|
23:25 |
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
23:25 |
And he released the one they were requesting, the one who had been thrown into the beis hasohar on account of an insurrection and retzach, but Rebbe Melech HaMoshiach he delivered over to their ratzon.
A PICTURE OF THE TALMID OF MOSHIACH: ONE PRESSED INTO SERVICE TO HELP BEAR REBBE MELECH HAMOSHIACH'S AITZ (MT 27:31-34; MK 15:20-23; LK 23:26-33; JO 19:16-17)
|
|
Luke
|
MKJV
|
23:25 |
And he released to them the one who had been thrown into prison for sedition and murder, for whom they had asked. But he delivered up Jesus to their will.
|
|
Luke
|
YLT
|
23:25 |
and he released him who because of sedition and murder hath been cast into the prison, whom they were asking, and Jesus he gave up to their will.
|
|
Luke
|
Murdock
|
23:25 |
And he released to them him, who for sedition and murder had been cast into prison, for whom they petitioned; and he delivered up Jesus to their pleasure.
|
|
Luke
|
ACV
|
23:25 |
And he released the man who had been cast into prison because of insurrection and murder, whom they asked for, but he delivered Jesus to their will.
|